1. Do you want some more milk?

क्या आप कुछ और दूध चाहते हैं?

2. Some have already taken place and some more will follow in coming days.

कुछ बैठकें पहले ही हो चुकी हैं और कुछ का आयोजन आने वाले दिनों में किया जाएगा।

3. Some obviously are more affected by it, some are less affected by it.

कुछ इससे ज्यादा प्रभावित हैं तथा कुछ कम प्रभावित हैं।

4. Learn more about why you may see some discrepancies.

इस बारे में ज़्यादा जानें कि आपको कुछ अंतर क्यों दिखाई दे सकते हैं.

5. Some categories are already created, but you can add more.

कुछ श्रेणियां आपके लिए पहले से बनाई गई हो सकती हैं, लेकिन आप और श्रेणियां जोड़ सकते हैं.

6. More often, some unpleasant odors reach your mouth from the lungs.

ज़्यादातर, कुछ दुर्गन्ध फेफड़ों से आपके मुँह तक पहुँचती है।

7. Features vary, and some pump machines are considerably more durable than others.

सुविधाएँ अलग-अलग होती हैं, और कुछ पंप मशीनें दूसरों की तुलना में काफ़ी ज़्यादा टिकाऊ होती हैं।

8. Some things are more important than what you see in the mirror.

आइने में सिर्फ रंग-रूप दिखता है, लेकिन कुछ बातें रंग-रूप से ज़्यादा मायने रखती हैं।

9. It may well be that some actually do need encouragement to do more.

यह हो सकता है कि कुछ लोगों को ज़्यादा करने के लिए असल में प्रोत्साहन की ज़रूरत हो।

10. Some studies found that attacks of gout occur more frequently in the spring.

कुछ अध्ययनों से पता चलता है कि वात-रोग के आक्रमण वसंत ऋतु में अधिक बार होते हैं।

11. This article will explain some of the more specialised campaign types that are generally used by more advanced Google Ads users.

इस लेख में कुछ ऐसे अधिक विशेषीकृत अभियान प्रकारों की व्याख्या की गई है, जिनका उपयोग आमतौर अधिक उन्नत Google Ads उपयोगकर्ताओं द्वारा किया जाता है.

12. Not all conversions are equal – some are worth more to your business than others.

सभी रूपांतरण एक समान नहीं होते — कुछ का मूल्य आपके व्यवसाय के लिए दूसरों से अधिक होता है.

13. Some suspension bridges in use today are not much more complicated than a tightrope.

आजकल कुछ सस्पेंशन पुलों में और उस तनी हुई रस्सी में, जिस पर कलाबाज़ चलता है, ज़्यादा फर्क नहीं होता।

14. Some functions also allow you to more easily control how multiple filters are combined.

कुछ फ़ंक्शन आपको अधिक आसानी से यह नियंत्रित करने की अनुमति देते हैं कि एकाधिक फ़िल्टर कैसे जोड़े जाते हैं.

15. The updated data source measures some metrics, like 'Installs on active devices', more accurately.

अपडेट किया गया डेटा स्रोत कुछ मीट्रिक जैसे "चालू डिवाइस पर किए गए इंस्टॉल" का आकलन ज़्यादा सटीक तरीके से करता है.

16. In this situation, the search for some sort of political solution has become more active.

ऐसी स्थित में कुछ राजनैतिक समाधान की खोज अधिक सक्रियता से होने लगती है।

17. Some estimates are that more than 20 % of Kerala’s GDP is dependent on the Gulf.

कुछ अनुमानों के अनुसार केरल का 20 प्रतिशत से अधिक जी डी पी खाड़ी क्षेत्र पर निर्भर है।

18. Consider this fact though: While all godly principles are beneficial, some carry more weight than others.

लेकिन ज़रा इस बात पर भी ध्यान दीजिए: वैसे तो परमेश्वर के बताए सारे उसूल हमारे लाभ के लिए हैं, मगर उनमें से कुछ दूसरों से कहीं ज़्यादा अहमियत रखते हैं।

19. Note: Some browsers and devices may have more settings that affect how this activity is saved.

ध्यान दें: कुछ ब्राउज़र और डिवाइस में इस गतिविधि को सेव करने के तरीके पर असर डालने वाली अन्य सेटिंग हो सकती हैं.

20. That might mean spending more time in the ministry or adjusting some aspects of your lifestyle.

हो सकता है, आप सेवा में और ज़्यादा समय दे पाएँ या अपनी ज़िंदगी को सादा बनाने के लिए कुछ फेरबदल कर पाएँ।

21. With some slight adjustments to our routine, could we devote more time to the field service?

अपनी दिनचर्या में थोड़ा-सा फेरबदल करके क्या हम प्रचार में ज़्यादा समय बिता सकते हैं?

