1. A nine-digit number that identifies businesses worldwide, called the Data Universal Numbering System.

डेटा युनिवर्सल नंबरिंग सिस्टम एक नौ-अंकीय संख्या होती है, जिसके आधार पर विश्व भर में व्यवसायों की पहचान की जाती है.

2. Sewerage systems capable of handling storm water are known as combined sewer systems.

तूफानी जल से निपटने में सक्षम मलजल निकास प्रणालियों को संयुक्त प्रणालियों या संयुक्त मलजल नालियों के नाम से जाना जाता है।

3. Universal Feeder

यूनिवर्सल फीडर

4. UF-# Universal Feeder

UF-# यूनिवर्सल फीडर

5. Prime Minister laid the foundation stone of sewerage network project for the western part of Agra. under AMRUT scheme.

प्रधानमंत्री ने ‘अमृत’ योजना के तहत आगरा के पश्चिमी हिस्से में सीवरेज नेटवर्क परियोजना की आधारशिला रखी।

6. For taking up fast track creation of sewerage treatment infrastructure in Ganga basin, an innovative model based on Hybrid Annuity has also been approved.

त्वरित गति से गंगा बेसिन में मलजल उपचार के बुनियादी ढांचे के निर्माण के लिए एक अभिनव हाइब्रिड ऐनुयटी पर आधारित मॉडल को भी मंजूरी दी गई है।

7. We have moved towards universal neem-coating of urea.

हमने यूरिया की सार्वभौमिक नीम-कोटिंग की दिशा में कदम बढ़ाया है।

8. Universal legends testify to the truthfulness of the Biblical account.

सब जगह प्रचलित कथाएँ बाइबलीय वृत्तांत की सच्चाई को पुख्ता करती हैं।

9. The avant-garde abstract art of the time created a universal language.

इस काल में होने वाले मुद्रण कला के आविष्कार ने भाषा-विकास में महान योगदान दिया।

10. The data limits for standard and premium accounts apply to Universal Analytics.

युनिवर्सल Analytics पर मानक और प्रीमियम खातों से जुड़ी डेटा सीमाएं लागू होती हैं.

11. Universal algebra, in which properties common to all algebraic structures are studied.

सर्वविषयक बीजगणित (Universal algebra) - इसमें सभी प्रकार के बीजगणितीय संरचनाओं (algebraic structures) के सर्वनिष्ट (कॉमन) गुणों का अध्ययन किया जाता है।

12. We believe that access to affordable and effective healthcare is a universal right.

हमारा मानना है कि किफायती और प्रभावी स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच एक सार्वभौमिक अधिकार है।

13. 1. NHM will be the principle vehicle for the UHC (Universal Health Coverage)

1. राष्ट्रीय स्वास्थ्य मिशन सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज (यूएचसी) का प्रमुख वाहक होगा।

14. The magazine adds: “This does not spring from any pull toward universal brotherhood.

“बोलकर और बिना बोले संचार करने का कौशल अभ्यास करके सीखिए, जिसमें आँख मिलाकर बात करना [और] ध्यान से सुनना शामिल है।”

15. Stations are located in all four provinces of Ireland; however, coverage is not universal.

स्टेशन आयरलैंड के सभी चार प्रांतों में स्थित हैं, लेकिन कवरेज सर्वव्यापी नहीं है।

16. We believe not only in universal toleration, but we accept all religions as true.

हम न केवल सार्वभौमिक सहिष्णुता में विश्वास रखते हैं अपितु हम सभी धर्मों को सत्य के रूप में भी स्वीकार करते हैं।

17. What role do you see universal access and the internet playing within Digital India?

व्यापक पहुंच और इंटरनेट को डिजिटल इंडिया के भीतर कौन सी भूमिका में आप देखते हैं?

18. He is the Most High, the Universal Sovereign in whom all true authority resides.

वह परम प्रधान है, विश्व सर्वसत्ताधारी जिसके पास सारा वास्तविक अधिकार है।

19. The challenge for advocates of world order is to accommodate emerging powers within a framework of universal, predictable rules and global structures that ensure everyone a fair deal, appropriate for their size, capabilities, and contributions to the international system.

