1. Find Links as You Type

जैसे आप टाइप करें कड़ी ढूंढें

2. Starting--find links as you type

प्रारंभ किया जा रहा है-लिंक को टाइप करते करते प्राप्त करें

3. Cultural and artistic links continue apace.

सांस्कृतिक एवं कला सम्पर्कों में अबाध प्रगति हो रही है।

4. Your third question was about Buddhist links.

आपका तीसरा प्रश्न बौद्ध संपर्क के बारे में है।

5. Swami has good links with almost all parties .

तकरीबन सभी पार्टियों में स्वामी के अच्छे संबंध हैं .

6. Relevant links to above notifications are placed below.

उपरोक्त सूचनाओं के लिए प्रासंगिक लिंक नीचे लिखे हुए हैं-

7. Supply alt text when using images as links

लिंक के रूप में इमेज का इस्तेमाल करते समय alt लेख शामिल करना

8. Jesus was a high priest without fault, “separated from the sinners.”

यीशु बिना दोष के, “पापियों से अलग” एक महा याजक था।

9. You can drag download links into the drop target

आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं

10. Consolidating cultural links and promoting people to people ties

सांस्कृतिक संबंधों को सुदृढ़ बनाना तथा लोगों के साथ संबंधों को प्रोत्साहित करना।

11. At that, “a sharp burst of anger” ensued, and they separated.

इस पर “टंटा हुआ,” और वे अलग हो गए।

12. Its currents have carried our centuries-old human links.

इन धाराओं से सदियों पुराने मानवीय संपर्क रहे हैं।

13. We use those links and addresses to create preview cards.

हम 'झलक कार्ड' बनाने के लिए, उन लिंक और पतों का इस्तेमाल करते हैं.

14. A curtain separated the Most Holy from the Holy (the outer room).

परमपवित्रस्थान और पवित्रस्थान (बाहर के कमरे) के बीच एक परदा था।

15. Don't use images to display important names, content, or links.

महत्वपूर्ण नाम, सामग्री या लिंक प्रदर्शित करने के लिए चित्रों का उपयोग न करें.

16. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

अगर हरा चेकबॉक्स दिखाई देता है, तो ऐप्लिकेशन लिंक चालू हैं.

17. The following types of deep links are supported by Google Ads:

डीप लिंक के यह प्रकार Google Ads में काम करते हैं:

18. To create links between Analytics 360 properties and Campaign Manager Advertisers:

Analytics 360 प्रॉपर्टी और Campaign Manager विज्ञापनदाताओं के बीच लिंक बनाने के लिए:

19. The missing links of the road route need to be upgraded.

सड़क मार्ग के गुमशुदा संपर्कों का उन्नयन करने की आवश्यकता है।

20. People will be separated either to everlasting cutting-off or to everlasting life.

लोग या तो अनंत विनाश के लिए या अनंत जीवन के लिए अलग किए जाएँगे।

21. – Enhanced AAC (16:50 min; 16.6 MB) – with embedded images and links.

* एन्हैंस्ड एएसी (16:50 मिनट; 16.6 एमबी) – जिसमें चित्र व कड़ियां समाविष्ट हैं।

22. At the same time, these links could also be a powerful binder.

साथ ही ये सम्पर्क हमें एक दूसरे के साथ बांधने में सहायक हैं।

23. satellite links that bring education, medical advice and communication to Afghan people.

उपग्रह संपर्कों का निर्माण किया है जो अफगानिस्तान के लोगों के लिए शिक्षा, चिकित्सा परामर्श और संचार लाया है।

24. The six regional language websites can be accessed at the following links:

इन छह भाषाओं की वेबसाइट को निम्नलिखित लिंक से देखा जा सकता है।

25. Publishers can only label Google ads with either "Advertisements" or "Sponsored links".

प्रकाशक Google विज्ञापनों को केवल "विज्ञापन" या "प्रायोजित लिंक" के रूप में ही लेबल कर सकते हैं.