22. The wall of the instrument is often slit to some length to give the stridulator more resonance .

इसकी दीवार में प्राय : एक छोटी - सी दरार भी कर दी जाती है , जिससे स्ट्रिड्यूलेटर से अधिक गूंज उत्पन्न हो सके .

23. Studios sprang up in cities around the world, some cranking out more than 500 plates a day.

दुनिया भर के शहरों में स्टूडियो पनपने लगे, जिनमें से कुछ प्रतिदिन 500 से ज्यादा प्लेटें निकाल रहे थे।

24. The actual implementation would be a culmination of the normalization process which could take some more time.

व्यापार को सामान्य बनाने की प्रक्रिया का वास्तविक कार्यान्वयन चर्मोत्कर्ष होगा जिसमें कुछ और समय लग सकता है।

25. Since the ear hears some frequencies more acutely than others, the meter is designed to respond similarly.

चूँकि कान कुछ आवृत्तियों को ज़्यादा सूक्ष्मता से सुनता है, मीटर को उसी प्रकार प्रतिक्रिया दिखाने के लिए बनाया जाता है।

26. Fortunately, there is some understanding that the cost of remittances should be limited to not more than 5%.

सौभाग्य से, इस बारे में कुछ सहमति हुई है कि धन प्रेषण की लागत 5 प्रतिशत से अधिक नहीं होनी चाहिए।

27. Some institutions have been more vocal and active in pursuing such matters; for instance, some firms believe that there are investment advantages to accumulating substantial minority shareholdings (i.e. 10% or more) and putting pressure on management to implement significant changes in the business.

कुछ संस्थाएं ऐसे बातों का अनुकरण करने में अधिक मुखर और सक्रिय होती हैं, कुछ कंपनियों का मानना है कि पर्याप्त अल्पसंख्यक हिस्सेदारियों (अर्थात् 10% या उससे अधिक) जमा करने और कारोबार में महत्वपूर्ण बदलाव लाने के लिए प्रबंधन पर दबाव डालने से निवेश लाभ प्राप्त होता है।

28. While some people may see such stories as nothing more than allegorical battles between good and evil, some of these works seem to go beyond allegory and promote spiritistic practices.

जबकि कुछ लोग ऐसी कहानियों को भलाई और बुराई के बीच मात्र लाक्षणिक लड़ाइयाँ समझें, ऐसा लगता है कि इनमें से कुछ कृतियाँ रूपक-कथाओं से आगे जाती हैं और प्रेतात्मवादी अभ्यासों को बढ़ावा देती हैं।

29. This explains why some children are more motivated to learn how to ride a bike than to master algebra.

यह हमें बताता है कि कुछ बच्चे बीजगणित में माहिर होने के बजाय मोटर साइकिल चलाना सीखने के लिए क्यों अधिक प्रेरित हुआ करते हैं।

30. More recently, some producers are turning to mechanized or semimechanized harvesting methods in order to improve quality and productivity.

हाल ही के समय से, कुछ कॉफी उत्पादक क्वालिटी और उत्पादन बढ़ाने के इरादे से पूरी तरह मशीनों से कटनी करने लगे हैं या कटनी करने के लिए मशीनों और मज़दूरों दोनों का इस्तेमाल करने लगे हैं।

31. Some microphone manufacturers state the noise level using ITU-R 468 noise weighting, which more accurately represents the way we hear noise, but gives a figure some 11–14 dB higher.

कुछ माइक्रोफोन निर्माता ITU-R 468 शोर भारण का प्रयोग करके शोर स्तर का वर्णन करते हैं, जो कि अधिक सटीक रूप से यह व्यक्त करता है कि हम ध्वनि को किस प्रकार सुनते हैं, लेकिन यह एक 11-14 dB उच्चतर मान प्रदान करता है।

32. It consists of short pieces or sketches , some descriptive , some allegorical , some reflective , some satirical and some reminiscent .

कुछ विवरणात्मक हैं तो कुछ कथापरक , कुछ व्यक्तिपरकहैं तो कुछ व्यंग्यात्मक और कुछ स्मृतिगत .

33. YouTube allows alcohol advertising that promotes the branding and sale of alcohol with some restrictions (described in more detail below).

YouTube, शराब के एेसे विज्ञापन दिखाने की अनुमति देता है जो कुछ पाबंदियों के साथ, शराब की ब्रैंडिंग और ब्रिकी का प्रचार करता है (ज़्यादा जानकारी नीचे दी गई है).

