1. Every three months, congregation account records are audited.

हर तीन महीने में, मंडली के हिसाब-किताब की लेखा-जाँच की जाती है।

2. He spends three months hiding in Elena's grandfather's mill.

उन्होंने जाने-माने सारंगी खिलाड़ी हुसैन अली की सोहबत में दो साल बिताए।

3. Weather restricted work to the last three months of the year.

मौसम ने साल के अन्त में काम को तीन महिने तक रोके रखा।

4. Italy shall apprise our Supreme Court of his situation every three months.

इटली हर तीन महीने में उनकी स्थिति के बारे में सुप्रीम कोर्ट को अवगत कराया जाएगा।

5. While it may increase exacerbation frequency in the first few months it appears to decrease the subsequent rate.

जबकि यह पहले कुछ महीनों में तीव्रता की आवृत्ति को बढ़ा सकता है लेकिन ऐसा लगता है कि बाद की दर में कमी लाता है।

6. After two to three months new hair will begin to grow from the moved follicles.

लेकिन दो-तीन महीने के बाद बाल सही तरह से उगना शुरू हो जाते हैं।

7. I had assumed charge as EAM barely three months earlier, when I visited Australia then.

उस समय आस्ट्रेलिया यात्रा के लगभग तीन माह पूर्व ही मैंने विदेश मंत्री का पदभार संभाला था।

8. The temporary special pioneers placed more than 2,000 brochures in the three months they worked there.

यहाँ टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियरों ने तीन महीने प्रचार किया।

9. In the first three months of 2008, Australian customs reported a record 300 seizures of AAS shipments.

2008 के पहले तीन महीनों में, ऑस्ट्रेलियाई सीमा विभाग ने AAS के रिकॉर्ड 300 शिपमेंट जब्त किये।

10. As a result, nerves were deadened below my knees, and it took three months for me to recuperate.

इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए।

11. In default of payment of . fine , he shall further undergo simple imprisonment for three months on each count .

जुर्माना अदा न होने पर उन्हें हर अभियोग के लिए तीन - तीन महीने का साधारण कारावास और भुगतना होगा .

12. 2 The Congregation: The circuit overseer’s visit is generally announced to the congregation about three months in advance.

2 कलीसिया: आम तौर पर कलीसिया में करीब तीन महीने पहले, सर्किट अध्यक्ष के दौरे की घोषणा की जाती है।

13. So this is a child, about the same age as the racing car on stage, three months old.

यह एक बच्चा है इस रेसिंग कार की ही उम्र का, तीन महीने.

14. During the secondary fermentation and aging process, which takes three to six months, the fermentation continues very slowly.

द्वितीयक किण्वन और परिपक्वन प्रक्रिया के दौरान, जिसमें तीन से छः महीने लगते हैं, किण्वन की प्रक्रिया बहुत धीरे-धीरे जारी रहती है।

15. We have not yet thought about the frequency but it will be perhaps once in two-three months.

हमने अभी इसकी फ्रीक्वेंसी निर्धारित नहीं की है, परंतु संभवत: यह दो-तीन माह में एक बार तो होगी ही।

16. Our foundation has backed a vaccine that's going into phase three trial that starts in a couple months.

हमारी फ़ाउण्डेशन ने एक वैक्सीन पर काम किया है जो तीसरे ट्रायल के दौर में है जो आने वाले महीने में शुरु होगा।

17. The silver minas are valuable pieces of money, each amounting to about three months’ wages for an agricultural worker.

चाँदी की मुहरें मूल्यवान धन है, प्रत्येक मुहर कृषीय मज़दूर की तीन महीने की मज़दूरी है।

18. However, just three months after his 18th birthday, Jason was diagnosed with Crohn’s disease—a relentless, painful bowel disorder.

लेकिन, उसके १८वें जन्मदिन के तीन ही महीने हुए थे जब पता चला कि जेसन को क्रोन्ज़ रोग है—निर्मम, पीड़ादायी आँतों का विकार।

19. Children are immunised at two , three or four months - at the same time as diphtheria , whooping cough , tetanus and polio .

बच्चों का प्रतिरक्षण दो , तीन या चार मास की उसी अवस्था में कर दिया जाता है , जब उनका डिप्थीरिया , काली खांसी , टिटेनस और पोलियो के विरुध्द प्रतिरक्षण किया जाता है .