विश्व व्यवस्था की हिमायत करने वालों के लिए चुनौती यह है कि सार्वभौमिक, अनुमान-योग्य नियमों और वैश्विक संरचनाओं के ढाँचे के भीतर उभरती शक्तियों को शामिल किया जाए जो हर किसी के लिए उसके आकार, क्षमताओं, और अंतर्राष्ट्रीय प्रणाली में योगदान के अनुरूप उपयुक्त स्थान सुनिश्चित कर सके।

20. Universal Analytics gives you more configuration options that you can control from your account Admin page:

युनिवर्सल Analytics आपको अधिक कॉन्फ़िगरेशन विकल्प देता है, जिन्हें आप अपने खाते के एडमिन पेज से नियंत्रित कर सकते हैं:

21. IDFC received a universal banking licence from the Reserve Bank of India (RBI) in July 2015.

आईडीएफसी को जुलाई 2015 में भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) से सार्वभौमिक बैंकिंग लाइसेंस प्राप्त हुआ।

22. So, how much would it cost to ensure universal access to modern medicine and health services?

तो, आधुनिक औषध और स्वास्थ्य सेवाओं तक सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करने पर कितना ख़र्च होगा?

23. Their actions raised fundamental issues that struck at the very foundation of universal law and order.

उनके कार्यों ने बुनियादी सवाल खड़े किए जिन्होंने विश्वव्यापी क़ानून और व्यवस्था के आधार पर ही प्रहार किया।

24. Swami Vivekananda was a great exponent of universal brotherhood and exhorted humanity to rise above petty differences.

स्वामी विवेकानंद विश्व बंधुत्व के एक महान प्रतिपादक थे और उन्होंने क्षुद्र मतभेदों से ऊपर उठकर मानवता का आह्वान किया था।

25. To DMG, the star symbolized Gottlieb Daimler's aims for universal motorization: on land, water and in the air.

डीएमजी के लिए, स्टार ने ग्लोटीब डेमलर के सार्वभौमिक वाहन के लिए लक्ष्य का प्रतीक रखा: जमीन, पानी और हवा में।

26. These investments include interventions such as mangrove plantation, regeneration of coral reefs, cleaning up of beaches, sewerage and solid waste management, conservation of cultural heritage, and a number of activities aimed at enhancing the livelihoods of coastal communities.

इन निवेशों में कच्छ वनस्पति-रोपण, कोरल रीफ़ (प्रवाल-भित्तियों, मूंगे की चट्टानों) को पुनरुज्जीवित करना, तटों की सफ़ाई, सीवरेज और सॉलिड वेस्ट का प्रबंधन, सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण तथा तटवर्ती समुदायों की आजीविकाओं का संवर्द्धन करने जैसी अनेक गतिविधियां शामिल हैं।

27. PM: India’s thrust on Renewable Energy production is an effort to ensure universal energy access for India’s poor.

भारत द्वारा नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन पर जोर दिया जाना यह सुनिश्चित करने का प्रयास है कि भारत के सभी निर्धनों की पहुंच ऊर्जा तक कायम की जा सके- प्रधानमंत्री।

28. Review aggregator Metacritic has a score of 91 for season 3, indicating "universal acclaim", based on 25 reviews.

एग्रीगेटर मेटाक्रिटिक की समीक्षा सत्र 3 के लिए 91 का स्कोर है, जो 25 समीक्षाओं के आधार पर "सार्वभौमिक प्रशंसा" दर्शाती है।

29. Imagine —the Universal Sovereign is calling upon you to share in addressing the greatest issue of all time.

ज़रा सोचिए, इस सारे जहान का महाराजा, दुनिया के सबसे बड़े वाद-विषय का जवाब देने में आपका साथ माँग रहा है।

30. The Ministers also affirmed the importance of promoting universal health coverage in order to address diverse health needs.

मंत्रियों ने विविध प्रकार की स्वास्थ्य आवश्यकताओं को पूरा करने के उद्देश्य से वैश्विक स्तर पर स्वास्थ्य कवरेज पर बढ़ावा देने के महत्व की भी पुष्टि की।

31. We have introduced a Universal Account Number which will remain with an employee even when he changes jobs.

हमने एक सार्वभौमिक खाता संख्या शुरू की है, जो रोजगार बदलने के वक्त भी संबंधित कर्मचारी के पास बरकरार रहेगी।

32. Providing universal access to primary healthcare and battling diseases are particularly urgent priorities for both India and Africa.

