1. Phase Two will build on the achievements of Phase One and enhance the level of access available .

द्वितीय चरण , प्रथम चरण की उपलब्धियों के आधार पर निर्मित होगा तथा उपलब्ध एक्सेस के स्तर को बढाएगा .

2. During my worst phase, I had two seizures a day.

मेरी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल दौर वह था जब मुझे दिन में दो बार दौरे पड़ते थे।

3. He also added that Phase-I is comparable to PAC-3 system.

उन्होंने यह भी कहा कि चरण-1 अमेरिकी रक्षा प्रणाली पीएसी-3 पैट्रियट प्रणाली के साथ तुलनीय है।

4. The key components in a metal detector are usually two coils of wire.

मेटल डिटैक्टर में आम तौर पर दो तारें होती हैं।

5. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.

एक, दो, तीन, चार, पाँच, छः, सात, आठ, नौ, दस।

6. The memo envisions a two phase process by which the policy is carried out.

अनुप्रस्थ तरंग उस तरंग को कहते हैं जिसके दोलन तरंग संचरण की दिशा के लम्बवत होते हैं।

7. Two SAARC-ADB Special Meetings on Regional Economic Integration Study (Phase II) have been held.

क्षेत्रीय आर्थिक समेकन अध्ययन (चरण-II) पर सार्क- एडीबी की दो विशेष बैठकें आयोजित की गई हैं।

8. Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.

क्योकि ठोस बर्फ का चरण दो महीने ठहरता है और वह दरारों से भरा है ।

9. Wire instructions (required)

वायर से जुड़े निर्देश (ज़रूरी)

10. As they build phase 1, they design phase 2.

वे चरण 1 का जब काम कर रहे होते हैं, चरण 2 की डिजाइन करते हैं।

11. The finds inside were astounding —two complete manuscripts and five large portions of others.

गुफ़ा के अन्दर की प्राप्ति आश्चर्यजनक थी—२ सम्पूर्ण हस्तलेख और अन्य हस्तलेखों के पाँच बड़े हिस्से।

12. The two sides are now looking to multiply bilateral trade five-fold to $500 billion.

दोनों पक्ष अब अपने द्विपक्षीय व्यापार को पांच गुणा बढ़ा कर 500 बिलियन डॉलर तक करने के बारे में सोच रहे हैं।

13. This separate-loading system necessitated the use of two loaders.

इसके लिए दो अलग-अलग शक्ति की लेजर किरणों का प्रयोग किया गया था।

14. By the age of five or so, only slightly over two hours is spent in REM.

पांच वर्ष की आयु तक या उससे ऊपर, केवल दो घंटे से ज़रा ज्यादा REM नींद लिया करता है।

15. During the peak construction period, five acres [more than two hectare] a day were being reclaimed.

जिन दिनों निर्माण काम तेज़ी से चल रहा था उस समय समुद्र को पाटकर एक दिन में पाँच एकड़ ज़मीन तैयार की जा रही थी।

16. The additional financing approved today, has added two new components – road safety system and a project management system.

आज स्वीकृत अतिरिक्त वित्तीय सहायता में दो नए कंपोनेंट शामिल किए गए हैं – सड़क सुरक्षा व्यवस्था और परियोजना-प्रबंधन प्रणाली।

17. Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

दो छोटे लड़कों ने, जिनकी उम्र पाँच और सात साल थी, अपने चार साल के दोस्त का गला दबाकर उसे मार डाला!

18. The Eleventh Five Year Plan commits itself to provide accountable, accessible and affordable system of quality health services.

ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना में जिम्मेदार, पहुंच योग्य तथा रियायती स्वास्थ्य सेवा उपलब्ध कराने की वचनबद्धता व्यक्त की गई है।

19. We tried to move SAARC from a declaratory phase to an implementation phase.

हमने सार्क को घोषणात्मक चरण से क्रियान्वयन चरण में ले जाने का प्रयास किया।

20. Because two is the base of the binary numeral system, powers of two are common in computer science.

क्योंकि दो द्वयाधारी संख्या पद्धति का आधार है अतः दो की घात संगणक विज्ञान में सामान्य है।

21. Amy manages five accounts that include two accounts for direct sales and three accounts for channel sales.

अमिता 5 खाते प्रबंधित करती है, जिनमें से 2 प्रत्यक्ष बिक्री और 3 चैनल बिक्रियों के लिए शामिल हैं.

