1. Finally, the MOU on cooperation in Youth and Sports Affairs, that will provide a framework for exchange of sports persons and sports teams, and also sports fitness and physical education, sports facilities, sports training and physical preparation.

अंत में युवा एवं खेल कार्यक्रम में सहयोग पर एम ओ यू, यह खिलाडि़यों तथा खेल टीमों के आदान प्रदान की रूपरेखा प्रदान करेगा और खेल फिटनेस एवं शारीरिक शिक्षा, खेल सुविधाओं, खेल प्रशिक्षण एवं भौतिक तैयारी का भी प्रावधान करेगा।

2. Sports cards show sports teams, upcoming or live games, tournaments or content for different types of sports.

खेल कार्ड में अलग-अलग टीमों, आगे आयोजित होने वाले या लाइव गेम, और टूर्नामेंट के साथ ही खेलों की सामग्री भी दिखाई जाती है.

3. In addition, it includes areas like coaching, sports talent identification, sports management and administration, information system relating to youth and sports, science and technology development in sports, development and enhancement of information in sports etc.

इनके अलावा, इसमें प्रशिक्षण, खेल प्रतिभा की पहचान, खेल प्रबंधन एवं प्रशासन, युवाओं और खेलों के संबंध में सूचना प्रणाली, खेलों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, खेलों में सूचना का विकास एवं वृद्धि आदि जैसे क्षेत्र शामिल हैं।

4. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

5. The revamped Khelo India Programme would impact the entire sports ecosystem, including infrastructure, community sports, talent identification, coaching for excellence, competition structure and sports economy.

पुनरूद्धार किए गए कार्यक्रम का प्रभाव संरचना, सामुदायिक खेल, प्रतिभा की खोज, उत्कृष्टता के लिए कोचिंग,प्रतिस्पर्धागत ढांचा तथा खेल की अर्थव्यवस्था सहित सम्पूर्ण खेल प्रणाली पर पड़ेगा।

6. Tallying is base 1 counting; normal counting is done in base 10.

मिलान एकाधारी गणना है (आधार १); सामान्य गणना आधार १० में होती है।

7. Question: Base erosion question.

प्रश्न: आधार क्षरण के प्रश्न पर।

8. Mary wears a sports bra for exercise.

मैरी व्यायाम करते वक़्त स्पोर्ट्स ब्रा पहनती है।

9. When you combine different adjustments, the base bid may be raised by up to 10x the base bid.

जब आप अलग-अलग समायोजन जोड़ते हैं, तो मूल बोली 10 गुणा तक बढ़ाई जा सकती है.

10. Some volcanoes are now lakes, parks, or sports fields.

इसी तरह, दूसरे ज्वालामुखियों के मुहानों पर तालाब, पार्क या खेल-कूद के मैदान बनाए जा चुके हैं।

11. Star India acquired a 74% stake in Mashal Sports, and now has control over the entire league as a majority owner of Mashal Sports.

स्टार इंडिया माशल स्पोर्ट्स में एक 74% हिस्सेदारी का अधिग्रहण किया है, और अब माशल स्पोर्ट्स के बहुमत के मालिक के रूप में पूरे लीग पर नियंत्रण है।

12. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

13. The next day is full of primitive sports of bravery.

अगला दिन बहादुरी के आदिम खेल से भरा है।

14. This is regarding the base erosion issue.

यह प्रश्न आधार क्षरण से संबंधित मुद्दे पर है।

15. Glacial acetic acid is a much weaker base than water, so the amide behaves as a strong base in this medium.

ग्लैशियल एसिटिक अम्ल जल से ज्यादा कमजोर क्षार है इसीलिए मध्यस्थ इस माध्यम में एक मजबूत क्षार की तरह व्यवहार करते हैं।

16. MOU on Cooperation in the fields of Culture, Arts and Sports.

संस्कृति, कला एवं खेलों के क्षेत्र में सहयोग पर समझौता

17. Sports activities also present opportunities for healthful exercise and wholesome association.

खेल-कूद की गतिविधियाँ भी स्वास्थ्यकर कसरत और हितकर संगति के अवसर प्रस्तुत करती हैं।

18. The base directory used to save the images

बेस डिरेक्ट्री जहाँ इमेज़ सहेजी जानी हैं

19. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

20. When reacting with a stronger acid, water acts as a base; when reacting with a stronger base, it acts as an acid.

जब एक मजबूत एसिड के साथ अभिक्रिया होती है तो जल एक बेस के रूप में कार्य करता है; जब एक मजबूत बेस के साथ अभिक्रिया होती है तो यह एक एसिड के रूप में कार्य करता है।