34. Even some hardened criminals have become noticeably more tender and gentle after speaking to and caring for the birds daily.

यहाँ तक कि कुछ पत्थरदिल अपराधी भी रोज़-रोज़ पक्षियों के साथ बात करने और उनकी देखभाल करने से नम्र और रहमदिल बन गये हैं।

35. Some sections of the page will appeal to young readers; others will challenge the memory of more advanced Bible students.

इसमें दिए कुछ सवाल बच्चों को दिलचस्प लगेंगे; जबकि दूसरे सवाल बाइबल का अच्छा ज्ञान रखनेवालों की याददाश्त को परखेंगे।

36. This can allow doctors to understand, for instance, why certain individuals are more prone to cancers than others or why a type of cancer is more aggressive in some people than in others.

इससे डॉक्टर बहुत-सी बातें समझ पाएँगे, जैसे कि औरों के मुकाबले कुछ लोगों को कैंसर होने का ज़्यादा खतरा क्यों रहता है? या, क्यों एक किस्म का कैंसर कुछ लोगों में भयानक रूप लेता है, जबकि दूसरों पर इतना कहर नहीं ढाता?

37. While these models have diminished in mature e-commerce and online advertising markets they are still prevalent in some more nascent industries.

यद्यपि परिपक्व ई-कॉमर्स एवं ऑनलाइन विज्ञापन बाज़ारों में ये मॉडल कम हो गये हैं, लेकिन ये कुछ नवजात उद्योगों में अभी भी प्रचलित हैं।

38. Some trains have so much forward momentum that they take more than a mile [km] to stop after the brakes are applied!

कुछ गाड़ियों की आगे बढ़ने की गतिमात्रा इतनी होती है कि ब्रेक लगाने के बाद भी वे एक किलोमीटर से अधिक दूर जाने पर ही रुकती हैं!

39. Some people are born with some defects.

कुछ लोग होते हैं कि जन्मजात ही कोई क्षति रह जाती है।

40. Edit, upload & create content in your Google Account: In addition to seeing your basic profile and some info in your account, some sites or apps may ask for permission to do even more in your Google Account.

अपने Google खाते की सामग्री तैयार करना, उसमें बदलाव करना और उसे अपलोड करना: आपके खाते की बुनियादी प्रोफ़ाइल और उसमें दी गई कुछ जानकारी देखने के अलावा, कुछ साइटें और ऐप्लिकेशन आपके Google खाते में कई दूसरे काम करने के लिए भी मंज़ूरी मांग सकते हैं.

41. Some kinds of random-access memory, such as "EcoRAM", are specifically designed for server farms, where low power consumption is more important than speed.

कुछ प्रकार के यादृच्छिक अभिगम मेमोरी जैसे "इकोरैम (EcoRAM)" को खास तौर पर सर्वर फार्मों के लिए डिजाइन किया गया है जहां बिजली की कम खपत, गति से अधिक महत्वपूर्ण है।

42. (Luke 15:11-24) All that happened some time ago, and Ada has now been in full-time service for more than 25 years.

(लूका १५:११-२४) इस सब को हुए काफ़ी समय हो गया है, और अब आडा को पूर्ण-समय सेवा में लगे २५ साल से अधिक हो गया है।

43. Finally, some seed falls on good soil and produces a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

आख़िर में कुछ बीज अच्छी भूमि पर गिरते हैं और कुछ सौ गुणा, कुछ साठ गुणा और कुछ तीस गुणा फल लाते हैं।

44. We are following the situation to have more and more information abut the activities and if there are some indications that there are so-called criminal activities against a state, we will take all the necessary measures.

अश्रव्य)... हम अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए स्थिति पर नज़र रख रहे हैं और यदि किसी देश के प्रति तथाकथित रूप से आपराधिक कार्रवाइयों का संकेत मिलता है तो हम इस संबंध में आवश्यक उपाय करेंगे।

45. They met some think tanks and some politicians also.

उन्होंने कुछ चिंतकों और कुछ राजनेताओं से मुलाकात की।

46. For example in Meghalaya, there was a football field, locally used, a ditch and some more land beyond, all of which constituted an adverse possession.

उदाहरण के लिए मेघालय में एक फुट बाल के मैदान को स्थानीय लोगों द्वारा उपयोग में लाया जा रहा है, एक खांई और उसके आगे की कुछ और भूमि, कुल मिला कर इतनी ही भूमि विपरीत कब्जे में आती है।

47. In the top and bottom margins of the page, the Masoretes recorded more extensive comments regarding some of the abbreviated notes in the side margins.

