1. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

2. SHIFTING OF HEADQUARTER OF HAJ COMMITTEE

हज समिति के मुख्यालय का स्थानांतरण

3. “A Signal for the Peoples”

“देश देश के लोगों के लिये एक झण्डा”

4. The centre of economic gravity is shifting towards Asia.

आर्थिक गुरुत्वाकर्षण का केंद्र फिर एशिया की ओर जा रहा है।

5. For example, a clock signal is subject to the delays of any other electrical signal.

उदाहरण के लिए, एक घड़ी संकेत किसी अन्य बिजली के संकेत की देरी के अधीन है।

6. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

7. The shifting of the capital had a powerful impact on Basava and his activities .

राजधानी के बदलाव ने बसव और उनकी गतिविधियों पर भरपूर प्रभाव डाला .

8. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

9. To the west is the only shifting sand dune in Germany.

सम्पूर्ण उत्तर भारत में हिन्दू शैली के एकमात्र महल डीग के जल महल हैं।

10. 4 Give* a signal to those fearing you

4 जो तेरा डर मानते हैं उन्हें इशारा दे*

11. But the health needs of low- and middle-income countries are now shifting.

लेकिन निम्न और मध्यम आय वाले देशों की स्वास्थ्य संबंधी जरूरतों में अब परिवर्तन हो रहे हैं।

12. Credulity is often built on the shifting sands of emotion and superstition.

यह ऐसा विश्वास है जो जज़बात में बहकर किया जाता है या जो अंधविश्वास होता है।

13. We are also seeing the gravity of world economy shifting towards Asia.

हम विश्व अर्थव्यवस्था के गुरूत्वाकर्षण केंद्र को एशिया की ओर बढ़ते देख रहे हैं।

14. Recently, however, MIUI is increasingly shifting towards a design aesthetic that is more similar to the stock Android.

हाल ही में, हालांकि, मीयूआइ तेजी से एक सौंदर्य सौंदर्य की ओर बढ़ रहा है जो स्टॉक एंड्रॉइड के समान है।

15. SIGINT signal (" Interrupt (ANSI) "

SIGINT संकेत (" Interrupt (ANSI) "

16. SIGTERM signal (" Termination (ANSI) "

SIGTERM संकेत (" Termination (ANSI) "

17. Another method of addressing some of the problems with a global clock signal is the removal of the clock signal altogether.

एक वैश्विक घड़ी संकेत के साथ समस्याओं में से कुछ को संबोधित करने का एक और तरीका है घड़ी संकेत को हटाने की पूरी तरह है।

18. And will they retain their unique lustre amid cunning calculations of shifting geopolitics?

और क्या वे बदलती भू-राजनीति की धूर्त गणनाओं के बीच अपनी अनोखी चमक को बरकरार रख पाएंगे?

19. The centre of gravity of global opportunities and challenges are shifting to this region.

वैश्विक अवसरों एवं चुनौतियों के गुरूत्वाकर्षण का केंद्र इस क्षेत्र की ओर शिफ्ट हो रहा है।

20. 2 “Raise up a signal*+ on a mountain of bare rocks.

2 “वीरान पहाड़ पर झंडा खड़ा करो,+

21. We are now in a world where the geopolitical centre of gravity is shifting to Asia and its surrounding oceans.

पूर्व अफ्रीका हमेशा से ही अफ्रीका के साथ भारत के आर्थिक कार्यकलापों और भारतीय निवेश को आकर्षित करने में अग्रणी रहा है।

22. The world’s center of gravity is shifting to the heart of the Indo-Pacific.

विश्व का गुरुत्वाकर्षण का केंद्र भारत-प्रशांत क्षेत्र के केंद्र में जा रहा है।

23. I'm gonna signal the ants.

मैं वाला चींटियों का संकेत कर रहा हूँ ।

24. Application: %progname (%execname), signal %signame

अनुप्रयोग: % progname (% execname), सिगनल % signamedebugging finished

25. SIGSEGV signal (" Segmentation violation (ANSI) "

SIGSEGV संकेत (" Segmentation violation (ANSI) "

26. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।

27. SIGFPE signal (" Floating-point exception (ANSI) "

SIGFPE संकेत (" Floating-point exception (ANSI) "

