1. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

2. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

Mã kiểm soát 4 chữ số sẽ được bao gồm để bảo đảm tính xác thực của biên nhận.

3. Transmission

Sự lây truyền

4. The Foundation will also continue to govern the source code repository and control who is allowed to check in.

Quỹ cũng sẽ tiếp tục quản lý kho mã nguồn và quản lý những ai được cho phép kiểm tra."

5. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

6. Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

7. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

8. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

9. The code is currently hosted on Google Code.

Tuy nhiên bộ mã nguồn của nó đã được công bố trên Google Code.

10. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

11. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

12. Code red!

Báo động đỏ!

13. Computer code?

Mã máy tính?

14. Code Red.

Mã báo động đỏ.

15. Code red.

Báo động đỏ.

16. Code Red!

Báo động đỏ đó!

17. Lingua code?

Thông điệp hữu nghị liên hành tinh?

18. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

19. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

20. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

21. Sending kill code.

Bắt đầu gửi mã vô hiệu.

22. That's the code.

Chiếu theo luật lệ.

23. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

24. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

25. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

26. On the verification code screen, you can ask for the code again.

Trên màn hình mã xác minh, bạn có thể yêu cầu lại mã.

27. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

28. That code looks pretty much like all the other code on that system.

Mã kia trông khá giống với tất cả những mã khác trong hệ thống.

29. [Not allowed] Text in the Promo code field that isn’t a promo code

[Không được phép] Văn bản trong trường Mã khuyến mại không phải là mã khuyến mại

30. During compilation of CLI programming languages, the source code is translated into CIL code rather than into platform- or processor-specific object code.

Trong quá trình biên soạn ngôn ngữ lập trình CLI, mã nguồn được dịch sang mã CIL thay vì mã đối tượng trên nền tảng hoặc bộ xử lý cụ thể.

31. Or an area code.

Hoặc mã vùng.

32. Your company access code.

Mã số truy cập của công ty cô.

33. Computers “Reveal” the Code

Máy tính “tiết lộ” bộ mã

34. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

35. Check your theme code:

Kiểm tra mã chủ đề của bạn:

36. All units, code 10.

Tất cả các đơn vị, chúng tôi có một mã số mười.

37. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

38. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

39. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

40. What's the code red?

Báo động đỏ?

41. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

42. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

43. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

44. This is a Code Red.

Đó là Báo động Đỏ.

45. We got a code red!

Chúng ta có báo động đỏ!

46. Has its own zip code.

Có mã bưu điện cơ mà.

47. Beavercreek's ZIP code is 97004.

Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

48. Its SIL code is TEO.

Mã hệ ngữ là TEO.

49. I reset the security code.

Tôi đã chỉnh lại mã số an toàn

50. We got a code red.

Chúng ta có báo động đỏ.

51. You know the country code?

Mã nước bao nhiêu?

52. Corbett's ZIP Code is 97019.

Mã bưu điện của Corbett là 97019.

53. The alarm code is 4242.

Mã còi báo động là 4242.

54. Its postal code is 4430.

Mã số bưu chính là 4430.

55. Thus, debugging information for inlined code is usually more helpful than that of macro-expanded code.

Thông tin tìm lỗi (debug) đối với mã nội tuyến thường hữu ích hơn thông tin dành cho mã macro đã được khai triển.

56. Only you know the code.

Trên đời này chỉ có mình cô biết Mật mã Khang thi.

57. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

58. For example, if the number on your website has a country code, include the country code here.

Ví dụ: nếu số điện thoại trên trang web của bạn có mã quốc gia, thì hãy bao gồm mã quốc gia ở đây.

59. It also controls the Mozilla source code repository and decides who is allowed to check code in.

Quỹ cũng quản lý kho mã nguồn Mozilla và có quyền quyết định những ai được phép kiểm tra nội dung.

60. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

61. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

62. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

63. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

64. Only Hong's agents know the code?

Có phải chỉ có nội gián của sếp Khang mới biết được Mật mã Khang thị này không?

65. McClane still may get the code.

McClane có thể lấy được mã để phá bom.

66. We have a code-red alert.

Chúng ta còn hệ thống báo động đỏ.

67. Dr. Roh is here, Code Red!

Tiến sĩ Roh đang ở đây, báo động đỏ!

68. It's only got 50,000 code variations.

Trong đó chỉ có 50 ngàn bảng mã.

69. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

“MỘT TẬP HỢP CÁC NGUYÊN TẮC VỀ SỨC KHỎE”

70. That's our code word for danger.

Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

71. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.

72. Other relevant laws are the Commercial Code (1888, as amended) and the Civil Procedure Code (1961, as amended).

Các luật liên quan khác là luật Thương mại năm 1888 có sửa đổi và luật Thủ tục dân sự năm 1961 có sửa đổi.

73. What's the area code of Amman!

Mã vùng Amman là gì?

74. We've provided some pseudo code below.

Chúng tôi cung cấp một số mã pseudo bên dưới.

75. Don't ask somebody who's writing code.

Đừng hỏi bất cử ai viết code(mã máy tính)

76. His code name is the Watchmaker.

Biệt hiệu của hắn là Thợ Đồng Hồ.

77. A convict has a certain code.

Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...

78. They have a code of silence.

Chúng có luật im lặng.

79. The radiated light could even be slowed or captured before transmission.

Ánh sáng bức xạ thậm chí có thể được làm chậm lại hoặc bị bắt trước khi truyền.

80. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.