प्राथमिक स्वास्थ्य देखरेख तक सबको पहुंच प्रदान करना तथा बीमारियों से लड़ना विशेष रूप से भारत और अफ्रीका दोनों के लिए तात्कालिक प्राथमिकताएं हैं।

33. The new universal access to banking through the Jan Dhan Yojana, has enabled plugging of huge leakages in subsidies.

नई जन धन योजना के जरिये बैंकिग से सभी को जोड़कर सब्सिडी के बंदरबांट को रोका है।

34. System Administration

तंत्र प्रशासन

35. System Activity

तंत्र क्रिया

36. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

37. The addition of a standalone goal on universal access to affordable energy addresses a key priority for the LDCs.

एक स्वचालित लक्ष्य के अलावे सस्ती ऊर्जा की सार्वभौमिक पहुँच, एलडीसी के लिए एक प्रमुख प्राथमिकता के रूप में पहचान किये गये हैं।

38. The New Encyclopædia Britannica states: “Adultery seems to be as universal and, in some instances, as common as marriage.”

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “आज व्यभिचार करना बहुत ही आम हो गया है, कुछ जगहों में तो इसे शादी के बराबर दर्जा दे दिया गया है।”

39. It is a matter of regret that globally, we are still far from realizing the goal of universal primary education, infant and child mortality and maternal mortality rates continue to remain high and access to universal reproductive health is still distant in many parts of the world.

यह खेद का विषय है कि अभी भी हम विश्व स्तर पर व्यापक प्राथमिक शिक्षा के लक्ष्य को प्राप्त करने से काफी दूर है, शिशु एवं बाल मृत्यु दर तथा मातृत्व मृत्यु दर अभी भी काफी ऊंचे स्तर पर है और विश्व के अनेक भागों में व्यापक प्रजनन स्वास्थ्य तक पहुंच उपलब्ध नहीं हो पाई है।

40. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

41. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

42. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

43. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

44. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

45. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

46. This Alliance is expected to make solar energy affordable by aggregating demand, promoting universal access to energy and networking R&D.

यह आशा की जाती है कि मांग को संचित करके, ऊर्जा तक सार्वभौमिक पहुंच को संवर्धित करके तथा अनुसंधान और विकास की नेटवर्किंग करते हुए यह संधि सौर ऊर्जा को किफायती बनाएगी।

47. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

48. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

49. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

50. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

51. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

52. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

53. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

54. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

55. This compares unfavorably with, for example, China, where access to secondary education is almost universal and enrollment in higher education exceeds 20%.

यह अन्यों की, उदाहरण के लिए चीन की, तुलना में काफी कम है, जहाँ माध्यमिक शिक्षा तकरीबन सार्वत्रिक है और उच्चतर शिक्षा में भर्ती 20% से अधिक है।

56. The ABO system is the most important blood-group system in human-blood transfusion.

ABO प्रणाली मानव रक्त आधान में सबसे महत्वपूर्ण रक्त समूह प्रणाली है।

57. Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee de Forest's Phonofilm system.

डिज़्नी ने पावर्स द्वारा निर्मित पैट पॉवर्स सिनेफोन प्रणाली का इस्तेमाल किया, जिसके लिए उन्होंने ली डी फोरेस्ट के फ़ोनोंफिल्म प्रणाली का प्रयोग किया।

58. We've learned that the most efficient emergency system is actually an everyday system, and that system has to reach all communities, including rural communities like Emile's.

हमने सीखा है कि सबसे प्रभावशाली आपातकालीन प्रणाली वास्तव में रोज़मर्रा की प्रणाली है, और उस प्रणाली को हर समुदाय तक पहुँचना है, एमील के ग्रामीण समुदायों समेत।

59. Indian pharma industry has clearly demonstrated that it has the potential to be a part of the solution for universal access to healthcare.

भारतीय फार्मा उद्योग ने स्पष्ट रूप से प्रदर्शित किया है कि स्वास्थ्य देखभाल तक सार्वभौमिक पहुंच के लिए समाधान का अंग बनने की इसमें क्षमता है।

60. In particular, we believe that three areas – technology, incentives, and seemingly “non-health” investments – have the potential to advance universal health coverage dramatically.