20. When the cubs are about three months old, they appear above the ground, playing at the entrance to the set.

जब बच्चे करीब 3 महीने के होते हैं तो वे वहीं, बिल के बाहर आस-पास खेलते नज़र आते हैं।

21. From then onwards it can eat outside food independently to become an adult by three to six months of age .

इसके बाद वह स्वतंत्र रूप से बाहर का भोजन खा सकता है ताकि वह उसे 6 माह में युवा बना सके .

22. ▪ Is between three and six months of age and has a temperature of 101 degrees Fahrenheit [38.3°C] or higher

▪ उसकी उम्र तीन और छः महीने के बीच है और उसका बुखार 38.3 डिग्री सेलसियस या उससे ज़्यादा है

23. ▪ Is three months of age or younger and has a rectal temperature of 100.4 degrees Fahrenheit [38°C] or higher

▪ उसकी उम्र तीन महीने है या उससे कम है और उसके गुदे का तापमान 38 डिग्री सेलसियस या उससे ज़्यादा है

24. The climate is tropical, with about nine months of warm to hot rainy weather and the possibility of cyclones and three to four months of cooler, drier weather characterised by winds from the southeast.

यहाँ की जलवायु उपोष्णकटिबंधीय है जहाँ लगभग नौ महीने तेज़ गर्म से गर्म बरसाती मौसम और चक्रवात की संभावना रहती है और तीन से चार महीने दक्षिण-पूर्व से आने वाली हवाओं की विशिष्टता के साथ अपेक्षाकृत ठन्डे शुष्क मौसम वाले होते हैं।

25. Duration: Two months.

कितने समय तक चलेगा: दो महीने।

26. Discount rate

डिस्काउंट दर

27. Transfer rate

स्थानांतरण दरः

28. Customers can multiply at the rate of millions, employees at the rate of thousands and valuation at the rate of billions.

ग्राहक लाख की दर से, कर्मचारी हजार की दर से और मूल्यन बिलियन की दर से वृद्धि कर सकते हैं।

29. Channel bonding can achieve a greater data rate; typically the ISDN B-channels of three or four BRIs (six to eight 64 kbit/s channels) are bonded.

बृहत्तर डाटा दर को प्राप्त करने के लिए आइएसडीएन (ISDN) के B-चैनलों को जोड़ा जा सकता है, मिसाल के तौर पर 3 या 4 बीआरआई (BRI) (6 से 8 64 kbit/s चैनल) को जोड़ा जाता है।

30. Frequency: about once every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग एक बार

31. To monitor your heart rate, you need a watch with a heart rate sensor.

धड़कन की दर पर नज़र रखने के लिए, आपके पास ऐसी घड़ी होनी चाहिए जिसमें धड़कन की दर का पता लगाने वाला सेंसर हाे.

32. After a series of analyses carried out over three months, C2RMF engineers concluded that it was "certainly not pre-Columbian, it shows traces of polishing and abrasion by modern tools."

तीन महीनों तक की गई विश्लेषणों की एक श्रंखला के बाद, सी2आरएमएफ (C2RMF) के इंजीनियरों ने पाया कि वह "पूर्व-कोलम्बीय कतई नहीं था और उस पर आधुनिक औजारों से पालिश किये जाने और घिसे जाने के निशान थे।

33. When it persists for more than three months each year for at least two years, in combination with sputum production and without another explanation, it is by definition chronic bronchitis.

जब यह दो वर्षों के लिए साल में तीन माह से अधिक समय तक उपस्थित रहे और बिना अन्य किसी स्पष्ट कारण के कफ की उपस्थिति के साथ बनी रहे तो परिभाषा के अनुसार यह जीर्ण ब्रॉन्काइटिस है।

34. For 14 months you've infiltrated Alphonse.

14 महीनों के लिए आप अल्फोंस घुसपैठ है.

35. The crawl rate that you set is the maximum crawl rate that Googlebot should make.

आप जो क्रॉल दर सेट करेंगे वह Googlebot की क्रॉल करने की ज़्यादा से ज़्यादा दर होगी.

36. Additionally, your actual conversion rate can be lower or higher than the predicted conversion rate.

इसके अलावा, आपकी असल कन्वर्ज़न दर, अनुमानित कन्वर्ज़न दर से कम या ज़्यादा हो सकती है.

