1. INSUFFICIENT BUDGET ALLOCATION

अपर्याप्तश बजट आवंटन

2. Lenses of various colors can offer sufficient (or insufficient) UV protection.

विभिन्न रंगों के लेंस पर्याप्त (या अपर्याप्त) UV संरक्षण प्रदान कर सकते हैं।

3. Scarcity means that available resources are insufficient to satisfy all wants and needs.

दुर्लभता (scarcity) का अर्थ है कि उपलब्ध संसाधन सभी मांगों और जरुरतों को पूरा करने में असमर्थ हैं।

4. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

एटीएम (ATM) ओवरड्राफ्ट - बैंक या एटीएम धन की अपर्याप्त उपलब्धता के बावजूद नकद निकासी की अनुमति दे देते हैं।

5. As you may know, a hypothesis “implies insufficient evidence to provide more than a tentative explanation.”

आपको शायद मालूम हो कि हाइपोथीसिस का मतलब है, “ऐसी जानकारी जिसका कोई ठोस सबूत नहीं दिया जा सकता।”

6. Generally there is an insufficient sample to test in the laboratory ; this is a common reason .

आम तौर पर दुबारा परीक्षण का कारण प्रयोगशाला के पास नमूने पढने के लिए काफी द्रव्य नहीं होता .

7. Acupuncture is not recommended for the treatment as there is insufficient evidence to support its use.

एक्यूपंचर को उपचार के लिये अनुशंसित नहीं किया जाता है क्योंकि इसके उपयोग के समर्थन में अपर्याप्त साक्ष्य उपलब्ध हैं।

8. (a) whether there is lack of coordination in implementation of foreign policy due to insufficient budget allocation;

(क) क्या अपर्याप्तर बजट आवंटन के कारण विेदेश नीति के कार्यान्वंयन में समन्वनय का अभाव है;

9. But it was only sent a few beans and an ox, certainly insufficient for all the inhabitants.

पर यह सब उनमें ऐसे रच बस गये थे कि हिंन्दी की कई पीढियों के न बाबा बने, न ताऊ बने, बस भैया साहब बने रहे।

10. She finds out from her bank that they declined the payment because her account had insufficient funds.

उसे अपने बैंक से पता चलता है कि उन्होंने वह भुगतान इसलिए नामंज़ूर कर दिया था क्योंकि सरिता के खाते में भुगतान करने लायक रकम नहीं थी.

11. Gravitational collapse occurs when an object's internal pressure is insufficient to resist the object's own gravity.

गुरुत्वीय पतन तब होता है जब एक वस्तु का आंतरिक दबाव उसके अपने गुरुत्वाकर्षण का विरोध करने के लिए अपर्याप्त हो।

12. These may include: Intentional loan – The account holder finds themselves short of money and knowingly makes an insufficient-funds debit.

इन में शामिल हैं: जानबूझकर अल्पकालिक ऋण - खाता धारक स्वयं के पास धन की कमी पाता है और जानबूझकर एक अपर्याप्त-कोष से निकासी करता है।

13. However, there currently exists a huge gap between these factors, leading to a collapsed system with insufficient access to healthcare.

हालांकि, वर्तमान में इन कारकों के बीच एक बड़ा अंतर मौजूद है, जिससे स्वास्थ्य के लिए अपर्याप्त पहुंच के साथ एक ध्वस्त प्रणाली का निर्माण होता है।

14. With seven percent growth and insufficient raw materials, fuel and food, India presents a natural market for resource-rich LAC.

सात प्रतिशत विकास दर तथा अपर्याप्त कच्चा माल, ईंधन और खाद्य के साथ भारत संसाधनों की दृष्टि से समृद्ध एल ए सी के लिए एक स्वाभाविक बाजार प्रस्तुत करता है।

15. Half of cases are due to infections with others caused by allergen, air pollution, or insufficient or inappropriate medication use.

मामलों में से आधे संक्रमणों के कारण होते हैं जो एलर्जी, वायु प्रदूषण या अपर्याप्त या अनुपयुक्त दवाओं के उपयोग से पैदा होते हैं।

16. Besides , even this limited effort was almost totally wasted on account of the insufficient period of schooling ; poor methods of teaching and bad administration .