26. 9 The curtain that separated the Holy from the Most Holy pictured Jesus’ fleshly body.

९ वह परदा जो पवित्र स्थान को परमपवित्र स्थान से अलग करता था, यीशु की शारीरिक देह को चित्रित करता था।

27. You can also enter a list of identifiers, separated by spaces, to find multiple books.

एकाधिक पुस्तकों को ढूंढने के लिए आप रिक्तियों द्वारा अलग किए गए पहचानकर्ताओं की सूची भी दर्ज कर सकते हैं.

28. Intra-regional trade flows have grown and transport and telecommunication links have expanded.

अंतर्क्षेत्रीय व्यापार प्रवाहों में वृद्धि हुई है तथा परिवहन एवं दूर संचार सम्पर्कों का विस्तार हुआ है।

29. Don’t include links to social networking sites, review aggregators, or other similar websites.

सोशल नेटवर्किंग साइटों, समीक्षा एग्रीगेटर या अन्य मिलती-जुलती वेबसाइटों के लिंक शामिल न करें.

30. The public and restricted areas of the cruise terminal are separated by a security barrier.

क्रूज़ टर्मिनल में सार्वजनिक और प्रतिबंधित क्षेत्रों को सुरक्षा अवरोधन द्वारा अलग किया हुआ है।

31. For detailed information about adding a specific ad type, use the links below:

किसी खास विज्ञापन प्रकार को जोड़ने के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, नीचे दिए गए लिंक का इस्तेमाल करें:

32. * Excellency, spirituality and Indian way of life and celebrations can hardly be separated from each other.

* महामहिम, आध्यात्मिकता और भारतीय जीवन शैली तथा समारोह शायद ही एक दूसरे से अलग हो सकते हैं।

33. This can happen when you include content, images or links that might share viruses.

ऐसा तब हो सकता है, जब आप मैसेज में कोई ऐसी सामग्री, इमेज या लिंक शामिल करते हैं जो वायरस फैला सकता है.

34. It also links the unique ecology of the Himalayas to the Bay of Bengal.

यह हिमालय की अनूठी पारिस्थितिकी को बंगाल की खाड़ी से जोड़ता है।

35. There's no way to add, edit or remove these links in Google My Business.

Google मेरा व्यवसाय में इन लिंक को जोड़ने, संपादित करने या हटाने का कोई तरीका नहीं है.

36. As mentioned earlier, the galactose is separated by lactase, but galactose needs to be converted into glucose.

जैसे पहले बताया गया है लैक्टेज़, लैक्टोस को तोड़कर गैलक्टोज़ तैयार करता है, मगर गैलक्टोज़ का भी ग्लूकोज़ में बदलना ज़रूरी है।

37. The Indus Valley Civilization had vibrant links with the Mesopotamian and the Egyptian civilizations.

सिन्धु घाटी सभ्यता के मेसोपोटामिया और मिश्र की सभ्यताओं के साथ जीवंत सम्पर्क थे।

38. There are 2 types of links between Google Ads and Google Play developer accounts.

Google Ads और Google Play डेवलपर खातों के बीच दो तरह के लिंक होते हैं.

39. * Details of the terrorists' communication links with elements in Pakistan during the Mumbai attack.

* मुंबई हमले के दौरान पाकिस्तान में तत्वों के साथ आतंकवादियों के संचार संपर्क का विवरण ।

40. For example, here is a Knowledge Graph card with several image and text links:

उदाहरण के लिए, यहां नॉलेज ग्राफ़ का एक कार्ड दिया गया है, जिसमें कई इमेज और टेक्स्ट वाला लिंक शामिल हैं:

41. In the type list, ads and extensions are now separated into two sections: “Ads” and “Ad extensions.”

प्रकार सूची में, विज्ञापन और एक्सटेंशन अब दो अनुभागों में अलग कर दिए गए हैं: “विज्ञापन” और “विज्ञापन एक्सटेंशन”.