28. The strengthening and the shifting of jet streams can also intensify or subdue seasonal weather conditions.

जेट प्रवाह के शक्तिशाली होने और दिशा बदलने से या तो मौसम बहुत खराब हो सकता है या शांत हो सकता है।

29. The economic and geo-political centre of gravity of the world is shifting towards our region.

विश्व के आर्थिक और भू-राजनीतिक गुरुत्वाकर्षण का केंद्र हमारे क्षेत्र की ओर आ रहा है।

30. The two armed lattice signal was notable.

ब्रजभाषा शैली के दोहों का प्रचार तो बहुत व्यापक था।

31. Signal flares, first aid, some rope, blankets and a couple of protein bars.

FIares सिग्नल, प्राथमिक चिकित्सा, कुछ रस्सी, कंबल और प्रोटीन सलाखों के एक जोड़े.

32. The "ones" and "zeros" were transmitted by frequency shifting at the rate of 10 bits per second.

"बिट" और "शून्य" प्रति सेकंड 10 बिट्स की दर से आवृत्ति स्थानांतरण द्वारा प्रसारित किए गए थे।

33. In such situations, QE “works,” if at all, primarily by altering exchange rates and shifting demand between countries.

ऐसी स्थितियों में अगर परिमाणात्मक सहजता (QE) “काम करती है,” तो वह मुख्य रूप से विनिमय दरों में परिवर्तन करके और माँग को देशों के बीच अदल-बदल करके होगा।

34. "Synchronous" sequential systems change state all at once, when a "clock" signal changes state.

जब एक "क्लॉक" सिग्नल स्टेट को परिवर्तित करता है तब "तुल्यकालिक" अनुक्रमिक प्रणाली एक ही बार में स्टेट को बदल देता है।

35. A regional approach on energy matters can accommodate competing demands and constraints while shifting the focus from competition to cooperation based on mutual interests.

ऊर्जा मामलों पर क्षेत्रीय दृष्टिकोण से प्रतिस्पर्धी मांगों एवं कठिनाइयों में सामंजस्य स्थापित किया जा सकता है जबकि आपसी हित के आधार पर हम प्रतिस्पर्धा की अपेक्षा सहयोग पर विशेष बल देंगे।

36. India, today took another major step in the fight against tax evasion, “round tripping” and “base erosion/profit shifting”.

भारत ने कर चोरी, ‘राउंड ट्रिपिंग’ एवं ‘आधार क्षरण/लाभ स्थानांतरण’ के खिलाफ लड़ाई में आज एक और बड़ा कदम उठाया।

37. The character of the economy today, its demographics and active diplomacy reveal that the balance is shifting to Asia.

आज की अर्थव्यवस्था की विशेषता, इसकी जनसांख्यिकी और सक्रिय कूटनीति से पता लगता है कि इसका संतुलन एशिया की ओर स्थानांतरित हो रहा है ।

38. In particular, the centre of gravity of global opportunities and challenges are shifting to the Pacific and Indian Ocean Region.

विशेष रूप से वैश्विक अवसरों तथा चुनौतियों का केंद्र प्रशांत तथा हिंद महासागर की ओर बढ़ रहा है।

39. This implied warranty can also be expressly disclaimed by name, thereby shifting the risk of unfitness back to the buyer.

इस निहित वारंटी को नाम द्वारा स्पष्ट रूप से अस्वीकार किया जा सकता है, जिससे खराबी के जोखिम को वापस खरीदार पर डाल दिया जाता है।

40. In Bible times, trumpets were used to signal important events.

बाइबल समय में, तुरहियाँ महत्त्वपूर्ण घटनाओं को संकेत करने के लिए इस्तेमाल की जाती थी।

41. China transformed its agrarian economy by building a strong, labor-intensive industrial base, shifting workers from agriculture to manufacturing and construction, and improving productivity across all sectors.

चीन ने अपने यहां मजबूत, श्रम आधारित औद्योगिक आधार का निर्माण किया जिससे इसकी कृषि आधारित अर्थव्यवस्था में भारी बदलाव आया. खेती से निकले श्रमिकों को उत्पादन व निर्माण कार्यों में खपाया गया जिससे सभी क्षेत्रों में उत्पादकता में सुधार आया.

