1. Roald was taken aback by the unexpected question.

अचानक यह सवाल सुनकर रोआल हैरान रह गया।

2. 14 Peter felt an unexpected weight as he started hauling in the nets.

14 जाल डालने के बाद जब पतरस उन्हें वापस खींचने लगा तो उसे अचानक जाल बहुत भारी लगे।

3. 18 The unprejudiced Peter accepted Simon’s hospitality, and there Peter received unexpected divine direction.

18 बिना किसी भेद-भाव के पतरस ने शमौन की मेहमाननवाज़ी कबूल की और उसके घर रहते ही पतरस को परमेश्वर का ऐसा निर्देश भी मिला जिसकी उसने उम्मीद नहीं की थी।

4. The album yielded the unexpected US No. 18 hit, J. J. Cale's "After Midnight".

इस एल्बम ने एक अप्रत्याशित U.S. #18 हिट, जे.जे. कैल के "आफ्टर मिडनाईट" को जन्म दिया।

5. From the subjective point of view, this 'work' opens fields of unexpected dimensions for advertising.

इस दृष्टि से यह मंदिर ‘अनेकता में एकता’ के सिद्धांत को यथार्थ रूप देता हैं।

6. High levels of lateral support are useful for activities where lateral motion is undesirable and unexpected.

उच्च स्तर का पार्श्विक अवलंबन गतिविधियों के लिए वहां उपयोगी है, जहां पार्श्व गति अवांछनीय और अप्रत्याशित है।

7. As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.

बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी।

8. In addition to uncovering unexpected behavior, you can use this data to optimize your site performance.

अनपेक्षित व्यवहार का पता लगाने के अलावा, आप इस डेटा का उपयोग करके अपनी साइट के प्रदर्शन को अनुकूलित कर सकते हैं.

9. Such a schedule even allows for some unexpected disruptions, perhaps because of sickness or inclement weather.

इसके अलावा बीमार होने पर, मौसम खराब होने पर या फिर कोई और समस्या खड़ी होने पर भी आप अपने घंटे पूरे कर पाएँगे।

10. At the time, the unexpected complexity of cell chemistry made a number of scientists ask the same question.

उसी दौरान कोशिकाओं की जटिलता को देखकर वैज्ञानिकों के मन में भी यही सवाल उठा।

11. Maybe your grief comes in waves that seem to ebb and flow and then “crash ashore” at unexpected moments.

हो सकता है, आपका गम समुद्र की लहरों की तरह हो जो एक पल शांत लगती हैं तो दूसरे ही पल किनारे से जा “टकराती” हैं।

12. Unexpected electronic withdrawals – At some point in the past the account holder may have authorized electronic withdrawals by a business.

अप्रत्याशित इलेक्ट्रॉनिक निकासी - खाता धारक ने अतीत में किसी समय व्यापार के द्वारा किसी को इलेक्ट्रॉनिक निकासी के लिए अधिकृत किया हो ऐसा हो सकता है।

13. Usage of illicit drugs of unexpected purity, in large quantities, or after a period of drug abstinence can also induce overdose.

अप्रत्याशित शुद्धता की अवैध दवाओं का उपयोग, बड़ी मात्रा में, या दवा रोकथाम की अवधि के बाद भी अधिक मात्रा में प्रेरित हो सकता है।

14. The next and last time my father and Nehru met was in those few days in Delhi that acquired unexpected sartorial significance.

अगली और आखिरी बार जब मेरे पिताजी पंडित जवाहरलाल जी से दिल्ली में कुछ दिन के लिए मिले थे तो उसने अनपेक्षित रूप से पोशाक संबंधी महत्व प्राप्त किया था।

15. These two articles will help us to maintain inner peace and to put trust in our active Leader, the Christ, even when our life takes an unexpected turn.

इन दो लेखों में हम सीखेंगे कि हम अपने अगुवे मसीह पर भरोसा कैसे रख सकते हैं और अपने मन की शांति कैसे बनाए रख सकते हैं, खासकर तब जब हमारी ज़िंदगी के हालात अचानक बदल जाते हैं।

16. You may also want to check database log and error files on your server for unusual activity, such as unexpected SQL commands that seem abnormal for regular users or errors.

आप चाहें तो असामान्य गतिविधी के लिए अपने सर्वर पर डेटाबेस लॉग और त्रुटि फ़ाइलों की जांच कर सकते हैं, जैसे कि अनपेक्षित SQL आदेश जो नियमित उपयोकर्ताओं या त्रुटियों के लिए असामान्य दिखते होंं.

17. The nest - building technique is by no means rigidly fixed ; most insects show remarkable powers of adaptability and are capable of modifying their habits and methods to suit unexpected local situations and to make effective use of all available facilities .

नीड - निर्माण तकनीक घिसी पिटी नहीं होती . अधिकांश कीटों में अनुकूलता की असाधारण शक्ति होती है . उनमें अप्रत्याशित स्थानीय परिस्थितियों से मेल खाने के लिए और सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रभावशाली उपयोग के लिए अपने स्वभाव और तरीकों को बदलने की क्षमता होती है .