21. The LOG#() function returns the base-# logarithm of x

LOG# () फ़ंक्शन x का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

22. Our home became a base for the preaching activity.

भाई-बहन हमारे घर पर प्रचार के लिए मिलते थे।

23. He said India is tying up with other countries for development of sports.

उन्होंने कहा कि खेलों के विकास के लिए भारत अन्य देशों के साथ संधि कर रहा है।

24. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

25. There are different points which they use as the base.

आधार के रूप में वे अलग-अलग बिंदुओं का उपयोग करते हैं।

26. The examples above are calculated using decimal (base 10) arithmetic.

ऊपर दिए गए उदाहरणों में दशमलव (decimal) (आधार १०) अंकगणित का प्रयोग कर गणना की गयी है।

27. Strawberry pigment extract can be used as a natural acid/base indicator due to the different color of the conjugate acid and conjugate base of the pigment.

स्ट्राबेरी वर्णक निकालने एक प्राकृतिक एसिड / आधार संयुग्म एसिड के विभिन्न रंग और वर्णक के संयुग्म आधार की वजह से सूचक के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

28. Consider the case of John, whose work involved entertaining politicians, sports figures, and royalty.

जॉन की ही मिसाल लीजिए। काम के सिलसिले में उसका उठना-बैठना नेताओं, खिलाड़ियों और दूसरी बड़ी-बड़ी हस्तियों के साथ होता था।

29. The IMLOG#(string) returns the base-# logarithm of a complex number

IMLOG#(वाक्यांश) कॉम्प्लेक्स संख्या का बेस-# लॉगरिद्म बताता है

30. * We reaffirm our commitment to advance cooperation among /brIC countries in science, culture and sports.

* हम विज्ञान, संस्कृति एवं खेल के क्षेत्रों में ब्रिक देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देने की अपनी वचनबद्धता की पुष्टि करते हैं।

31. Engaging in physical work, moderate exercise, or relaxing sports activities often helps in this regard.

मेहनत का काम, संतुलित व्यायाम या थकावट दूर करनेवाली खेल गतिविधियाँ इस सम्बन्ध में अकसर सहायक हो सकती हैं।

32. For the youth in today’s age, along with studies, sports are also of great importance.

आज के जमाने में युवाओं के लिए पढ़ाई के साथ-साथ sports का भी बहुत महत्व है।

33. Bilateral relations are characterised by active cooperation in the field of Energy, Biotechnology and Sports.

ऊर्जा, जैव प्रौद्योगिकी और खेलों के क्षेत्र में सक्रिय सहयोग द्विपक्षीय संबंधों की विशेषता है।

34. The policy is changing to allow state-run operators to advertise sports betting in Korea.

सरकार द्वारा संचालित ऑपरेटरों को कोरिया में खेल सट्टेबाज़ी का प्रचार करने की अनुमति देने के लिए नीति में परिवर्तन किए जा रहे हैं.

35. As in other motor sports, several data acquisition systems have been developed for kart racing.

अन्य मोटर खेल की तरह कार्ट रेसिंग के लिए कई डाटा अधिग्रहण प्रणालियाँ विकसित की गयी हैं।

36. Such injury can occur for example during sports activities or due to seat belt injury.

ऐसी चोट उदाहरण के लिए खेल गतिविधियों या सीट बेल्ट की चोट के कारण हो सकती है।

37. To create an RFM segment, base it on filters like the following:

एक RFM सेगमेंट बनाने के लिए, निम्न प्रकार के फ़िल्टर को उसका आधार बनाएं:

38. A bunion is a bump at the base of the big toe.

अंगुलबेढ़ा अंगूठे के तल पर होनेवाली एक सूजन है।

39. Compared to GSM, UMTS networks initially required a higher base station density.

GSM की तुलना में, UMTS नेटवर्क को शुरू में एक ऊंचे बेस स्टेशन के घनत्व की आवश्यकता थी।

40. Our personal income tax base has also expanded by nearly 20 million.

हमारा व्यक्तिगत आयकर आधार भी लगभग 200लाख तक बढ़ गया है।

41. We have the capability to build a large industrial and technological base.

हमारे पास भी विशाल औद्योगिक एवं प्रौद्योगिक आधार बनाने की क्षमता है।

42. Under most circumstances, sports drinks do not offer a physiological benefit over water during weight training.

अधिकांश परिस्थितियों में, स्पोर्ट्स पेय, भार प्रशिक्षण के दौरान पानी की तुलना में अधिक शारीरिक लाभ नहीं देते हैं।

43. She is also a news and sports presenter and coaches all levels of tennis and fitness.

वह एक समाचार और खेल प्रस्तोता भी है और टेनिस और फिटनेस के सभी स्तरों की कोच हैं।

44. In 2011–12 Fox Sports broadcast all 25 games of the Ryobi One Day Cup live.

2011-12 में फॉक्स स्पोर्ट्स लाइव रयोबी वन डे कप के सभी 25 खेल प्रसारण।

45. The diligence with which she’s pursued sports and excelled at the world stage is extremely inspiring.

जिस लगन से उन्होंने खेलों का अनुसरण किया और विश्व स्तर पर शानदार कामयाबी हासिल की, वह बेहद अनुकरणीय है।

46. They are contained within a pod covered with spines (spines have thickened base).

पोलिनिशिया में इसकी लकड़ी से तैराकी के चश्मों के सांचे बनाए जाते हैं (जिनमें शीशा लगाया जाता है)।

47. Other sports websites provided the same format keeping the game interesting with participants actually owning specific players.