37. Specific Absorption Rate (SAR) information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

38. Specific Absorption Rate (SAR) Information

स्पेसिफ़िक ऐब्ज़ॉर्पशन रेट (एसएआर) की जानकारी

39. This single-entry visa, which can be obtained for a fee of QAR 100 payable by credit card, is valid for 30 days and may be renewed for an additional three months.

यह एकल-प्रवेश visa, जिसे क्रेडिट कार्ड द्वारा देय QAR 100 के शुल्क से प्राप्त किया जा सकता है, 30 दिनों के लिए मान्य है और तीन अतिरिक्त महीनों के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।

40. Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.

जनसंख्या वृद्धि की दर की वजह से गिरावट का जन्म दर को 1990 के बाद से कम हो गई है।

41. For over three months, an interagency working group of over 100 experts across government has met multiple times per week to address technical and logistical issues associated with dismantling North Korea’s weapons programs.

तीन महीने से अधिक समय से, उत्तरी कोरिया के हथियारों के प्रोग्राम को अलग-थलग करने से संबंधित तकनीकी और सैन्य मुद्दों को संबोधित करने के लिए सरकार भर में 100 से अधिक विशेषज्ञों के एक अंतरंग कार्य समूह ने प्रति सप्ताह कई बार मुलाकात की है।

42. Frequency: about once or twice every few months

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में करीब एक या दो बार

43. Ad balance experiments allow you to compare your current ad fill rate against a different ad fill rate.

विज्ञापन संतुलन प्रयोग के जरिए आप अपने मौजूदा विज्ञापन भरने के मान की तुलना दूसरे विज्ञापन भरने के मान से कर सकते हैं.

44. The pulse rate varies from 68 to 90 and the respiration rate from 20 to 30 per minute .

नाडी दर 68 से 90 तक के बीच होती है और श्वसन दर 20 से 30 प्रति मिनट के बीच .

45. Humidity is around 75% during the summer months.

गर्मी के महीनों के दौरान आर्द्रता लगभग 75% है।

46. v. Interest rate – The actual interest rate to be charged from the MSMEs will be left to Factors.

5. ब्याज दर – एमएसएमई से वास्तविक ब्याज-दर की वसूली का मामला घटकों पर छोड़ दिया जाएगा।

47. Frequency: about twice every few months, when opportunities arise

आवृत्ति: हर कुछ महीनों में लगभग दो बार, जब अवसर उत्पन्न होते हैं

48. The state sales tax rate is 6%.

राज्य बिक्री कर की दर 6% है।

49. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

50. We have never undervalued our exchange rate.

हमने अपनी मुद्रा को कभी कमजोर नहीं किया है।

51. For example, if a subscriber has been active for four months, the service fee will be reduced to 15% after eight more paid months.

उदाहरण के लिए, अगर इस तारीख तक किसी सदस्य की 4 महीने से सदस्यता चालू थी, तो 8 और सशुल्क महीनों के बाद सेवा शुल्क को घटाकर 15 प्रतिशत कर दिया जाएगा.

52. Thus, internal rate(s) of return follow from the net present value as a function of the rate of return.

इस प्रकार आंतरिक दर या दरें प्रतिफल दर के कार्य के रूप में शुद्ध वर्तमान मूल्य का अनुसरण करती हैं।

53. Maria slipped into a coma and died two months later.

मारिया कोमा में चली गयी और दो महीने बाद वह चल बसी।

54. See the number of Goal Completions, Conversion Rate and Abandonment Rate, and any value you may have associated with your Goals.

लक्ष्य पूर्णताओं, रूपांतरण दर और परित्याग दर की संख्या और आपके द्वारा अपने लक्ष्यों के साथ संबद्ध किया गया कोई भी मान देखें.

55. Schedule a dental visit between 6 - 12 months of age .

6 - 12 माह की उम्र होने पर बच्चे के दांत के डॉक्टर को दिखाएं .

56. She somehow lived an additional two months without solid food.

उसने किसी तरह 2 आैर महीने जीया बिना ठोस भोजन के।

57. Maximum refresh rate is limited by response time.

रिफ्रेश करने की अधिकतम दर, प्रतिक्रिया समय के अनुसार सीमित होती है।

58. QUESTION: So months for Pakistan to take some concrete steps?

प्रश्न: तो पाकिस्तान द्वारा कुछ पक्के कदम उठाने के लिए महीनों का इंतजार?

59. (These extra months are added seven times every nineteen years.

