1. He rolls up his sleeves.

वे अपनी आस्तीनें चढ़ाते हैं।

2. smooth triangle

चिकना त्रिभुज

3. Date ranges are "rolling": your analyses stay current as time rolls on.

तारीख की सीमा "रोलिंग" (तारीख के साथ बदलने वाली): होने पर बदलते समय के साथ आपका विश्लेषण भी बदलता रहता है.

4. And whoever rolls away a stone—it will come back on him.

न ही अपनी वाह-वाही करवाना आदर की बात है।

5. Wrapped in foil are rolls of $100 bills —a total of $82,000 in cash!

उसमें 100 डॉलर के नोटों की कई गड्डियाँ यानी करीब 41,00,000 रुपए अलुमीनियम फॉइल में लपेटी हुई रखी हैं।

6. The first written mention of Scotch whisky is in the Exchequer Rolls of Scotland, 1495.

स्कॉच व्हिस्की का सर्वप्रथम लिखित उल्लेख 1495 के स्कॉटलैंड के राजकोष में मिलता है।

7. Rolls-Royce followed 747 engine production with a launch order from British Airways for four aircraft.

इसके बाद रोल्स रॉयस ने ब्रिटिश एयरवेज के शुरुआती चार विमानों के आदेश के साथ 747 के इंजन का उत्पादन शुरू कर दिया।

8. Added 'tiles removed ' counter Tile smooth-scaling and window resizing

जोड़ा ' टाइल्स हटाया ' गणक टाइल स्मूथ स्केलिंग तथा विंडो रिसाइजिंग

9. Smooth and transparent allocation of natural resources is another example.

प्राकृतिक संसाधनों को अबाध एवं पारदर्शी आवंटन एक अन्य उदाहरण है।

10. (b) In the 2013-14 academic session, SAU had 357 students and 58 faculty members on its rolls.

(ख) 2012-13 के शैक्षणिक सत्र में साऊ की नामावली में 357 छात्र और 58 संकाय सदस्य थे।

11. Power was provided by Pratt & Whitney JT9D-7(A/F/J/FW) or Rolls-Royce RB211-524 engines.

शक्ति प्रैट एवं विटनी के JT9D-7(A/F/J/FW) या रोल्स-रोइस के RB211-524 इंजन द्वारा प्रदान की गई थी।

12. However the floor mosaic, that showed the Rolls and Monmouth symbols linked together, is now exhibited on another wall.

हालांकि तल मौज़ेक जो रॉल्स और मॉनमाउथ प्रतीकों को एक साथ जुड़ा हुआ दिखाता था, अब दूसरी दीवार पर प्रदर्शित है।

13. The animal lies down , rolls , gets up again , looks frequently towards flanks and kicks forward at the abdomen .

जानवर लेट जाता है , लुढकता है और फिर उठ खडा होता है , दोनों तरफ देखता है और आगे की तरफ पेट पर दुलत्ती मारता है .

14. The flattened end was used to erase the writing and smooth the wax.

पीछे के हिस्से से लिखावट को मिटाया जाता था और मोम को फिर से चिकना कर दिया जाता था।

15. In addition, a few more posts will be created for its smooth functioning.

इसके अलावा आसान कामकाज के लिए अन्य पद भी बनाए जाएंगे।

16. You’ll see smooth zooming and transitions, 3D buildings, satellite images, and additional detail.

आप आसानी से ज़ूम कर पाएंगे और एक से दूसरी जगह पर जा पाएंगे. साथ ही, 3डी बिल्डिंग, सैटेलाइट इमेज, और ज़्यादा विवरण देख पाएंगे.

17. True toads are commonly covered with warts, but true frogs have smooth skin.

असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है।

18. This level of professionalism had a direct impact on the smooth transition of power.

गढ़वाल के वातावरण एवं प्राकृतिक परिवेश का धर्म पर अत्याधिक प्रभाव पड़ा है।

19. With this button, you constrains the curve type to a smooth line with tension

इस बटन के जरिए, वक्र क़िस्म को खिंचाव के जरिए समतल बना सकते हैं

20. Yet, London’s Daily Mail did admit, somewhat begrudgingly: “The organisation was smooth, unobtrusive, and efficient.”

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

21. The smooth and orderly conduct of the business in the House is primarily his responsibility .

उसका मुख्य उत्तरदायित्व सदन का कार्य शांत एवं व्यवस्थित ढंग से चलाना है .

22. These phones are built for VR, with high-resolution displays, smooth graphics, and high-fidelity sensors.

इन फ़ोन को VR के लिए बनाया गया है. इनमें हाई–रिज़ॉल्यूशन प्रदर्शन, शानदार ग्राफ़िक और हाई–फ़िडेलिटी सेंसर मौजूद हैं.