विशेष रूप से, हमारा मानना है कि तीन क्षेत्रों - प्रौद्योगिकी, प्रोत्साहन, और प्रत्यक्ष रूप से "गैर-स्वास्थ्य" निवेशों - में सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज को नाटकीय रूप से प्रगति की ओर ले जाने की क्षमता है।

61. ID of System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका की पहचान

62. Stress and Your Immune System

तनाव और आपका प्रतिरक्षा तंत्र

63. Stage 7 : Full system review

स्टेज 7 : पूरे सिस्टम का पुनर्विलोकन

64. It is a system object

यह तंत्र वस्तु है

65. Please contact your system administrator

कृपया अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

66. The IMO has a system, for instance a long-range identification and tracking system for ships.

आई एम ओ के पास एक प्रणाली है, उदाहरण के लिए पोतों के लिए लंबी दूरी की पहचान एवं पैकिंग प्रणाली।

67. The passenger reservation system, booking counters and unreserved ticketing system are provided with air-conditioning facility.

यात्री आरक्षण प्रणाली, बुकिंग काउंटर और अनारक्षित टिकट सिस्टम को एयर कंडीशनिंग सुविधा प्रदान की जाती है।

68. The 33 KV system is the backbone of power distribution system in the six NER States.

इन राज्यों में 33 केवी प्रणाली विद्युत वितरण प्रणाली की रीढ़ है।

69. St. Augustine of Hippo (A.D. 354–430), wrote: "Numbers are the Universal language offered by the deity to humans as confirmation of the truth."

हिप्पो के संत आगस्टिन (Augustine of Hippo) (ऐ डी ३५४-४३०) ने लिखा है, " अंक सार्वलौकिक भाषा हैं, जो परमात्मा द्वारा सत्य की पुष्टि में हमें प्रदान किए गए हैं।

70. National Pollutant Discharge Elimination System.

राष्ट्रीय उच्च गणित परिषद का जालघर

71. All is system and gradation.

यह आस्था और शिवम की है।

72. Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance

अतिरिक्त मदद के लिए आप उपयुक्त कम्प्यूटर सपोर्ट सिस्टम जो कि तंत्र प्रशासक या तकनीकी सपोर्ट समूह हो सकते हैं, से सम्पर्क साधें

73. In a jubilant tone she said that the DRDO has produced and proven many new state of the art technologies in the Missile System like Composite Rocket Motors, very high accuracy Ring Laser Gyro based Inertial Navigation System, Micro Navigation System, Digital Controller System and very powerful onboard computer system.

एक उत्साही स्वर में उन्होंने कहा कि डीआरडीओ ने मिश्रित रॉकेट मोटर्स जैसे मिसाइल प्रणाली में कई कला प्रौद्योगिकियां साबित कर दी हैं जिसमे बहुत उच्च सटीकता वाली स्वदेशी रिंग लेजर जाइरोस्कोप आधारित जड़त्वीय नेविगेशन सिस्टम, माइक्रो नेविगेशन सिस्टम, डिजिटल कंट्रोलर सिस्टम और बहुत शक्तिशाली जहाज पर कंप्यूटर सिस्टम आदि शामिल है।

74. KNetWalk, a game for system administrators

केनेटवाक, तंत्र प्रशासकों के लिए एक खेल

75. Renin–angiotensin system (RAS): This system is generally known for its long-term adjustment of arterial pressure.

रेनिन-एंजियोटेनसिन प्रणाली (RAS): यह प्रणाली सामान्यतः धमनीय दाब के दीर्घकालिक अनुकूलन के लिए जानी जाती है।

76. Journal of the Peripheral Nervous System.

दूसरा भाग परिधि तंत्रिकातंत्र (peripheral Nervous System) कहा जाता है।

77. The Navigational System of the Butterfly

16 माता-पिता क्या कर सकते हैं?

78. A Management System for Hazard Analysis

हैर्ज एनैलिसिज ( जोखिम को वस्तु के विश्लेषण ) के लिये प्रबन्थ पध्दति

79. The additional financing approved today, has added two new components – road safety system and a project management system.

आज स्वीकृत अतिरिक्त वित्तीय सहायता में दो नए कंपोनेंट शामिल किए गए हैं – सड़क सुरक्षा व्यवस्था और परियोजना-प्रबंधन प्रणाली।

80. Hyderabad State had its own army, airline, telecommunication system, railway network, postal system, currency and radio broadcasting service.

हैदराबाद राज्य की अपनी सेना, एयरलाइन, दूरसंचार प्रणाली, रेलवे नेटवर्क, डाक प्रणाली, मुद्रा और रेडियो प्रसारण सेवा थी।