22. UPWSRP Phase 1 Results

उत्तर प्रदेश जल क्षेत्र पुनर्गठन परियोजना के पहले चरण के परिणाम

23. A Stirling engine system has at least one heat source, one heat sink and up to five heat exchangers.

एक स्टर्लिंग इंजन प्रणाली में कम से कम एक ताप स्रोत, एक ताप सिंक और पांच ताप एक्सचेंजर होते हैं।

24. The last phase she calls "gender theory", in which the "ideological inscription and the literary effects of the sex/gender system are explored".

आखिरी चरण को वे "लिंग सिद्धांत" कहती है, जिसमें "वैचारिक शिलालेख और यौन/लिंग प्रणाली के साहित्यिक प्रभाव का पता लगाया जाता है"।

25. A team of eight athletes in five sports was selected, representing a decrease of two athletes from Vancouver.

पांच खेलों में आठ एथलीटों की एक टीम का चयन किया गया, जिसमें वैंकूवर के दो एथलीटों की कमी का प्रतिनिधित्व किया गया था।

26. Cardiovascular System Diseases of the heart account for over 50 per cent of deaths after the age of sixty - five .

हृदयवाहिका तंत्र पैंसठ वर्ष की आयु के बाद 50 प्रतिशत लोगों की मृत्यु हृदय रोगों के कारण होती

27. Classification generally has four phase.

इसके सामान्यतया 4 चरण होते हैं।

28. A KDE Moon phase applet

एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट

29. Pre - schools and Playgroups provide Childcare , play and Early Years education usually for children aged between two and five .

प्री - स्कूल्ज और प्लेग्रूपों में सामान्यत : दो और पांच वर्ष के बीच के बच्चों के लिए चाइल्डकैअर , प्ले और अर्ली यीअर्स एजुकेशन की सेवाएं उपलब्ध होती हैं &pipe;

30. On the eve of the First Five - Year Plan , there were seventy - two aerodromes under the Civil Aviation Department .

पहली पंचवर्षीय योजना के समय , नागरिक उड्डयन विभाग के अंतर्गत 72 हवाई अड्डे थे .

31. In 2000 two more Airbus planes arrived and an automated ticketing system was inaugurated.

सन २००० में दो और एयरबस विमान इसके बेड़े में शामिल किए गये और पहली बार स्वचालित टिकट प्रणाली का उपयोग शुरू किया गया।

32. At least two Soviet experts directly participated in drafting the new wage rank system.

तब से रूसी संघ (रशियन फेडरेशन) के वित्त मंत्रालय ने IFRS की लेखा पद्धतियों के साथ-साथ चलने के उद्देश्य से बीस नए लेखा मानक जारी किए हैं।

33. A metal spoke or wire could be broken .

धातु के बने अर या तार टूट सकते हैं .

34. The laghu kinnari used in classical music had a fingerboard of bamboo nearly seventy - five centimeters long , with two pumpkins .

शास्त्रीय संगीत में प्रयुक्त लघु किन्नरी में लगभग 75 सेंटीमीटर का दंड होता था जिसमें दो तुंबे लगे होते थे .

35. I went out of phase first.

मैं पहले चरण से बाहर चला गया.

36. If you touch that wire, you'll get a shock.

यदि आप उस तार को छूओगे, तो आपको झटका लगेगा।

37. “Five Values You Should Teach Your Child by Age Five”

“आपके बच्चे को पाँच साल का होने से पहले, उसे ये पाँच आदर्श सिखाने चाहिए”

38. Are those talks still going down to the wire?

क्या अब तक की बात निष्फल रही है?

39. IBSA has entered a phase of consolidation.

अब आईबीएसए मजबूती के दौर में प्रवेश कर गया है।

40. In October 2015, the company introduced the Vision Tokyo, a five-seat self-driving electric van powered by a hybrid hydrogen fuel-cell system.

अक्टूबर 2015 में, कंपनी ने विजन टोक्यो, एक हाइब्रिड हाइड्रोजन ईंधन सेल प्रणाली द्वारा संचालित पांच सीट वाले आत्म-ड्राइविंग इलेक्ट्रिक वैन की शुरुआत की।

41. However, in 1971 two five-story additions were built, and an adjoining factory was purchased, remodeled, and tied in to this complex.

लेकिन, १९७१ में दो पाँच-मंज़िला इमारतें बनाई गईं, और साथ लगी फ़ैक्ट्री ख़रीदी गई, पुनर्निर्मित की गई, और इस सुविधा के साथ जोड़ी गई।

42. Syphilis increases the risk of HIV transmission by two to five times, and coinfection is common (30–60% in some urban centers).

सिफलिस HIV संचरण को दो से पांच गुना तक बढ़ा देता है और दोनो संक्रमणों की उपस्थिति की आम है (शहरी केंद्रों में संख्या का 30–60%)।

43. Now, due to physical properties of interference, if two signals at a point are in phase, they add to give twice the amplitude of each signal, but if they are out of phase, they subtract and give a signal that is the difference of the amplitudes.

