1. functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

2. (iv) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iv) anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

3. (iii) functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

iii) anomalies valvulaires cardiaques fonctionnelles mineures;

4. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

5. Public Service of Canada 21 79 2397 Department/Agency Insufficient Data PEI (incl CAT) - all employees Insufficient Data

Fonction publique du Canada 21 79 2397 Ministère/Organisme Nombre de réponses insuffisant Î.-P.É. (inc.

6. Knowledge of problems is often insufficient to design adequate solutions.

La connaissance des problèmes est souvent insuffisante pour concevoir des solutions appropriées.

7. / inadequate accounting for depreciation, saved expenses and insufficient evidence.

, de la comptabilisation inadéquate de l’amortissement, des frais évités et de l’insuffisance des moyens de preuve.

8. In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand.

Dans les deux cas, le problème sous-jacent est une demande agrégée insuffisante.

9. However, these are insufficient in the new computer age economy.

Par contre, elles demeurent insuffisantes dans la nouvelle économie de l’ère informatique.

10. Nevertheless, the Panel finds that Granit provided insufficient evidence of title

Le Comité estime néanmoins que Granit a fourni des éléments de preuve insuffisants pour établir son droit de propriété

11. Currently, there are insufficient records management resources dedicated to this activity.

À l’heure actuelle, les ressources de gestion des documents qui sont affectées à cette activité sont insuffisantes.

12. • gasoline samples that were either missing or an insufficient quantity was stored.

• les échantillons d'essence étaient soit manquants soit conservés en quantités insuffisantes.

13. IF COVERAGE IS DEEMED INSUFFICIENT, THE MEMBER SHOULD ACQUIRE ADDITIONAL TRAVEL HEALTH INSURANCE.

S ILS PENSENT QUE CETTE ASSURANCE N EST PAS SUFFISANTE, LES MIL DEVRAIENT S EN PROCURER UNE SUPPLEMENTAIRE.

14. Remaining capacity of slop and/or sludge tank insufficient for the intended voyage

Capacité libre de la citerne de décantation insuffisante pour le voyage prévu

15. Supplies of certain specialized products, such as factor VIII, are insufficient almost everywhere.

L'approvisionnement en certaints produits spécialisés tels que le facteur VIII est insuffisant presque dans le monde entier.

16. Expresses grave concern at reports of insufficient and limited access to the crash site;

Se déclare vivement préoccupé par les informations faisant état d’un accès insuffisant et limité au lieu de l’accident ;

17. The Board of Auditors observed that some funds and programmes had accumulated insufficient reserves.

Le Comité des commissaires aux comptes a relevé que certains fonds et programmes ne disposaient pas de réserves suffisantes.

18. This is only one of the examples of insufficient protection for consumers/airline passengers.

Ce n'est qu'un exemple de la faible protection des consommateurs/passagers aériens.

19. • Insufficient stimulation from the pituitary or hypothalamus axis (pituitary or adrenal disease) Risk Factors

• Défaut de stimulation par l'axe hypophysaire ou l'axe hypothalamique (maladie de l'hypophyse ou des glandes surrénales) Facteurs de risque

20. However, the simple contractility of the erectile bodies is insufficient to fully explain erection.

Cependant, la seule contractilité des corps érectiles ne suffit pas à expliquer toute l’érection.

21. The reply advanced on behalf of the department was insufficient to allay the concern raised.

La réponse présentée au nom du ministère n'a pas suffi à apaiser les craintes soulevées.

22. In the microeconomic domain some new measures have helped tackle insufficient competition in professional services.

Dans le domaine microéconomique, de nouvelles mesures ont contribué à lutter contre une concurrence insuffisante dans les services professionnels.

23. In the microeconomic domain some new measures have helped tackle insufficient competition in professional services

Dans le domaine microéconomique, de nouvelles mesures ont contribué à lutter contre une concurrence insuffisante dans les services professionnels

24. c Reinstatement of accounts receivable owing to a cheque with insufficient funds (reference: applied deposit No

c Réinscription en sommes à recevoir du montant d'un chèque sans provision (dépôt no

25. In case of insufficient mobile phone coverage, alpinists can also use emergency radio telephone (161.3 MHz).

En montagne, le canal E (pour « Canal Emergency ») dans la bande VHF est le canal d'appel d'urgence en radiotéléphonie, aussi désigné « Canal Emergency 161,300 MHz ».

