1. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

रसीद की विश्वसनीयता की गारंटी के लिए, उसमें चार अंकों वाला कंट्रोल कोड शामिल किया जाएगा.

2. Initially close to 50% of the tank's components were imported, which included the engine, transmission, gun barrel, tracks, and fire control system.

प्रारंभ में टैंक के घटकों में से 50% के करीब आयात किये गए, जिसमें इंजन, ट्रांसमिशन, बंदूक बैरल, पटरियों, और फायर नियंत्रण प्रणाली शामिल थे।

3. To transfer data reliably, applications must utilize an appropriate Transport Layer protocol, such as Transmission Control Protocol (TCP), which provides a reliable stream.

विश्वसनीय तरीके से डेटा के स्थानांतरण के लिए, एप्लिकेशनों को अनिवार्य रूप से एक उपयुक्त ट्रांसपोर्ट लेयर प्रोटोकॉल जैसे कि ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (टीसीपी) का इस्तेमाल करना चाहिए जो एक विश्वसनीय प्रवाह प्रदान करता है।

4. Russia welcomed India's accession to the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation and the Missile Technology Control Regime.

रूस ने बैलिस्टिक मिसाइल प्रसार के खिलाफ हेग आचार संहिता और मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण व्यवस्था में भारत के प्रवेश का स्वागत किया।

5. INDO-PAK TRANSMISSION LINK

भारत-पाक पारेषण लिंक

6. Typically, this protocol is used to establish a connection to Transmission Control Protocol (TCP) port number 23, where a Telnet server application (telnetd) is listening.

आम तौर पर यह प्रोटोकॉल ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (TCP) पोर्ट संख्या 23 के कन्नेक्शन की स्थापना के लिए प्रयोग किया जाता है, जहां एक टेलनेट सर्वर अनुप्रयोग (टेलनेटडी) सुन रहा होता है।

7. Under this code when a company has been declared bankrupt then its control will be passed on to an insolvency practitioner.

इस code के तहत जब भी कोई कंपनी दीवालिया होगी तो इसका निंयत्रण Insolvency Practitioner के पास आने वाला है।

8. Wrong circuit: "Inappropriate transmission.

एक्स्प्रेशन त्रुटि: अनपेक्षित < ऑपरेटर।

9. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.

प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।

10. * Prime Minister Abe welcomed India's accession to the Missile Technology Control Regime (MTCR) and the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (HCOC) and its intensified engagement with the export control regimes.

+ प्रधानमंत्री आबे ने मिसाइल प्रौद्योगिकी नियंत्रण प्रणाली (एमटीसीआर) तथा हेग कोड ऑफ कंडक्ट अगेन्स्ट बैलिस्टिक मिसाइल प्रोलिफिरेशन (एचसीओसी) में भारत के प्रवेश तथा निर्यात नियंत्रण प्रणालियों के साथ इसके गहन क्रियालापों का स्वागत किया।

11. Transmission complete. No new messages

हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

12. The Indian group Kalptaru Power Transmission Ltd. is currently executing a transmission tower project in Armenia.

भारतीय समूह कालप्टू पावर ट्रांसमिशन लिमिटेड वर्तमान में अर्मेनिया में एक ट्रांसमिशन टावर परियोजना का क्रियान्वयन कर रहा है।

13. timestamp for 'Transmission completed ' status messages

' हस्तांतरण सम्पन्न ' स्थिति संदेश के लिए समय-चिह्न

14. Code modification

कोड में बदलाव करना

15. Transmission for account %# complete. No new messages

खाता % # के लिए हस्तांतरण सम्पन्न. कोई नए संदेश नहीं

16. Remote launching of India- Nepal Transmission lines

भारत-नेपाल संचरण लाइनों का दूरस्थ प्रमोचन

17. Most accounts will require the bank name, address, bank code, BIC code/SWIFT code, account number and similar information.

ज़्यादातर खातों में बैंक का नाम, पता, बैंक कोड, BIC कोड / स्विफ़्ट कोड, खाता नंबर और इसी से मिलती-जुलती जानकारी मांगी जाएगी.

18. Hydramatic automatic transmission was a popular option.

प्रारंभिक एकीकृत परिपथ एक आनंददायक संयोग थे।

19. When you place the survey module code with the badge code, the order does not matter: the survey module code can be before or after the badge code.

जब आप सर्वे के लिए मॉड्यूल कोड को बैज कोड के साथ रखते हैं, तो इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि सर्वे के लिए मॉड्यूल कोड को बैज कोड से पहले रखा गया है या बाद में.

20. Client code page

क्लाएंट कोड पृष्ठ

21. How was the transmission of the Bible opposed?

बाइबल पर किस तरह हमले किए गए?