अब, हस्तक्षेप के भौतिक गुणों के कारण, एक बिंदु पर दो सिग्नल समान प्रावस्था में हैं, वे प्रत्येक सिग्नल के आयाम का दोगुना देने के लिए योग करते हैं, लेकिन यदि वे प्रावस्था से बाहर हैं, वे "घट (subtract)" जाते हैं और एक ऐसा सिग्नल देते हैं जो आयाम से अलग होता है।

44. Ministry announced 86 POPSK in the first phase.

मंत्रालय ने पहले चरण में 86 पीओपीएसके की घोषणा की।

45. The most successful sport for Slovenia at the Summer Olympics is judo with five medals (two gold) while the most successful sport at the Winter Olympics is alpine skiing with seven medals (two gold).

ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में स्लोवेनिया के लिए सबसे सफल खेल पांच पदक (दो स्वर्ण) के साथ जूडो है जबकि शीतकालीन ओलंपिक में सबसे सफल खेल अल्पाइन स्कीइंग है जिसमें सात पदक (दो स्वर्ण) हैं।

46. Important: A screenshot from an internal accounts payable system (for example, SAP, Oracle, SAGE) will only be considered valid proof of payment if it includes all the details listed above for wire transfers.

महत्वपूर्ण: किसी आंतरिक खाता भुगतान योग्य सिस्टम के स्क्रीनशॉट (उदा. SAP, Oracle, SAGE) को भुगतान का मान्य सबूत केवल तभी माना जाएगा, अगर उसमें वायर ट्रांसफ़र के लिए ऊपर सूची में दिए गए सभी विवरण शामिल होंगे.

47. In the second phase of negotiations, the two Special Representatives are mandated to work out an agreed framework for a boundary settlement on the basis of the aforementioned Agreement.

बातचीत के दूसरे चरण में, उपर्युक्त करार के आधार पर सीमा समाधान के लिए एक सहमत रूपरेखा तैयार करने हेतु दो विशेष प्रतिनिधियों को नियुक्त किया गया है ।

48. One capital was five cubits high, and the other capital was five cubits high.

दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी।

49. She's going through a bit of a baseball phase.

उसे बेसबॉल का बहुत शौक है.

50. Developers in the locations listed below will receive payouts through wire transfer:

नीचे बताई गई जगहों के डेवलपर को वायर ट्रांसफ़र से पेआउट मिलेंगे:

51. Phase 6 is one of six pandemic influenza phases.

मीमांसा दर्शन हिन्दुओं के छः दर्शनों में से एक है।

52. Government has formulated two five-year action-plans for the period 2014-2019 to construct own buildings/acquire assets for Indian Embassies Missions/Posts abroad.

सरकार ने भारतीय राजदूतावास, विदेश स्थित मिशन/केंद्रों के लिए खुद की संपत्ति का निर्माण/संपत्ति अधिग्रहण हेतु 2014-2019 की अवधि के लिए दो पंचवर्षीय कार्य योजना बनाई है।

53. Another system, the Ten Heavenly Stems, or tiāngān, is linked with the five classical elements of metal, xīn, wood, mù, water, shuǐ, fire, huǒ, and earth, tǔ.

एक अन्य प्रणाली, दस स्वर्गीय उपजा, या tiāngān, पांच शास्त्रीय तत्वों के साथ जुड़ा हुआ है धातु की, xīn, लकड़ी, mù, जल, shuǐ, अग्नि, huǒ, और पृथ्वी, tǔ।

54. Conic Arc by Five Points

पांच बिन्दुओं द्वारा एक शंकु

55. They also directed to commence phase II within a year.

उन्हों ने एक साल के अंदर चरण-2 आरंभ करने का भी निर्देश दिया।

56. These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.

यही नहीं, ये गौरैयाँ इतनी सस्ती होती थीं कि दो सिक्कों से चार नहीं बल्कि पाँच गौरैयाँ मिलती थीं। यानी एक मुफ्त में दी जाती थी।

57. As a result , the workforce has ballooned , the wage bill alone accounting for two - thirds of the operating expenses in most of the past five years .

पिछले पांच साल में कुल खर्च में से दो - तिहाई तो तनवाह के रूप में दिया गया है .

58. The European war had then reached the most critical phase .

यूरोप में युद्ध उन दिनों बडे नाजुक दौर में था .

59. That’s why I said we are in a facilitation phase.

इसी वजह से मैंने कहा कि हम सुविधा चरण में है।

60. RFAT acquired the pilot project for the conversion of two buses with its third generation ( distributor - less ignition system ) technology .