इस प्रकार प्रत्येक 19 चन्द्र-सौर वर्षों में 7 बार अधिकमास करने होते हैं।

60. Our mortgage, our interest rate, something like that.

हमारे बंधक, हमारे हित दर, ऐसा कुछ.

61. Calls are charged at your local call rate .

इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा

62. The rate of this decline increases with age .

आयु के साथ - साथ इस क्षय की दर बढती है .

63. The city income tax rate is 12 percent.

शहर की बेरोज़गारी दर 12% है।

64. Various additives can control the rate of reaction.

मुद्रकों के लिए एसिड के प्रभावों को नियंत्रित करने के कई तरीके हैं।

65. Renewals will be charged at the standard rate.

नवीकरण का शुल्क मानक दर के आधार पर लगाया जाएगा.

66. Or come in the evening, at any rate.

वो शाम कु ना आने की हैं।

67. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

68. The exchange rate will vary based on the rate used by the WU agent on the day that you pick up your payment.

जिस दिन आप अपना भुगतान चुनेंगे, उस दिन के लिए WU एजेंट की ओर से उपलब्ध दर के आधार पर विनिमय दर अलग-अलग हो सकती है.

69. So at six to eight months, the babies are totally equivalent.

तो छह से आठ महीने तक बच्चे बिलकुल बराबरी पर हैं.

70. Respiration rate ranges from 16 to 18 per minute .

श्वसन गति 16 से 18 प्रति मिनट के बीच होती है .

71. ACCRINT(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis

ACCRINT(जारी; पहला ब्याज; सेटलमेंट; दर; प्रति; आवृत्ति; आधार

72. After a three-month period during which the instruments on the satellite will be calibrated and another six months when data will go only to the international science teams, data from the satellite will be freely accessible to all.

तीन माह की एक अवधि जिसमें उपग्रह पर उपकरण लगाये जायेंगे और एक अन्य छः माह की अवधि जब डाटा मात्र अन्तर्राष्ट्रीय वैज्ञानिक दलों को प्रेषित किए जायेंगे, उस के बाद ही उपग्रह से सर्व सामान्य के लिए मुक्त रूप से डाटा उपलब्ध हो सकेगा।

73. Doctor 2: So it's three centimeters deep, so this should be three centimeters.

डॉक्टर 2: तो यह तीन सेंटीमीटर गहरा है, तो यह तीन सेंटीमीटर होना चाहिए।

74. The actual lapse rate, called the environmental lapse rate, is not constant (it can fluctuate throughout the day or seasonally and also regionally), but a normal lapse rate is 5.5 °C per 1,000 m (3.57 °F per 1,000 ft).

जिस दर पर तापमान ऊंचाई के साथ चला जाता है, कहा जाता पर्यावरण चूक दर, स्थिर नहीं है (यह दिन भर में उतार चढ़ाव हो सकता है या मौसम और भी क्षेत्रीय), लेकिन एक ठेठ चूक दर 1,000 मीटर (3.57 °F प्रति 5.5 डिग्री सेल्सियस है 1,000 फुट)।

75. Most pioneers develop a practical, workable routine within a few months.

बहुत-से पायनियरों ने कुछ महीनों में ही एक व्यावहारिक, कारगर नित्यक्रम बना लिया है।

76. Her three-pointer -- bang!

उसका तीन पाइंटर- बांग

77. Circle by Three Points

तीन बिन्दुओं द्वारा वृत्त

78. If you have health problems, consider months that usually have good weather.

अगर आपकी सेहत ठीक नहीं रहती, तो आप ऐसे महीने चुन सकते हैं जब आम तौर पर मौसम अच्छा रहता है।

79. After refining the clay, they prefer to use it within six months.

मिट्टी से गंदगी निकालने के बाद, छः महीने के अंदर ही कुम्हार उसे ढालना पसंद करते हैं।

80. If a very high tariff country has a rate Told of 6000% then its Tnew rate would be about 24.9%, almost the maximum of 25%.

उदाहरणार्थ, A के २५ % मान के लिए - यदि एक उच्च प्रशुल्क वाले देश की दर Told, ६०००% है, तब इसका Tnew होगा २४.९% यानी लगभग २५%. जिनकी प्रशुल्क दर ६४% के आसपास है, वे १८% के आसपास पहुँच जायेंगे, जो कि अधिकतम दर A की अपेक्षा कम होगा।