22. ▪ Development of new 132 kV transmission lines

o नई 132 किलोवाट पारेषण लाइनों का विकास

23. Further, the Muzaffarpur-Dhalkebar transmission line was inaugurated.

इसके अलावा, मुजफ्फरपुर-धालकेबर पारेषण लाईन का उद्घाटन किया गया।

24. Adjust code generation options

कोड बनाने का विकल्प

25. Sample HTML after conversion tracking code (sample only—don't use in your website's code).

कन्वर्ज़न ट्रैकिंग कोड के बाद का नमूना एचटीएमएल (सिर्फ़ नमूना है—अपनी वेबसाइट के कोड में इसका इस्तेमाल न करें).

26. The risk of transmission from sharing needles appears limited.

साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।

27. ▪ Butwal (Nepal)-Gorakhpur (India) cross-border transmission line

o बुतवाल (नेपाल) - गोरखपुर (भारत) सीमापार पारेषण लाइन

28. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

% # % # यूनिकोड कोड पाइंट: % # (दशमलव में: % #) KCharSelect section name

29. Talker code passed to filter

वाचक कोड फ़िल्टर पर पास किया गया

30. The precommand exited with code %#: %

कोड % # के साथ प्रीकमांड बाहर हुआ: %

31. Is India building the transmission line, has the work started?

क्या भारत पारेषण लाइन का निर्माण कर रहा है, क्या काम शुरू हो गया है?

32. Next, compare the AdSense code in your page source with the code from your AdSense account.

किसी साइट पर बेहतर ढंग से टारगेट नहीं किए गए या कोई भी विज्ञापन न दिखाई देने की कई वजहें हो सकती हैं.

33. To search for a place using a plus code, use the plus code like an address.

प्लस कोड का इस्तेमाल करके कोई जगह खोजने के लिए, प्लस कोड को एक पते की तरह इस्तेमाल करें.

34. A considerable increase has also been made in transmission lines.

ट्रांसमिशन लाइनों में भी एक महत्वपूर्ण वृद्धि हुई है।

35. If you already installed tracking code for one of these conversion actions, your code will continue to count conversions, but you can no longer install new tracking code.

अगर आपने इनमें से किसी कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए पहले से ट्रैकिंग कोड इंस्टॉल किया है, तो आपका कोड कन्वर्ज़न की गणना करता रहेगा, लेकिन आप नया ट्रैकिंग कोड इंस्टॉल नहीं कर पाएंगे.

36. If you'd like more details about adding ad code to your pages, see the Code Implementation Guide.

अगर आपके पास पहले से एक AdSense खाता है, तो हम आपको खोज के लिए AdSense में सभी खोज इंजन बनाने की सलाह देते हैं.

37. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

‘सेहत से जुड़े नियम’

38. power transmission lines and power stations that light up Afghan homes;

विद्युत पारेषण लाइनों और बिजली स्टेशनों का निर्माण किया है जिसने अफगान घरों को प्रकाशित किया है;

39. Unlike advanced responsive ad code features, you don't need make multiple code changes or use CSS media queries.

पहले से बेहतर रिस्पॉन्सिव विज्ञापन कोड फ़ीचर के उलट, आपको इसमें एक से ज़्यादा कोड में बदलाव करने या CSS मीडिया क्वेरी का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं है.

40. On these models, the transmission also houses the engine's oil reservoir.

इन मॉडलों में ट्रांसमिशन को इंजन के तेल रिजर्वर में भी होता है।

41. Its engine, transmission, and cylinder heads were constructed of light alloy.

इसकी इंजन, ट्रांसमिशन और सिलिंडर के ऊपरी हिस्सों को हल्की मिश्र धातु से बनाया गया था।

42. Current maintainer, code cleaner and rewriter

वर्तमान मेंटेनर, कोड सफाई तथा पुन: लेखन

43. Code for generating special characters ' icons

विशेष अक्षरों के प्रतीक ज़ेनरेट करने हेतु कोड

44. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

45. A spreading code is a pseudo-random code that has a narrow ambiguity function, unlike other narrow pulse codes.

स्प्रेड होने वाला कोड एक कूट-यादृच्छिक कोड है जिसमें अन्य संकरे पल्स कोड के विपरीत एक संकरा अस्पष्ट फंक्शन (Ambiguity function) होता है।

46. You need to copy a short line of HTML code and paste it into the code of your website.

आप HTML कोड की एक छोटी सी लाइन कॉपी करेंगे और इसे अपनी वेबसाइट के कोड में चिपका देंगे.

47. Access Control

पहुँच नियंत्रण

48. Control points

नियंत्रण बिन्दुः

49. "ASCII: American Standard Code for Information Infiltration".

आस्की (ASCII): इसका अर्थ "अमेरिकन स्टैण्डर्ड कोड फ़ोर इंफ़र्मेशन इंटरचेंज"है।

50. See page 14 for the full Code .

पान क्रमांक 14 पर पुरा Code देखीये .

51. The access code will only work once.

ऐक्सेस कोड सिर्फ़ एक बार काम करेगा.

52. Hill also retired with transmission problems, while Schumacher took the victory again.

हिल भी संचरण की समस्याओं के साथ सेवानिवृत्त हुए, जबकि शूमाकर ने फिर से जीत प्राप्त की।

53. The Government has recently enacted the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) for the insolvency resolution of non- financial entities.