26. Insufficient attention was devoted to the ability of service delivery points to actually provide quality services.

On ne se préoccupait pas assez de savoir si les centres chargés de cette prestation étaient véritablement en mesure de fournir des services de qualité.

27. Lifelong learning is high in the discourse, but action is insufficient and remains lagging behind.

La formation tout au long de la vie a la part belle dans les discours, mais l’action est insuffisante et reste à la traîne.

28. Several speakers acknowledged that funding for alternative development was insufficient to meet the challenges ahead.

Plusieurs intervenants ont reconnu que les fonds disponibles étaient insuffisants pour relever les défis à venir.

29. Greece | insufficient overall quality | coherence with non-financial accounts reporting major events valuation of unquoted equity |

Irlande | qualité générale raisonnable | cohérence de la consolidation avec les comptes non financiers et les créances notification des événements majeurs |

30. Ten days is plenty of time for the search alone, but insufficient to accommodate other issues.

Une période de dix jours est amplement suffisante pour la recherche uniquement, mais elle est insuffisante pour tenir compte des autres questions.

31. Modifications in the legal base insufficient to counter risks of over payments for indirect RTD actions

Les modifications de la base juridique sont insuffisantes pour parer aux risques de paiements indus dans le cadre des actions indirectes de RDT

32. In addition, the Panel finds that adjustments should be made for saved expenses and insufficient evidence.

Il juge en outre nécessaire de procéder à des ajustements pour frais évités et insuffisance des moyens de preuve.

33. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

34. In most Member States there is insufficient monitoring and evaluation systems in place, or none at all.

Dans la plupart des États membres, les systèmes de suivi et d’évaluation en place sont insuffisants, voire complètement inexistants.

35. The system (10) will force a downshift if insufficient vehicle acceleration is detected by the system.

Le système (10) déclenche une rétrogradation forcée s'il détecte que l'accélération du véhicule est insuffisante.

36. This sum is absolutely insufficient to feed a grown person at the level of standard norms.

Cette somme ne suffit absolument pas à nourrir un adulte conformément aux normes acceptées.

37. insufficient linkage between top-level scientific-academic achievements and actual output in terms of technology-based innovation;

le manque de connexions entre les réalisations scientifiques ou universitaires de pointe et leurs traductions concrètes en matière d'innovations technologiques,

38. However, diagnostic accuracy is still insufficient in some cases, for instance in patients who have malignant gliomas.

Cependant, la précision du diagnostic est encore insuffisante dans certains cas, par exemple chez les patients souffrant de gliomes malins.

39. We are putting all our energies into countering irregular migration while creating insufficient opportunities for legal migration.

Il est donc capital de tirer les enseignements de l’expérience de l’OIM et de soutenir ses efforts.

40. Insufficient load capacity or speed category for actual use, tyre touches other fixed vehicle parts impairing safe driving.

Capacité de charge ou catégorie de l'indice de vitesse insuffisant pour l'utilisation réelle, le pneu touche une partie fixe du véhicule, ce qui compromet la sécurité de la conduite.

41. However, data presented in the published account were insufficient to permit evaluation of the protocols of these studies.

Cependant, les données présentées dans le compte-rendu publié étaient insuffisantes pour permettre une évaluation des protocoles de ces études.

42. Under these conditions insufficient moisture is available to allow the breakdown of uric acid to liberate ammonia.

Dans ces conditions, le faible taux d’humidité ne permet pas la décomposition de l’acide urique pour libérer de l’ammoniac.

43. The Panel also finds that adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation and insufficient evidence.

Le Comité considère toutefois qu’il y a lieu de procéder à des ajustements pour comptabilité inadéquate de l’amortissement et insuffisance des moyens de preuve.

44. If the wheel/rail adhesion for a railway vehicle is insufficient, then the wheels may slip when braking.

Si l'adhérence de la roue sur le rail d'un véhicule ferroviaire est insuffisante, les roues peuvent s'enrayer au freinage.