23. Modern planes normally fly above or around the weather, so most long-distance flights are very smooth.

आधुनिक विमान आम तौर पर इतनी ऊँचाई पर उड़ते हैं कि उन पर मौसम का असर नहीं होता, सो अधिकतर लंबी दूरी की उड़ानें काफी आरामदेह होती हैं।

24. Unlike most other V6 layouts, 60 degree engines can be made acceptably smooth without using a balance shaft.

अधिकांश अन्य कोणों के विपरीत, 60 डिग्री V6 इंजन बिना संतुलन धुरी की आवश्यकता के स्वीकार्य रूप से सुगम बनाए जा सकते हैं।

25. In fact, the union of the tangent and secant lines of any non-planar smooth algebraic curve is three-dimensional.

'कुमाऊँ' अंचल के सभी तालों में 'सातताल' का जो अनोखा और नैसर्गिक सौन्दर्य है, वह किसी दूसरे ताल का नहीं है।

26. In all these excavations the roughness of the texture , even of finished surface , necessitated a plaster coating to render it smooth .

इन सभी निर्माणों की बनावट खुरदरी होने के कारण , यहां तक कि जो पूरी तरह से परिष्कृत हैं उन पर भी चिकनाई के लिए पलस्तर चढाना आवश्यक था .

27. We attach importance to the holding of free, fair and credible elections in a peaceful environment followed by a smooth transition.

हम शांतिपूर्ण माहौल में स्वतंत्र, निष्पक्ष एवं विश्वसनीय रूप से चुनाव कराए जाने और उसके बाद निर्वाध परिवर्तन को महत्व देते हैं।

28. After tasting all the samples, he rates the coffee from mild (pleasant, smooth, almost sweet) to harsh (sharp, with an iodinelike taste).

सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)।

29. The project helps in making the recruitment of workers a transparent, accountable and smooth process and curtails malpractices by different stake holders.

यह परियोजना कामगारों की भर्ती को पारदर्शी, जवाबदेह और निर्विघ्न प्रक्रिया बनाने में सहायता करती है और विभिन्न हितधारकों के अनाचार को कम करती है।

30. The leading edge of its flippers is not smooth, like an aircraft’s wing, but serrated, with a row of protruding bumps called tubercles.

फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है।

31. This, of course, is contingent upon Afghanistan having smooth transit and access to the regional markets and sea ports through its immediate neighbours.

हालांकि, अपने सबसे निकट पड़ोसी देशों के माध्यम से क्षेत्रीय बाजारों एवं बंदरगाहों तक निर्बाध आवागमन एवं पहुंच बनाना अफगानिस्तान पर निर्भर करता है।

32. (a) whether the Government is exploring the possibility of an alternate route for the smooth passage of Kailash-Mansarovar pilgrims as the existing one is damaged;

(क) क्या सरकार कैलाश-मानसरोवर तीर्थयात्रा के सहज आवागमन के लिए एक वैकल्पिक मार्ग की संभावनाएं तलाश रही है क्योंकि मौजूदा मार्ग क्षतिग्रस्त हो गया है;

33. Ghana's free, fair and transparent elections, and the smooth transition of power in January this year, once again demonstrated Ghana's credentials as the beacon of democracy across Africa.

घाना के स्वतंत्र, निष्पक्ष और पारदर्शी चुनावों तथा इस वर्ष जनवरी में सत्ता के सुचारू रूप से हस्तांतरण ने एक बार पुन: समूचे अफ्रीका में लोकतंत्र का पुरोधा बनने की घाना की क्षमताओं को प्रदर्शित किया है।

34. Between now and then, I will address a few administrative matters related to my departure and work towards a smooth and orderly transition for Secretary of State-Designate Mike Pompeo.

अब से लेकर तब तक, मैं अपने प्रस्थान और काम से संबंधित कुछ प्रशासनिक मामलों को संबोधित करूंगा जिससे सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के लिए नामांकित माइक पोम्पियो के लिए एक निर्बाध और व्यवस्थित पारगमन का मार्ग तैयार हो।

35. It was also decided to open an additional Land Customs Station / border trade point on the India-Myanmar border to allow for the smooth flow of goods generated by the Kaladan Project.

यह भी निर्णय लिया गया कि भारत-म्यांमा सीमा पर अतिरिक्त भू सीमा शुल्क चौकी/सीमावर्ती व्यापार केन्द्र खोले जाएंगे ताकि कलादान परियोजना द्वारा सृजित माल का सुचारु प्रवाह संभव हो सके।