आरएफएटी ने अपनी तीसरी पीढी की ( डिस्ट्रीयूटरलेस इग्नीशन सिस्टम ) तकनीक दो बसों में लगाने के लिए पायलट परियोजना हासिल कर ली .

61. In the second phase, construction of 43,000 accommodations was initiated.

दूसरे चरण में 43,000 आवासों के निर्माण का प्रस्ताव था।

62. Myanmar is entering a new phase in its nation building.

म्याँमार आज राष्ट्र निर्माण के नए दौर में प्रवेश कर रहा है।

63. On a scale of zero to five, zero meant not important at all and five meant important.

हमें शून्य से पाँच तक अंक देने थे, शून्य का मतलब था कि हमें यह बिलकुल भी ज़रूरी नहीं लगता और पाँच अंक का मतलब था यह हमारे लिए बेहद ज़रूरी था।

64. The present age is the anti - imperialist phase of our movement .

वर्तमान दऋर हमारे आंदोलन का साम्राज्यवाद विरोधी दऋर है .

65. So, we think it is a sort of logical next phase.

तो, हम सोचते हैं कि यह तार्किक अगले चरण का एक प्रकार है।

66. It was a majestic phase which had begun and ended splendidly .

यह एक खूबसूरत पहलू था जिसका आरंभ और अंत दोनों ही भव्य कहे जा सकते हैं .

67. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

क्या हम दुनिया में चंद दिनों के मेहमान बनकर आए हैं?

68. Gastric secretion at this phase rises to 40% of maximum rate.

इस चरण में आमाशयी स्रावण अधिकतम दर का 40% तक बढ़ जाता है।

69. A POPSK at Puducherry will be considered in the next phase.

पुदुचेरी में पीओपीएसके खोले जाने के प्रस्ताव पर अगले चरण में विचार किया जाएगा।

70. She was found dead in her home, beaten and strangled with a wire cable.

एक दिन वह अपने घर पर मरी हुई पायी गयी। उसे बुरी तरह पीटा गया था और एक तार से उसका गला घोंट दिया गया था।

71. The first match was played on 10 May, the first of three ODIs with India defeating Bangladesh by five wickets – less than two months after Bangladesh shocked India by defeating them by five wickets in the World Cup, leading to India's early exit from the competition.

पहला मैच 10 मई को खेला गया था, भारत के साथ तीन ओडीआई में पहला बांग्लादेश को पांच विकेट से हराया था - दो महीने से भी कम समय में बांग्लादेश ने विश्वकप में पांच विकेट से हराकर भारत को धराशायी कर दिया था, जिससे भारत ने प्रतियोगिता से बाहर निकलने का रास्ता दिखाया था।

72. So the wire heated up slightly, and its 13,000 amps suddenly encountered electrical resistance.

तो तार थोड़े गरम हो गए, और उनके 13 हज़ार एम्पीयर के करण्ट को विद्युत प्रतिरोध मिल गया।

73. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

उदाहरण: सेवाएं हैकिंग करना, केबल चुराना, रडार जैमर, ट्रैफ़िक सिग्नल में परिवर्तन करना, फ़ोन या वायर-टैपिंग

74. The second stage of action research is the action, or transformation, phase.

कार्यवाही अनुसंधान का दूसरा चरण कार्यवाही या रूपांतरण चरण होता है।

75. The third and , for decades , the final phase was inaugurated in 1880 .

तीसरे और अनेक दशकों के लिए , अंतिम चरण का उदघाटन सन् 1880 में हुआ था .

76. Mr. Prime Minister, Bhutan is going through a historic phase of transition.

प्रधान मंत्री जी, भूटान परिवर्तन के एक ऐतिहासिक दौर से गुजर रहा है।

77. The Department of State is also focused on the phase after ISIS.

डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट ISIS के बाद के चरण पर भी ध्यान केंद्रित किये हुए है।

78. He also took five wickets in 19 balls, the joint-second-fewest deliveries for a five-for against India.

उन्होंने यह भी पांच विकेट 19 गेंदों में, संयुक्त दूसरे स्थान पर सबसे कम प्रसव की संख्या एक पांच के लिए भारत के खिलाफ के लिए ले लिया।

79. The city has two rapid transit systems: the U-Bahn and the S-Bahn, as well as an above-ground tram system.

शहर में दो भूमिगत रेलवे प्रणाली है: यू-बान और एस-बान है, साथ ही साथ जमीन के ऊपर ट्राम प्रणाली है।

80. Construct a conic arc through five points

पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