45. The current incentives to use collective, low-emission and active transport modes are insufficient to tackle these challenges.

Les incitations actuelles pour l’utilisation des transports collectifs, des transports à faibles émissions et des modes de transport actifs sont insuffisantes pour répondre à ces défis.

46. The Panel finds that further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, overstatement and insufficient evidence.

Le Comité estime qu'il faudrait procéder à d'autres ajustements pour tenir compte de la comptabilisation inadéquate de l'amortissement, de la surestimation et de l'insuffisance des moyens de preuve.

47. Currently, inventory system controls and reporting processes are insufficient to ensure the integrity and accuracy of reported values.

À l’heure actuelle, les contrôles de système et les processus de déclaration des stocks sont insuffisants pour assurer l’intégrité et l’exactitude des valeurs déclarées.

48. The Panel finds that further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, overstatement and insufficient evidence

Le Comité estime qu'il faudrait procéder à des ajustements pour tenir compte de la comptabilisation inadéquate de l'amortissement, de la surestimation et de l'insuffisance des moyens de preuve

49. However 8 bits and 255 characters were still insufficient for some languages such as Chinese, Japanese, Korean etc.

Un nombre de 8 bits et un nombre de 255 caractères étaient encore insuffisants pour certaines langues comme le chinois, le coréen, le japonais, etc.

50. Many exporting producers claimed that the adjustment made for unloading costs to arrive at the DEQ price was insufficient

Plusieurs producteurs-exportateurs ont fait valoir que l

51. Insufficient knowledge by the driver on the contents of dangerous load and the necessary emergency measures in case of accidents.

Insuffisance des connaissances du conducteur en ce qui concerne la composition du chargement dangereux et les mesures d'urgence nécessaires en cas d'accident.

52. If the airborne dust concentration is below the lower explosion limit, dust deposits form by settlement if there is insufficient air movement.

Si la concentration de poussières dans l'air se situe au-dessous de la limite inférieure d'explosivité, la retombée des particules de poussière forme des dépôts lorsque les déplacements d'air sont insuffisants.

53. In other embodiments, the number of satellite pseudo ranges may be insufficient to generate an absolute position determination of a single mobile device.

Dans d'autres formes de réalisation, le nombre de pseudo-distances de satellites peut être insuffisant pour générer une détermination de la position absolue d'un dispositif mobile unique.

54. The end-of-course assessments were positive but, with the exception of UNEP, insufficient follow-up activity took place with the programmes

Les évaluations en fin de stage ont été positives, mais, à l'exception du PNUE, les activités de suivi ont été insuffisantes dans le cadre des programmes

55. Admittedly, this progress is limited and insufficient, but it is also unprecedented and, in general, we can still conclude that progress has been made.

Certes, ces progrès sont limités et insuffisants, mais ils sont également sans précédent et, d'une façon générale, nous pouvons quand même conclure à un progrès.

56. In relation to the claimed cost of purchasing temporary facilities and generators, the Panel finds that an adjustment should also be made for insufficient evidence.

Concernant le montant réclamé au titre de l’achat d’installations temporaires et de groupes électrogènes, le Comité estime qu’il y a lieu de procéder à un ajustement pour insuffisance des moyens de preuve.

57. Reconstruction of the acetabular roof in patients with hip dysplasia shows disappointing mid-term results due to insufficient incorporation and collapse of the bone graft.

Dans la dysplasie de la hanche, la reconstruction du toit acetabulaire donne des résultats décevants à moyen terme à cause de la mauvaise intégration et de l'effondrement de la greffe osseuse.

58. Even with above the line activities (notably advertising), the level of sectoral disaggregation is insufficient to provide a comprehensive breakdown of the six types of sectors.

Même dans le domaine de la publicité "médias" (notamment la publicité dans la presse), le niveau de désagrégation sectorielle est insuffisant pour permettre une ventilation détaillée selon les six types de secteurs.

59. A recent reduction in the consist for coach accommodation on the train and an advanced tour booking resulted in provision of insufficient accommodation for other passengers.

En effet, soutient-elle, à cause de la réduction du nombre de voitures de ce train et des réservations anticipées pour voyage à forfait, certaines personnes n'ont pu monter à bord, faute de place.