42. And I will lift up my signal* to the peoples.

अपना झंडा खड़ा करूँगा कि देश-देश के लोग उसे देख सकें।

43. For example, a parity bit or other error management method can be inserted into the signal path.

उदाहरण के लिए एक पैरिटी बिट या अन्य त्रुटि प्रबंधन पद्धति को सिग्नल पथ में डाला जा सकता है।

44. Cost per view is a valuable signal about the competitiveness of your ad in the auction ecosystem.

हर व्यू की लागत, नीलामी नेटवर्क में आपके विज्ञापन की दूसरों से मुकाबला करने की क्षमता का एक अहम संकेत होता है.

45. Most modern monitors will switch to a power-saving mode if no video-input signal is received.

ज्यादातर आधुनिक मॉनिटर कोई वीडियो इनपुट संकेत प्राप्त न होने पर बिजली की बचत वाले मोड में स्विच कर सकते हैं।

46. In a digital system, a more precise representation of a signal can be obtained by using more binary digits to represent it.

एक डिजिटल प्रणाली में, एक अधिक सटीक संकेत के प्रतिनिधित्व के लिए अधिक बाइनरी अंकों का उपयोग किया जा सकता है।

47. The headphones clamped to his ears pick up a signal from the metal detector and emit a steady, high-pitched whistle.

उस धातु का सिगनल मिलते ही मेटल डिटैक्टर एक लंबी और पैनी सीटी जैसी आवाज़ निकालता है जो हैड्फोन से सुनायी देती है।

48. Recent advances in fiber and optical communications technology have reduced signal degradation so far that regeneration of the optical signal is only needed over distances of hundreds of kilometers.

हाल ही में फाइबर और ऑप्टिकल संचार प्रौद्योगिकी ने संकेत में निम्नीकरण किया है इतना ही कि ऑप्टिकल संकेत के पुनरुत्पादन के लिए सैकड़ों किलोमीटर की दूरी की जरूरत हो।

49. However, it's often useful to also create a destination goal to signal the completion of an ecommerce transaction.

हालांकि, अक्सर किसी ईकॉमर्स लेन-देन के पूरा होने की सूचना देने वाला एक गंतव्य लक्ष्य बनाना भी उपयोगी होता है.

50. Wien had shown that the hypothesis of adiabatic invariance of a thermal equilibrium state allows all the blackbody curves at different temperature to be derived from one another by a simple shifting process.

वियेना ने यह दिखाया कि, एक थर्मल संतुलन अवस्था के स्थिरोष्म परिवर्तनहीनता की परिकल्पना से अलग-अलग तापमान पर सभी काले घुमाव को एक सरल स्थानांतरण प्रक्रिया के द्वारा एक दूसरे से व्युत्पन्न किया जा सकता है।

51. The DVI data channel operates at a bit-rate that is 10 times the frequency of the clock signal.

डीवीआई (DVI) डाटा चैनल उस बिट दर पर संचालित है जो घड़ी के संकेत की आवृत्ति का दस गुणा है।

52. Indeed, the relationship between asbestos and mesothelioma is so strong that many consider mesothelioma a “signal” or “sentinel” tumor.

वस्तुतः एस्बेस्टस और मेसोथेलियोमा के बीच संबंध इतना अधिक गहरा है कि कई लोग मेसोथेलियोमा को एक "संकेत (singal)" या "पहरेदार (sentinel)" ट्युमर ही मानते हैं।

53. Therefore to expect a very quick and an advanced signal at this point of time would perhaps be unfair.

इसलिए इस समय बहुत शीघ्र एवं उन्नत संकेत प्राप्त करने की अपेक्षा करना संभवत: उचित नहीं है।

54. (Maclean) The men lined up in groups and he gave them the signal.

उनके बीजेपी में आते ही उन्हें कार्यकारिणी सदस्य बनाया गया और वे असम बीजेपी के प्रवक्ता भी रहे।

55. The following example demonstrates how each user's signal can be encoded and decoded.

निम्नलिखित उदाहरण दर्शाता है कि कैसे प्रत्येक उपयोगकर्ता सिग्नल को एनकोड या डीकोड किया जा सकता है।

56. And his princes will be terrified because of the signal pole,” declares Jehovah,

और झंडा देखकर उसके हाकिम थर-थर काँप उठेंगे।”

57. Its successful completion is a signal that you have left the past behind and are looking to the promise of a prosperous future.