इसके अलावा , स्कूलों के अपर्याप्त समय , शिक्षण के निम्न तरीकों और खराब प्रशासन के कारण , ये सीमित प्रयत्न व्यर्थ गये .

17. (ii) Persons who have produced prima facie evidence of Indian Citizenship but the evidence is considered insufficient to justify the issue of a passport without further verification.

(ii) ऐसे व्यक्ति जिन्होंने प्रथम दृष्टया भारतीय नागरिकता का साक्ष्य प्रस्तुत कर दिया है परंतु साक्ष्य को बिना आगे सत्यापन के पासपोर्ट जारी करने के लिए अपर्याप्त माना गया है।

18. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .

तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .

19. Jet airplanes routinely cruise at altitudes of four to seven miles [6-11 km] above the earth, where the oxygen content and the atmospheric pressure are insufficient to sustain life.

जैट हवाईजहाज़ हमेशा ही पृथ्वी से ६-११ किलोमीटर ऊपर जाता है जहाँ वायुमंडल का दबाव बढ़ जाता है और ऑक्सिजन कम हो जाती है।

20. If the engines are running on low load (when the ship is running at a slow speed) the engine jacket cooling water temperature is insufficient to heat the seawater to run the desalination plants.

अगर इंजन कम लोड पर चल रहा है (जब जहाज कम गति पर चल रहा है) इंजन की जैकेट के हित्लक जल का तापमान इतना पर्याप्त नहीं होता कि यह विलवणीकरण संयंत्र चलाने के लिए समुद्री जल को उष्मित कर सके।

21. [I]t is clear that a combination of grave lapses of investigation, shoddy investigation, inordinate delays, insufficient collection evidence, non compliance with legal procedures by the police led to a majority of cases concluding in acquittals.

यह स्पष्ट है कि जांच की गंभीर खामियों, स्तरहीन जांच, अत्यधिक देरी, अपर्याप्त साक्ष्य संग्रह और पुलिस द्वारा कानूनी प्रक्रियाओं का अनुपालन नहीं करने के कारण ज्यादातर मामलों के आरोपी बरी कर दिए गए.

22. In June 1967, the Federal Communications Commission ruled that programs broadcast on a television station that discussed smoking and health were insufficient to offset the effects of paid advertisements that were broadcast for five to ten minutes each day.

जून 1967 में संघीय संचार आयोग ने निर्णय लिया कि टीवी स्टेशन पर धूम्रपान और स्वास्थ्य चर्चा का प्रसारण अपर्याप्त है और वह भुगतान किये जाने वाले उन विज्ञापनों की कमी पूरी नहीं कर पाते जो पांच से दस मिनट रोज प्रसारित होते हैं।

23. These disasters serve as a stark reminder of the need for instruments like the HFA, especially because the drivers of disaster risk – improper land use, non-existent or poorly implemented building codes, environmental degradation, poverty, climate change, and, most important, weak governance by inappropriate and insufficient institutions – still abound.

इन आपदाओं से हमें HFA जैसे साधनों की आवश्यकता के बारे में भारी चेतावनी मिलती है, विशेष रूप से इसलिए कि आपदा जोखिम के कारकों - भूमि का अनुचित उपयोग, अस्तित्वहीन या ठीक तरह से लागू न किए गए भवन-निर्माण कोड, पर्यावरण क्षरण, गरीबी, जलवायु परिवर्तन, और, सबसे महत्वपूर्ण, अनुपयुक्त और अपर्याप्त संस्थाओं द्वारा कमजोर नियंत्रण – की अभी भी भरमार है।

24. This wording was brought in after a bank was successfully sued for libel after returning a cheque with the phrase "Insufficient Funds" after making an error—the court ruled that as there were sufficient funds the statement was demonstrably false and damaging to the reputation of the person issuing the cheque.

इस आदेश को तब दिया गया जब एक बैंक पर मानहानि के लिए सफलतापूर्वक मुकदमा ठोका गया जब उसने एक त्रुटि करते हुए इस वाक्यांश के साथ चॅक को लौटा दिया "अपर्याप्त निधि" - अदालत ने फैसला सुनाया कि चूंकि वहां पर्याप्त निधि थी वह बयान प्रमाणपूर्वक झूठ था और चॅक जारी करने वाले की प्रतिष्ठा के लिए हानिकारक था।