अन्य खेल वेबसाइटों ने खेल को दिलचस्प रखते हुए और प्रतिभागियों को वास्तव में विशिष्ट खिलाड़ियों का मालिक बनाते हुए समान स्वरूप प्रदान किया।

48. Togo's team consisted of two athletes in two sports, marking the country's debut at the Winter Olympics.

टोगो की टीम में दो खेल के दो एथलीट शामिल थे, जिसमें शीतकालीन ओलंपिक में देश की शुरुआत हुई थी।

49. Alexander’s brief reign fostered a love for sophistries, an enthusiasm for sports, and an appreciation for aesthetics.

सिकंदर के अल्पकालिक शासन ने कुतर्कों के लिए प्यार, खेल-कूद के लिए उत्साह, और सौंदर्यशास्त्र के लिए क़दर को बढ़ावा दिया।

50. Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities.

नरेंद्र को भारतीय शास्त्रीय संगीत में प्रशिक्षित किया गया था,और ये नियमित रूप से शारीरिक व्यायाम में व खेलों में भाग लिया करते थे।

51. 14 After studying these points, ask yourself: ‘Who base their teachings on the Bible?

14 इन मुद्दों पर ध्यान देने के बाद खुद से पूछिए: ‘वे लोग कौन हैं जिनकी शिक्षाएँ बाइबल से हैं?

52. Brokers have the tools and resources to reach the largest possible base of buyers.

दलाल के पास खरीदारों के सबसे बड़े संभावित आधार तक पहुंचने के लिए टूल और संसाधन हैं।

53. Many leagues also include a second first base immediately adjacent to the main one.

रचना के कुछ खंडों की प्रतियाँ भी प्राप्त हुई हैं, जिनका संबंध उपर्युक्त प्रथम दो रूपों से रहा है।

54. In addition to our competitive manufacturing industries, India has a diversified agricultural production base.

हमारे प्रतिस्पर्धी विनिर्माण उद्योगों के अलावा, भारत के पास विविधतापूर्ण कृषि उत्पादन आधार भी है।

55. Secretary, Department of Economic Affairs: On the base erosion question, nobody goes after anybody.

सचिव, आर्थिक कार्य विभाग: आधार क्षरण के प्रश्न पर मेरा कहना है कि कोई किसी के पीछे नहीं पड़ता।

56. Bid adjustments can combine to exceed your base bid, as the following example shows:

आपकी शुरुआती बोली को बढ़ाने के लिए, बोली समायोजन मिलाए जा सकते हैं. जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरण में दिखाया गया है:

57. The maximum positive bid adjustment is 900% (which is 10 times the base bid).

ज़्यादा से ज़्यादा सकारात्मक बोली समायोजन 900% (जो शुरुआती बोली का 10 गुना है) है.

58. The contributions of Hindus in arts, education, literature and sports are far in excess of their numerical strength.

कला, शिक्षा, साहित्य और खेल में हिंदुओं का योगदान उनकी संख्यात्मक ताकत से कहीं अधिक है।

59. Still, many who promote the fighting sports mentioned above do not view themselves as perpetrators of animal cruelty.

फिर भी, ऊपर बताए गए खेलों को जो लोग बढ़ावा देते हैं वे यह नहीं मानते कि वे जानवरों के साथ क्रूरता कर रहे हैं।

60. A team of eight athletes in five sports was selected, representing a decrease of two athletes from Vancouver.

पांच खेलों में आठ एथलीटों की एक टीम का चयन किया गया, जिसमें वैंकूवर के दो एथलीटों की कमी का प्रतिनिधित्व किया गया था।

61. IN A Central American sports arena, all eyes are riveted on two roosters, one red, the other white.

केन्द्रीय अमरीका के एक देश में खेल के मैदान में सबकी आँखें दो मुर्गों पर लगी हुई हैं, एक मुर्गे का रंग लाल है और दूसरे का सफेद।

62. Daily Fantasy Sports advertisers must meet the following requirements, in addition to holding a state license where required:

'रोज़ाना के फ़ैंटेसी स्पोर्ट' के विज्ञापन देने वालों के पास राज्य से मिला लाइसेंस होना चाहिए. साथ ही, उन्हें इन शर्तों का पालन भी करना होगा:

63. My dear countrymen, especially my young friends, we have been getting glad tidings from the field of sports.

मेरे प्यारे देशवासियो, खासकर के मेरे युवा साथियो, खेल के क्षेत्र में पिछले दिनों अच्छी ख़बरें आई हैं।

64. It welcomed the finalization of implementation mechanisms for the 150-bed Base Hospital at Dickoya.

इसने डिकोया में 150 बिस्तरों वाले बेस अस्पताल का निर्माण किए जाने के लिए कार्यान्वयन तंत्रों को अंतिम रूप देने का स्वागत किया।

65. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।

66. The activities of the Socialist Party strengthened and widened the social base of the government .

इसके अतिरिक्त उन्हें पार्टी की कार्यवाहीयों से सरकार की समाजवादी नींव और मजबूती , चौडी व गहरी हो गई .

67. Jesus now enters the city of Capernaum, a kind of home base for his activities.

यीशु अब कफरनहूम शहर में प्रवेश करते हैं, जो उनके गतिविधियों के लिए एक प्रकार का गृह मूलस्थान है।

68. If the ground is uneven but solid, use a wedge to get a level base.

अगर ज़मीन समतल नहीं मगर सख्त है तो सीढ़ी के नीचे कुछ रख दीजिए ताकि वह न हिले और फर्श समतल रहे।

69. Several of these areas are indicative of our desire to diversify and broad-base engagement.

इनमें बहुत से क्षेत्र विविधिकरण तथा व्यापक संलिप्तता की हमारी इच्छा के संकेतक हैं।

70. ISDN BRI services are used to link remote studios, sports grounds and outside broadcasts into the main broadcast studio.

सुदूर स्टूडियो, खेल के मैदानों और बाहरी प्रसारणों को मुख्य प्रसारण स्टूडियो में जोड़ने के लिए आइएसडीएन बीआरआई (ISDN BRI) सेवाओं का प्रयोग किया जाता है।

71. These converts grew up in the West , speak Western languages with no accent , and know the local sports heroes .

लेकिन रुपरेखा पर्यवेक्षण तो पहला कदम है .

72. Japanese cuisine uses soy milk to make yuba and as an occasional base for nabemono.

सोया दूध कई प्रकार के जापानी भोजन में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि युबा बनाने के लिए साथ ही साथ नाबेमोनो के आधार सूप को बनाने के लिए।

73. It accesses /peh-LO-tah/'s field of inquiry to create a sports-based political action for young people.

यह पीलोटा के पूछताछ के क्षेत्र का उपयोग करता है, युवकों के लिए खेलों पर आधारित एक राजनीतिक कार्य-योजना बनाने के लिए

74. Note: You can only print the base imagery, not imagery from views like infrared or historical.

नोट: आप केवल मूल इमेजरी को प्रिंट कर सकते हैं, न कि इन्फ़्रारेड या ऐतिहासिक जैसे दृश्यों की इमेजरी.

75. On July 30, 2003, the arch was lifted onto its new permanent base using 3 cranes.

१२ सितम्बर २००७ को रामगढ़ नामक एक नया जिला निर्मित किया गया जिसका मुख्यालय रामगढ़ छावनी है।

76. Issues of connectivity that would provide a base for enhanced economic activity were discussed at length.

संपर्क साधने के उन मुद्दों पर विस्तार से चर्चा हुई जो आर्थिक गतिविधि को बढ़ावा देने हेतु एक आधार का काम करेंगे।

77. The forced change of plans actually proved beneficial, since many thousands more could be accommodated at the larger Sports Grounds.

योजनाओं में मजबूरी में किया गया परिवर्तन वास्तव में लाभकारी सिद्ध हुआ, चूँकि और कई हज़ार लोग बड़े खेल-मैदान में एकत्रित हो सके।

78. Offer: As the footnote in that verse indicates, we’re wise to base our beliefs on “convincing evidence.”

कहिए: यह परचा समझाता है कि हम क्या कर सकते हैं ताकि परमेश्वर हमारी प्रार्थनाएँ सुने।

79. Cost-effective and intermediate Indian technologies and our large human capital base give us a unique advantage.

रियायती और मध्यवर्ती स्तर की भारतीय प्रौद्योगिकियां और हमारा विशाल मानव पूंजी आधार हमें पर्याप्त लाभ की स्थिति में लाता है।

80. Its base, its stem, its branches, its cups, its knobs, and its blossoms will be one piece.

दीवट का पाया, उसकी डंडी, डालियाँ, फूल, कलियाँ और पंखुड़ियाँ, ये सब सोने के एक ही टुकड़े के बने हों।