पृष्ठ के ऊपर और नीचे के पार्श्वों में, मसोरा लेखकों ने किनारों के पार्श्वों में दी गयी कुछ संक्षिप्त टिप्पणियों के सम्बन्ध में अधिक विस्तृत टिप्पणियाँ लिखीं।

48. Some local authorities have made byelaws to control some noise sources .

कुछ लोकल अथॉरिटियों ने कुछेक प्रकार के शोर के श्रोतों पर नियंत्रण के लिए उपनियम बनाए हैं .

49. For this reason, some choose to pursue studies in vocational programs or technical schools, with a view to more readily filling actual demands in the job market.

इस कारण, कुछ लोग व्यावसायिक या टॆक्निकल स्कूलों में पढ़ने का चुनाव करते हैं, ताकि वे रोज़गार बाज़ार की असल माँगों को आसानी से पूरा कर सकें।

50. Under President Trump’s strategy we’re prepared to increase some of our authorities, increase their ability to be more proactive or aggressive in going after targeting the Taliban.

राष्ट्रपति ट्रंप की रणनीति के तहत हम अपने कुछ अधिकारों को बढ़ाने के लिए तैयार हैं, तालिबान को लक्ष्य करने में ज्यादा सक्रिय और आक्रामक होने की उनकी क्षमता को बढ़ाने के लिए।

51. Some Other Tapes.

कुछ और भी टीकाएं हैं।

52. (Psalm 137:5) Some did more than simply remember Jerusalem; they proved by their actions that it had ascended “above [their] chief cause for rejoicing.”—Psalm 137:6.

(भजन १३७:५, NHT) कुछ लोगों ने यरूशलेम को न सिर्फ याद किया बल्कि उन्होंने अपने कामों से दिखाया कि वे इसे “अपने बड़े से बड़े आनन्द से श्रेष्ठ” मानते थे।—भजन १३७:६, NHT.

53. Typically one or more regular batteries must be installed to operate it, although some so-called "power stealing" digital thermostats use the common 24 volt AC circuits as a power source, but will not operate on thermopile powered "millivolt" circuits used in some furnaces.

इसे चलाने के लिए आम तौर पर एक या अधिक सामान्य बैटरियां लगाई जानी चाहिए, हालांकि कुछ तथाकथित "विद्युत् चुराने वाले" अंकीय ऊष्मातापी सामान्य 24 वोल्ट AC परिपथ को एक शक्ति स्रोत के रूप में उपयोग करते हैं, लेकिन कुछ भट्टियां थर्मोपाइल शक्तिवाले "मिलिवोल्ट" परिपथों पर कार्य नहीं करेंगें. प्रत्येक में वर्तमान तापमान और वर्तमान समायोजन दिखाने वाला LCD परदा होता है।

54. It means you have absolutely no clue, or more likely, have some reason you want a major German metropolis to be a two-hour boat ride from Tampa.”

इसका मतलब यह है कि आपको बिल्कुल कुछ भी जानकारी नहीं है, या इस बात की अधिक संभावना हो सकती है कि आप किसी मंशा से एक प्रमुख जर्मन महानगर को टाम्पा से दो घंटे की नाव की यात्रा दिखाना चाहते हैं।”

55. Unlike the Jarawas they lack self - confidence , self respect , agility , alertness , and a tough physique , and look like beggars , all the time thinking how to extract some more concessions .

जरावाओं के समान न तो उनमें आत्मविश्वास , आत्मसम्मान है और न ही उनकी तरह उनका शरीर लचीला , फुर्तीला , सुडऋल , स्वस्थ व मजबूत ही है . ओंगी लोग हर समय यही सोचते रहते हैं कि कैसे प्रशासन से कुछ और सुविधाएं प्राप्त की जायें .

56. Some environmental educators find this movement distressing and move away from the original political and activist approach to environmental education while others find this approach more valid and accessible.

कुछ पर्यावरण शिक्षकों को यह आन्दोलन कष्टप्रद और पर्यावरण शिक्षा के वास्तविक राजनैतिक व सक्रियतावादी माध्यम से अलग हटता हुआ लगता है जबकि अन्य को यह माध्यम अधिक वैधानिक और गमनीय लगता है।

57. 8 So while some material things are needed and others are useful in carrying on our Kingdom activities, we perceive that these are not really “the more important things.”

