1. tar-based DAT archiver for KDE

केडीई के लिए टार आधारित डैट अभिलेखागार

2. Developing tar sands and coal shale is the equivalent.

टार रेत या कोल शैल का विकास करना भी इसके समान है।

3. Prices slumped in the wake of severe competition from coal - tar dyes .

कोलतार निर्मित रंगों के साथ कडे मुकाबले के कारण मूल्यों में भी गिरावट आयी .

4. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

आम सिगरेट के मुकाबले इसके धूँए में टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड की मात्रा ज़्यादा होती है।

5. Together they involve a massive provision of $ 1.1 trillion tar emerging market economies.

कुल मिलाकर इनमें उदीयमान बाजार व्यवस्थाओं के लिए 1.1 ट्रिलियन अमरीकी डालर का विशाल प्रावधान किया गया है ।

6. Use a regular expression for the extension. Examples: *. tar. gz or *movies*. zip

एक्सटेंशन के लिए रेगएक्सपी एक्सप्रेशन प्रयोग करें. उदाहरण: *. tar. gz

7. They first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

उन्होंने पहले मूर्तियों को पत्थरों से पलट दिया; फिर कोयला टैर के साथ अपना चेहरा परेशान किया।

8. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

सिगरेट के मुकाबले बीड़ी के धूँए में कई गुना ज़्यादा टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड होता है।

9. Zyada tar dekhiye Hindustan se jo Haji jaata hai, voh umar ka bada hota hai.

ज्यादातर देखिए हिंदुस्तान से जो हाजी जाते हैं, वह उमर का बड़ा होता है।

10. However, those who switch to low tar and nicotine cigarettes crave the same nicotine dose as before.

लेकिन, तेज़ और दमदार सिगरेट छोड़कर हल्की या कम निकोटिनवाली सिगरेट पीनेवालों का शरीर निकोटिन की उतनी ही मात्रा की माँग करता है जितनी कि पहले।

11. Question: The Foreign Minister was quoted as saying that the Chinese incursion is like acne.

प्रश्न : विदेश मंत्री जी को यह कहते हुए उद्धृत किया गया कि चीनी घुसपैठ मुंहासे जैसा है।

12. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

13. Coming back to the ek tar , the danda projects a little from the bottom side of the gourd .

अब तनिक एक तार वाले वाद्यों की ओर मुडें : इनमें तुंबे के नीचे की ओर से थोडा हट कर दंड को लगाया जाता है .

14. It meant building scaffolding, making pins or pegs, obtaining tar for waterproofing, procuring containers and tools, and so on.

बल्लियाँ लगाकर पाड़ बाँधना था, खूँटियाँ बनानी थीं, जहाज़ के अंदर पानी न जाए उसके लिए तारकोल लाना था, पात्रों और औज़ारों वगैरह का इंतज़ाम भी करना था।

15. Many doctors believe that stress is often a factor in a number of dermatologic conditions, including hives, psoriasis, acne, and eczema.

अनेक डॉक्टरों का मानना है कि अनेक चर्म रोगों में तनाव का योग होता है, जैसे शीतपित्त (हाइव्स), विचर्चिका (सराइसिस), मुँहासे, और एक्ज़ीमा।

16. In another natural process oil gets emulsified and breaks into droplets which sink to the bottom , pick up fine sand to form tar balls .

एक अन्य प्राकृतिक प्रकिया से तेल का पायसीकरण होने से उसकी छोटी - छोटी बूंदें बन जाती हैं . ये बूंदे तलहटी में बैठ जाती हैं और बालू के साथ मिलकर तारकोल के गोले बनाती हैं .

17. The tobacco industry advertises low tar and nicotine cigarettes—promoted as light or mild cigarettes—as a way to reduce the health risks of smoking.

तंबाकू उद्योग ऐसी सिगरेट का भी विज्ञापन करता है जिसमें टार और निकोटिन की मात्रा कम होती है। इसलिए कहा जाता है कि इसे पीने से शरीर को इतना नुकसान नहीं पहुँचता।

18. Spots around nose and mouth ( but ' glue sniffers ' rash only occurs with some glues , it is n ' t common , and may be acne ) .

नाक या ओठों के पास धब्बे प्रकट होना ( लेकिन गोंद सूंघने से निकलने वाले दाने , केवल कुछ गोंदों के कारण ही निकलते हैं , आम तौर पर नहीं और यह भी संभव है कि ये मुंहासे हों . )

19. The 2002 purposeful crash of a small plane into a Tampa high - rise by bin Laden - sympathizer Charles Bishara Bishop went unexplained ; the family chimed in by blaming the acne drug Accutane .

2002 में तंपा हाई में बिनलादेन से सहानुभूति रखने वाले चार्ल्स विशारा विशप द्वारा जानबूझकर हवाई जहाज को दुर्घटना ग्रस्त करने की घटना की व्याख्या नहीं हुई और इसे भी नशीली दवाओं के सेवन का परिणाम बताया गया .

20. Add the discovery of acne —and makeup— and it is easy to see why teens may seem to spend more time in front of the mirror than in front of a school textbook.

और कुछ ऐसी भी हैं, जो इस बात से खुश भी होती हैं और परेशान भी। इसके अलावा, चेहरे पर से कील-मुँहासे दूर करने या आईने के सामने सजने-सँवरने में जवान लोग इतने घंटे बिता देते हैं कि वे अपनी पढ़ाई पर ज़्यादा ध्यान नहीं दे पाते।

21. * We welcome the entry into force in July 2009, of the Africa Nuclear Weapon-Free Zone Treaty (the Pelindaba Treaty) of 1995 and the efforts towards the operationalisation of the African Commission on Nuclear Energy (ACNE) in November 2010, which, among others, will promote the peaceful application of nuclear energy and technology within Member States.

* हम वर्ष 1995 की अफ्रीका परमाणु शस्त्र मुक्त क्षेत्र संधि (पेलिनडावा संधि) को जुलाई, 2009 में लागू किए जाने और नवंबर, 2010 में परमाणु ऊर्जा से संबद्ध अफ्रीकी आयोग द्वारा कार्य आंरभ किए जाने का स्वागत करते हैं जिसके फलस्वरूप सदस्य देशों के बीच परमाणु ऊर्जा और प्रौद्योगिकी के शांतिपूर्ण अनुप्रयोग को बढ़ावा मिल सकेगा।