इसका सफल समापन यह दर्शाता है कि आपने अतीत को पीछे छोड़ दिया है और एक समृद्ध भविष्य का वादा करने के लिए आगे की ओर देख रहे हैं।

58. “The Orchestra have sufficiently tuned their instruments, the baton has given the signal.”

“वादक समूह (The Orchestra) ने अपने यंत्रों को अच्छे से सजा लिया है और छड़ी ने अपना संदेश दे दिया है” (The Orchestra have sufficiently tuned their instruments, the baton has given the signal)

59. Now, due to physical properties of interference, if two signals at a point are in phase, they add to give twice the amplitude of each signal, but if they are out of phase, they subtract and give a signal that is the difference of the amplitudes.

अब, हस्तक्षेप के भौतिक गुणों के कारण, एक बिंदु पर दो सिग्नल समान प्रावस्था में हैं, वे प्रत्येक सिग्नल के आयाम का दोगुना देने के लिए योग करते हैं, लेकिन यदि वे प्रावस्था से बाहर हैं, वे "घट (subtract)" जाते हैं और एक ऐसा सिग्नल देते हैं जो आयाम से अलग होता है।

60. By giving a green signal for additional manpower and equipment , the Government has in effect injected more funds into the agency .

अतिरिक्त कर्मचारियों और उपकरणों की मंजूरी देकर सरकार ने इस एजेंसी को और पैसा मुहैया करा दिया है .

61. When low frequency signal travels through atmosphere, its velocity changes due to atmospheric disturbances.

जब कम आवृत्ति संकेत वातावरण के माध्यम से यात्रा करता है, तो वायुमंडलीय गड़बड़ी के कारण इसकी वेग बदल जाती है।

62. If you set up a destination goal to signal the completion of an Ecommerce transaction, leave the goal Value field blank.

यदि आप किसी ईकॉमर्स लेन-देन की समाप्ति का संकेत देने वाला एक गंतव्य लक्ष्य सेट अप करते हैं, तो लक्ष्य मान फ़ील्ड खाली छोड़ दें.

63. The I and Q signals can be combined into a complex-valued signal I+jQ (where j is the imaginary unit).

I और Q संकेत को जटिल-मान संकेत I +jQ (जहां j एक काल्पनिक इकाई है) में जोड़ा जा सकता है।

64. Needless to say, we believe a successful completion of the Doha Development Round would be a strong signal and provide a growth impetus to the global economy.

यह बताना आवश्यक नहीं होगा कि हमारा मानना है कि दोहा विकास दौर का सफल समापन इस दिशा में एक मजबूत संकेत होगा और इससे विश्व अर्थव्यवस्था को विकास के लिए अनिवार्य संवेग भी प्राप्त होगा।

65. What signal has Jehovah established for those leaving false religion, and how do we know?

झूठे धर्म को छोड़नेवालों के लिए यहोवा ने क्या झण्डा खड़ा किया है, और यह हम कैसे जानते हैं?

66. This is expected to give a strong price signal to farmers to increase acreage and invest for increase in productivity of pulses.

बेहतर मूल्य से संकेत मिलता है कि किसानों दालों की उत्पादकता बढ़ाने के लिए कृषि क्षेत्र का विस्तार और उस पर निवेश बढ़ा सकते हैं।

67. To signal romantic interest in a married person —or for a married person to show such interest in someone outside the marriage bond— is wrong.

किसी ऐसे इंसान पर डोरे डालना जो शादी-शुदा है या फिर एक शादी-शुदा के लिए किसी और में दिलचस्पी लेना सरासर गलत है।

68. Unknown to Mohammed, majors planning the January 1966 coup recruited troops from the signal unit.

मोहम्मद के लिए अज्ञात, जनवरी 1966 तख्तापलट की योजना बनाने वाले मेजर ने सिग्नल यूनिट से सैनिकों की भर्ती की।

69. Also make sure you’ve got adequate cell signal when you’re trying to receive your codes.

यह भी पक्का करें कि अपने कोड पाने की कोशिश करते समय आपके पास ठीक सेल सिग्नल है.