60. Many of them were invented, when anesthesia, akinesia, closure of the wound with corneo-scleral sutures and effective prophylaxis against infection were still unknown or insufficient.

L’actualité de ces 30 instruments on a examiné sous les conditions présents de l’opération de cataracte.

61. Zinc deficiency may be caused by a specific absorptive defect present in acrodermatitis enteropathica, by diarrhoea and malabsorption due to disease of the gastrointestinal tract, and by insufficient nutrition.

parfois induite par un défaut d'absorption spécifique que l'on retrouve chez l’enfant au cours de l'acrodermatite entéropathique, par une diarrhée et un défaut d’absorption inhérents à un mauvais fonctionnement du tube digestif et par une nutrition insuffisante.

62. In conformity with its relatively insufficient sedative effect, meperidine administered intramuscularly (2 mg/kg) one hour prior to induction of anaesthesia did not inhibit adrenocortical stimulation due to emotional stress.

Conformément à son effet sédatif relativement insuffisant, la mépéridine administrée par voie intra-musculaire (2 mg/kg) une heure avant ľinduction de ľanesthésie n’a pas empêché la stimulation cortico-surrénalienne due au stress émotionnel.

63. An alerting system is provided which alerts pilots when computer calculations indicate that current airplane braking is insufficient to keep the airplane from going off the end of the runway.

Un système d'alerte alerte les pilotes lorsque des calculs informatiques indiquent qu'un freinage d'avion en cours est insuffisant pour empêcher l'avion de dépasser l'extrémité de la piste.

64. Between # and #, the level of poverty stabilised at around #.# % of the population; however, in absolute terms, the number of people with an insufficient standard of living rose from # million to # million

Toutefois, en termes absolus, la population disposant d'un niveau de vie insuffisant a augmenté pour passer de # millions à # millions d'habitants

65. So, a balance between public preferences and public expenditures could coincide either with overprovision, if private spending is adequate, or with abject underprovision of many public goods, if private resource allocations are insufficient.

́ ` ́ ́ ́ De ce fait, l’equilibre entre preferences publiques et depenses publiques ́ ́ ́ ́ peut aller de pair avec un excedent de l’offre si la depense privee est ́ ́ ́ suffisante ou, si les allocations de ressources privees sont insuffisantes, avec ́ une insuffisance inadmissible de l’offre de bon nombre de biens publics.

66. Ten other adverse events were assessed to have insufficient evidence to support causality: encephalopathy, seizure, cerebellar ataxia, acute disseminated encephalomyelopathy, transverse myelitis, GBS, small fibre neuropathy, new onset arthropathy, stroke, and thrombocytopenia.

Pour 10 autres manifestations indésirables, il a été estimé que les preuves disponibles n’étaient pas suffisantes pour corroborer l’existence d’un lien de causalité: encéphalopathie, convulsions, ataxie cérébelleuse, encéphalomyélopathie disséminée aiguë, myélite transverse, SGB, neuropathie des petites fibres, nouvelle apparition d’arthropathies, AVC et thrombocytopénie.

67. Such compositions may be used to treatment of coronary heart diseases, hypertension, heart failure, inflammatory bowel disease, Tachycardia, Flutter, atrial fibrillation, atrial flutter, arryhthimias, valvular heart disease, stroke, cerebrovascular disease, ventricular fibrillation, QT prolongation, peripheral arterial disease, kidney diseases, diabetes related renal complications, hypertension, albuminuria, ESRD, Kidney GFR complications, Vascular Disease and Ventricular Septal Defect.

Ces compositions peuvent être utilisées pour le traitement de maladies coronariennes, de l'hypertension, de l'insuffisance cardiaque, d'une affection abdominale inflammatoire, de la tachycardie, d'un flutter, de la fibrillation auriculaire, d'un flutter auriculaire, d'arythmies, d'une valvulopathie, d'un accident vasculaire cérébral, d'une maladie cérébrovasculaire, de la fibrillation ventriculaire, d'un allongement de l'intervalle QT, d'une maladie artérielle périphérique, de maladies rénales, de complications rénales liées au diabète, de l'hypertension, de l'albuminurie, d'une maladie rénale en phase terminale, de complications de filtration glomérulaire rénale, d'une maladie vasculaire et d'un défaut septal ventriculaire.