सरकार ने हाल में गैर वित्तीय संस्थाओं के तरलता समाधान के लिए तरलता और दिवालियापन संहिता, 2016 (कोड) को लागू किया है।

54. While AdSense ad code does contain JavaScript variable declarations, it's actually a block of HTML code compatible with most PHP sites.

जहां एक ओर AdSense विज्ञापन कोड में JavaScript वैरिएबल घोषणाएं होती हैं, वहीं वह HTML कोड का ऐसा ब्लॉक है, जो वास्तव में सबसे अधिक PHP साइटों से संगत है.

55. Control/Bulk/Interrupt

नियंत्रण/बल्क/इंटरप्ट

56. No Control Points

कोई नियंत्रण बिन्दु नहीं

57. Code for generating icons for the characters toolbar

अक्षर औज़ार-पट्टी दिखाएँ

58. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

59. ... (several lines of customized programming code appear here)

... (पसंद के मुताबिक बनाए गए प्रोग्रामिंग कोड की कई पंक्तियां यहां दिखाई गई हैं)

60. Check the zip code matches your current address.

देखें कि पिन कोड का मिलान आपके मौजूदा पते से होता है या नहीं.

61. Learn more about installing multiple tracking code instances.

कई ट्रैकिंग कोड इंस्टेंस इंस्टॉल करने के बारे में ज़्यादा जानें.

62. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

63. Phone numbers in international format begin with a plus (+) sign, followed by the country code, the area code, and the phone number:

अंतरराष्ट्रीय फ़ॉर्मैट में फ़ोन नंबर, प्लस (+) चिह्न से शुरू होते हैं, जिसके बाद देश कोड, इलाके का कोड, और फ़ोन नंबर शामिल होता है:

64. You should control the hazards shown in the Critical Control points Chart .

आप को क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंटस चार्ट में दर्शाये गये संकटों का नियन्त्रण करना चाहिये .

65. If you are using the old Trusted Stores opt-in module code snippet, you should see the following code on your site:

अगर आप पुराने भरोसेमंद स्टोर ऑप्ट-इन मॉड्यूल कोड स्निपेट का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो आपको अपनी साइट पर यह कोड दिखाई देना चाहिए:

66. Sorcerer is based almost exclusively on source code.

महापृथ्वियों की परिभाषा आम तौर पर केवल उनके द्रव्यमान के आधार पर की जाती है।

67. In the first case, the display presents a 6-digit numeric code to the user, who then enters the code on the keypad.

पहले मामले में, प्रदर्श का उपयोग एक 6 अंकों के अंकीय कोड को उपयोगकर्ता को दिखाने के लिए होता है जो उसके बाद उस कोड को कुंजीपैड पर दर्ज करता है।

68. In addition, Google Analytics ensures secure transmission of its JavaScript libraries and measurement data.

इसके अतिरिक्त, Google Analytics अपनी JavaScript लाइब्रेरी और मापन डेटा के सुरक्षित ट्रांसमिशन को पक्का करता है.

69. In high-prevalence areas such as China and South East Asia, transmission during childbirth is most common, although in other areas of high endemicity such as Africa, transmission during childhood is a significant factor.

उच्च प्रसार वाले क्षेत्रों जैसे कि चीन और दक्षिण पूर्व एशिया में शिशुजन्म के समय संचरण सामान्य है, हालांकि उच्च स्थानिकता क्षेत्रों जैसे कि अफ्रिका में शिशुजन्म के समय संचरण एक महत्वपूर्ण कारक है।

70. Code may only be used on search results pages

कोड का इस्तेमाल सिर्फ़ सर्च परिणाम पेजों पर ही किया जा सकता है

71. To adapt this sample code for your own site:

इस नमूना कोड में अपनी साइट के मुताबिक बदलाव करने के लिए :

72. Learn more about how to set up your code.

अपने बुनियादी ट्रैकिंग कोड को सेट अप करने के बारे में अधिक जानें.

73. This isn't even a Code Zero, it's standard procedure.

यह भी यह मानक प्रक्रिया है एक कोड शून्य, नहीं है.

74. The GnuPG configuration self-check failed. Error code: %# Diagnostics

फ़ॉन्ट व रंग कॉन्फ़िगरेशनself-check didn' t pass

75. Linux Infrared Remote Control

लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रण

76. KDE Taskbar Control Module

केडीई कार्यपट्टी नियंत्रण मॉड्यूल

77. Icons Control Panel Module

प्रतीक नियंत्रण फलक मॉड्यूल

78. Keeping Stress Under Control

आप तनाव से निपट सकते हैं!

79. This is not a fucking Code Zero, all right?

यह सब ठीक एक कमबख्त कोड शून्य, नहीं है?

80. Its main purpose is the transmission of IP packets in the Personal Area Networking Profile.

इसका मुख्य उद्देश्य निजी क्षेत्र नेटवर्किंग रुपरेखा में IP पैकेट का संचरण है।