70. It also sends a strong signal to LeT as also its members and patrons that the international community remains united in combating terrorism.

यह लश्कर-ए-तैयबा और इसके सदस्यों एवं संरक्षकों के लिए भी इस बात का ठोस संदेश है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आतंकवाद का मुकाबला करने में एकजुट है।

71. Advertising is not permitted for radar jammers, license plate covers, traffic signal changers, and related products.

रडार को जैम करने वाले, लाइसेंस प्लेट को ढकने वाले, ट्रैफ़िक सिग्नल बदलने वाले और इनसे मिलते-जुलते उत्पादों के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है.

72. Since each user generates MAI, controlling the signal strength is an important issue with CDMA transmitters.

चूंकि प्रत्येक उपयोगकर्ता MAI उत्पन्न करता है, सिग्नल की क्षमता का नियंत्रण करना CDMA ट्रांसमीटर के साथ एक महत्वपूर्ण मुद्दा होता है।

73. We welcomed the notification as it sends a strong signal to LeT and its patrons that the international community remains united in combating terrorism.

हमने इस अधिसूचना का स्वागत किया क्योंकि यह लश्कर-ए-तोयबा और इसके संरक्षकों को इस बात का ठोस संकेत भी देता है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय आतंकवाद का मुकाबला करने संबंधी प्रयासों में एकजुट है।

74. Choosing the codes used to modulate the signal is very important in the performance of CDMA systems.

सिग्नल को मोड्युलेट करने के लिए प्रयुक्त कोड का चयन, CDMA सिस्टम के प्रदर्शन में बहुत महत्वपूर्ण है।

75. The ASEAN experience is a clear signal to potential opportunities that can be realized if we were to accelerate the process of regional integration.

आसियान का अनुभव उन संभावित अवसरों का स्पष्ट संकेतक है जिन्हें क्षेत्रीय एकीकरण की प्रक्रिया में तेजी लाकर प्राप्त किया जा सकता है।

76. When Gideon gave the signal, his men smashed the jars and the hidden torches were suddenly revealed.

गिदोन का इशारा मिलते ही, उन्होंने घड़ों को फोड़ दिया और चारों तरफ मशालों की रोशनी फैल गयी।

77. Similarly, FDMA systems must use a guard band between adjacent channels, due to the unpredictable Doppler shift of the signal spectrum because of user mobility.

इसी तरह, FDMA सिस्टम को अग्रगामी चैनलों के बीच एक गार्ड-बैंड का उपयोग करना चाहिए, इसका कारण है सिग्नल स्पेक्ट्रम का अप्रत्याशित डॉप्लर शिफ्ट जो उपयोगकर्ता की गतिशीलता के कारण उत्पन्न होता है।

78. HTML ID: Allows custom HTML tags to signal if they had succeeded or failed; used with tag sequencing.

HTML आईडी: अगर कस्टम HTML टैग सफल या विफल रहे, तो उन्हें संकेत देने की अनुमति देती है; इसका इस्तेमाल टैग अनुक्रमण के साथ किया जाता है.

79. Answer. The very fact that Pakistan acknowledged that the Mumbai attack was planned and executed from Pakistan by some of its nationals was a signal development.

उत्तर: पाकिस्तान ने स्वीकार किया कि मुम्बई हमलों की साजिश पाकिस्तान में रची गई थी और पाकिस्तान के कुछ राष्ट्रिकों द्वारा ही इस हमले को अंजाम दिया गया, जो एक महत्वपूर्ण घटनाक्रम है।

80. I hope the Summit will give a clear signal that we are willing to act in a coordinated, or at least in a credible concerted manner, to ensure that the downslide is minimized.

मुझे उम्मीद है कि यह सम्मेलन इस बात का स्पष्ट संकेत देगा कि हम समन्वित ढंग से कार्वाई करने के इच्छुक हैं, या फिर कम से कम भरोसेमंद एकजुट प्रयास करना चाहते हैं, ताकि मंदी के दुष्प्रभाव को कम से कम करना सुनिश्चित किया जा सके ।