68. Abusive acts in institutions include physically restraining residents, depriving them of dignity (by for instance leaving them in soiled clothes) and intentionally providing insufficient care (such as allowing them to develop pressure sores).

La maltraitance en institution recouvre le recours à la contrainte physique à l’encontre des patients, l’atteinte à leur dignité (par exemple en négligeant de changer leurs vêtements souillés) et le manque intentionnel de soins (entraînant par exemple l’apparition d’escarres).

69. Notes the Commission’s statement that all necessary support was granted to those agencies wishing to migrate to ABAC (accrual based accounting); notes that the agencies in some cases considered the support as insufficient;

note que, selon la Commission, tout l’appui nécessaire a été apporté aux agences qui souhaitaient migrer vers le système comptable ABAC (Accrual Based Accounting — comptabilité d’exercice); remarque que, dans certains cas, les agences ont estimé que cet appui était insuffisant;

70. A. If because of insufficient space or other constraints it is not feasible to affix a label to the equipment, it will be permissible to print the notice of compliance in the user manual.

R. Si l'espace manque ou si d'autres restrictions empêchent d'apposer l'étiquette directement sur l'appareil, on pourra imprimer un avis de conformité dans le guide de l'utilisateur.

71. Barriers to African access to world markets; low commodity prices; insufficient capital inflows, particularly in the form of foreign direct investment; decreasing official development assistance; and the public debt burden were constraints on the development of Africa

Les obstacles entravant l'accès aux marchés mondiaux, la faiblesse des prix des produits de base, l'insuffisance des entrées de capitaux, notamment sous la forme d'investissements étrangers directs, la réduction de l'aide publique au développement et le fardeau de la dette publique étaient autant de contraintes pesant sur le développement de l'Afrique

72. In the absence of an export market, domestic sales alone are insufficient to keep the defence aeronautics industry afloat, other than by turning to protectionist measures like subsidies and materials costs that are unsustainable in the longer term.

En l’absence de marché à l’exportation, les seules ventes nationales ne suffiront pas à faire vivre les IAED, si ce n’est dans une logique protectionniste avec l’octroi de subventions et des coûts de matériels qui ne seront pas supportables à moyen ou long terme.

73. Not only the boreability of the rock restricts the fully mecanised excavation, an excessive abrasivity, an insufficient bracing of the machine, reduced stability or deformation of the rock mass may complicate or prevent the application of a tunnelling machine.

Ces limites ne sont pas seulement données par la forabilité de la roche, l'abrasivité de la roche, l'ancrage de la machine, la stabilité du massif rocheux ou des déformations du rocher pendant le passage de la foreuse peuvent aussi compliquer ou bien empêcher le creusement mécanisé.

74. People Management — Individuals and Workforce £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ Fails to provide staff with the tools they need to work and/or develop Fails to acknowledge contributions and successes Dwells on mistakes and failures Fails to deal with conflict Builds insufficient workforce capacity Abdicates responsibility for HR Planning Does not deliver the hard messages when giving feedback Fails to deal with ineffective staff Fails to ensure complementary strengths in teams, workforce Designs workforce exclusively for short-term needs

Ils mettent en œuvre des systèmes rigoureux et complets de responsabilisation en matière de ressources humaines et financières conformes au Cadre de responsabilisation (CRG).

75. According to a report of the office of the Mayor of Bogotá, the operation of Family Commissions and the implementation of available mechanisms face the following problems: (a) lack of coercive resources to force aggressors to come forward; (b) very limited support from the police in cases of eviction, detention of aggressors and family protection measures; (c) indiscriminate application of the conciliation mechanism; (d) limited knowledge of the complex problems of family relationships among those responsible for dealing with them; and (e) insufficient powers, given the aetiology of some of the most common difficulties, such as the whole problem of material survival