८ सो जबकि कुछ भौतिक चीज़ों की आवश्यकता है और अन्य हमारी राज्य गतिविधियों को पूरा करने में उपयोगी हैं, हम समझते हैं कि ये वास्तव में ‘उत्तम से उत्तम बातें’ नहीं हैं।

58. To manage print settings, tap More [More].

प्रिंट करने की सेटिंग प्रबंधित करने के लिए, ज़्यादा [ज़्यादा]पर टैप करें.

59. Anybody want some granite?

किसी को कुछ ग्रेनाइट चाहिए?

60. Why Some Marriages Fail

क्यों कुछ शादियाँ टूटकर बिखर जाती हैं

61. Some Light Amid Darkness

अंधकार में ज्योति की किरण

62. Some accommodation and some flexibility will have to be shown by all parties concerned.

सभी संबंधित पक्षों को कुछ गुंजाइश तथा कुछ लोच का प्रदर्शन करना होगा।

63. However, more weight puts more stress on the muscles, which results in more pain.

लेकिन, वज़न बढ़ने से पेशियों पर तनाव बढ़ता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।

64. Just like those Israelites whose circumstances did not allow them to offer some of the more expensive sacrifices, Jehovah’s precious servants who have certain limitations can still submit a report.

जिस तरह गरीब इसराएली यहोवा को छोटा-सा बलिदान चढ़ाकर भी खुशी महसूस कर सकते थे, उसी तरह आज बीमार या बुज़ुर्ग भाई-बहन प्रचार में थोड़ा-सा समय बिताकर भी खुशी महसूस कर सकते हैं।

65. Or has some bright new person been put in charge recently of contraband literature and his ideas on the subject are more extensive and far - reaching than his predecessor ' s ?

या किसी नये निहायत जहीन शख्स को हाल ही में इस तरह के काम का इंचार्ज बनाया गया है और इस बारे में उसका सोचना उसके अपने से पुराने लोगों की बनिस्बत ज्यादा व्यापक और दूरंदाज नजरिये से है ?

66. More recently, the virus was found in certain forms of cancer in humans, for instance brain and bone tumors, pleural and peritoneal mesothelioma, and some types of non-Hodgkin's lymphoma.

हाल ही में, यह वायरस मनुष्यों में पाए जाने वाले कैंसर के कुछ रूपों में पाया गया, उदाहरण के लिए मस्तिष्क और हड्डी के ट्यूमर,mesothelioma और non -Hodgkin lymphomake के कुछ प्रकार. हालांकि, यह निर्धारित नहीं हो पाया है की यह कैंसर SV40 द्वारा उत्पन्न किया गया है।

67. Yes, the Babylonians believed that life of some kind, in some form, continued after death.

हाँ, बाबिलोनी लोग यह मानते थे कि जीवन किसी-न-किसी रूप में मृत्यु के बाद भी जारी रहता है।

68. In some processors, some other instructions change the state of bits in a "flags" register.

कुछ प्रोसेसर में, कुछ अन्य निर्देश एक " झंडे" रजिस्टर में बिट्स के राज्य बदल जाते हैं।

69. Some terminations are gold plated.

खुलाल बस्नेत धनंजय गोत्रके होते हैं।

70. Some recipients gained miraculous powers.

कुछ प्रापकों ने चमत्कारिक शक्तियाँ प्राप्त कीं।

71. The news agency France- Presse reports that according to the latest statistics from the World Bank, famine gripped the lives of some 1.13 billion persons in 1990, more than ever before.

“लेकिन बहुत से देशों में,” उसने कहा, “मानव अधिकारों के चल रहे अतिक्रमण का स्तर दुःखद है।”

72. I'll get you some pants.

मैं तुम्हें कुछ पैंट मिलेगा.

73. Apparently, fog prevented some flights.

स्पष्ट है कि कोहरे के कारण कुछ विमानों के प्रचालन में अवरोध आया।

74. Some examples of scraping include:

नकल करने के कुछ उदाहरण निम्न हैं:

75. Some interpreted them as allegories.

लेकिन कुछ लोगों का मानना था कि ये मनगढ़ंत कहानियाँ हैं।

76. Here are some acceptable modifications:

यहां कुछ स्वीकार्य संशोधन दिए गए हैं:

77. Some notifications can be delayed.

कुछ सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है.

78. Some estimates say over 30,000.

कुछ अनुमान हैं कि ३०,००० से अधिक।

79. Some Who Despised the Inheritance

कुछ लोग जिन्होंने विरासत को ठुकरा दिया

80. Was it a toss up between getting some roller boots or getting some tit shots done?

क्या चुनाव था कुछ रोलर जूतों में... या कुछ स्तन के शॉट्स लेने में?