D'après le Rapport de la Mairie de Bogota # le fonctionnement des commissariats et l'application des mécanismes disponibles se heurte aux difficultés suivantes: a) Manque de moyens coercitifs pour obliger l'agresseur à comparaître; b) faible appui de la police pour l'application des décisions d'expulsion du logis familial ou de détention de l'agresseur et de protection de la famille; c) application aveugle du recours à la conciliation; d) faible connaissance de la problématique complexe des rapports familiaux de la part du personnel chargé d'y répondre; et e) insuffisance de compétences face aux causes de certains des problèmes les plus courants, comme le problème lié à la nécessité de pourvoir aux besoins matériels de la famille

76. According to a report of the office of the Mayor of Bogotá, the operation of Family Commissions and the implementation of available mechanisms face the following problems: (a) lack of coercive resources to force aggressors to come forward; (b) very limited support from the police in cases of eviction, detention of aggressors and family protection measures; (c) indiscriminate application of the conciliation mechanism; (d) limited knowledge of the complex problems of family relationships among those responsible for dealing with them; and (e) insufficient powers, given the aetiology of some of the most common difficulties, such as the whole problem of material survival.

D’après le Rapport de la Mairie de Bogota200, le fonctionnement des commissariats et l’application des mécanismes disponibles se heurte aux difficultés suivantes : a) Manque de moyens coercitifs pour obliger l’agresseur à comparaître; b) faible appui de la police pour l’application des décisions d’expulsion du logis familial ou de détention de l’agresseur et de protection de la famille; c) application aveugle du recours à la conciliation; d) faible connaissance de la problématique complexe des rapports familiaux de la part du personnel chargé d’y répondre; et e) insuffisance de compétences face aux causes de certains des problèmes les plus courants, comme le problème lié à la nécessité de pourvoir aux besoins matériels de la famille.

77. 75 Next, in respect of the complaint by which the appellants seek to demonstrate the insufficient or contradictory nature of the General Court’s reasoning and the error of law which that court is accused of having committed in the grounds of the judgment under appeal in relation to the rejection of the evidence submitted by the appellants to demonstrate the commercial and operational independence of GQ in relation to RQ, it should be noted that, in paragraph 74 of the judgment under appeal, the General Court did not examine that evidence in detail, but rejected the arguments of those companies by mere reference to the aforecited case-law in the judgment under appeal.

75 En ce qui concerne, ensuite, le grief par lequel les requérantes cherchent à démontrer le caractère insuffisant, voire contradictoire, du raisonnement du Tribunal ainsi que l’erreur de droit que celui-ci aurait commise dans la partie de la motivation de l’arrêt attaqué relative au rejet des éléments de preuve présentés par les requérantes en vue de démontrer l’autonomie commerciale et opérationnelle de GQ par rapport à RQ, il convient de relever que, au point 74 de l’arrêt attaqué, le Tribunal n’a pas examiné au fond ces éléments de preuve, mais a rejeté les arguments de celles-ci en faisant simplement référence à la jurisprudence citée précédemment dans l’arrêt attaqué.

78. The educational leaflet shall contain the following key elements: That the use of epoetin alfa products can cause immunogenicity which in rare cases may lead to Pure Red Cell Aplasia (PRCA) That with other epoetin products, the risk of immunogenicity in Chronic Kidney Disease (CKD) is increased with the subcutaneous (sc) route. There is insufficient data on Abseamed to know the size of any increased immunogenicity risk with subcutaneous use Therefore, the sc route is not recommended for patients with CKD The loss of efficacy or other symptoms of the development of immunogenicity should be investigated Any suspected case of Pure Red Cell Aplasia or development of immunogenicity should be reported to the MAH

Le livret pédagogique devra contenir les informations clés suivantes: L utilisation d époétine alfa peut entraîner une immunogénicité pouvant, dans de rares cas, aboutir à une érythroblastopénie. Avec les autres produits à base d époétine, le risque d immunogénicité en cas d insuffisance rénale chronique est accru en cas d administration par voie sous-cutanée (SC). Les données concernant Abseamed sont insuffisantes pour établir l ampleur de l augmentation du risque d immunogénicité lors de l administration par voie sous-cutanée. L administration par voie SC n est donc pas recommandée chez les patients en insuffisance rénale chronique. Toute perte d efficacité ou tout autre symptôme d apparition d une immunogénicité doit faire l objet d une investigation. Toute suspicion d érythroblastopénie ou apparition d une immunogénicité doit être signalée au titulaire de l AMM