42. We had locked the gifts of coconut , bananas etc , in a room separated by a wire gauge .

दल ने भेंट स्वरूप लाये नारियल , केले आदि के उपहार एक लोहे के जालीदार कमरे में बंद कर ताला लगा दिया था .

43. Time has come for us to regain the past glory of traditional ties and links.

समय आ गया है कि हम अपने पारंपरिक संबंधों और जुड़ाव के गौरवशाली अतीत को फिर से आगे करें।

44. Distance is no longer an impediment but direct transportation links have to be further developed.

अब दूरी कोई बाधा नहीं रह गई है। परन्तु प्रत्यक्ष परिवहन सम्पर्कों का विकास किया जाना है।

45. Only partners who participate in Hotel ads, however, are able to bid on booking links.

हालांकि, बुकिंग के लिंक पर सिर्फ़ वही पार्टनर बोली लगा सकते हैं जो 'होटल विज्ञापन' में हिस्सा लेते हैं.

46. Your business listing can include links to specific actions such as online orders or reservations.

आपकी व्यापार प्रविष्टि में ऑनलाइन ऑर्डर या आरक्षण जैसी खास कार्रवाइयों के लिंक शामिल हो सकते हैं.

47. He was very active in that area, and had links with the local [Maoist] commanders.

वे उस क्षेत्र में बहुत सक्रिय थे और स्थानीय [माओवादी] कमांडरों के साथ उनके संबंध थे.

48. The Home City functions as a second city, a powerhouse that is separated from the active game.

होम सिटी एक दूसरे शहर के रूप में कार्य करती है, एक पावरहाउस जो सक्रिय गेम से अलग है।

49. You had these stacks of cards, and you could create links in between the cards.

आपके पास कार्ड के ये ढेर थे, और आप लिंक बना सकते हैं कार्ड के बीच में।

50. A single search result element can include text, interactive features, and one or more links.

किसी खोज नतीजे की चीज़ों में टेक्स्ट, इंटरैक्टिव सुविधाएं और एक या एक से ज़्यादा लिंक शामिल हो सकते हैं.

51. Distance, to me, is irrelevant in a world of fiber optic cables and satellite links.

मेरी लिए, फाइबर आप्टिक केबल एवं उपग्रह लिंक की दुनिया में दूरी कोई मायने नहीं रखती है।

52. Under "Sitelink extensions," click the down arrow next to "Add additional links to your ad."

"साइटलिंक एक्सटेंशन" में, "अपने विज्ञापन में दूसरे लिंक जोड़ें" के बगल में नीचे की ओर तीर पर क्लिक करें.

53. Often, newborns are separated from the mother because of the danger of transmission of infection to the child.

नवजात शिशु को संक्रमण होने के डर से अकसर उसे माँ से अलग रखा जाता है।

54. The Project grouped 1,500 farmers into milk federations and established links with milk chilling plants.

परियोजना ने 1,500 किसानों को दुग्ध संगठन से जोडा है और दुग्ध शीतक संयंत्रों से उनके संबंध जोडे हैं.

55. The only labels that we allow to be put above ads are "sponsored links" or "advertisements".

विज्ञापनों के ऊपर हम केवल "प्रायोजित लिंक" या "विज्ञापन" लेबल डालने की अनुमति देते हैं.

56. I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.

मुझे अपनी ही रसोई और खाने के कमरे में आने से मन कर दिया मेरे बर्तन अलग कर दिए

57. Cached links show you what a web page looked like the last time Google visited it.

कैश में स्टोर हुए लिंक आपको दिखाते हैं कि Google के पिछली बार देखे जाने पर वेब पेज कैसा दिखाई देता था.

58. [Step 2] Hotel name, class, address, phone number and links to the hotel website or directions.

[Step 2] होटल का नाम, श्रेणी, पता, फ़ोन नंबर, और होटल की वेबसाइट या पहुंचने के रास्तों का लिंक.

59. To create links or edit advanced settings, the same user/email address needs the following permissions:

लिंक बनाने या बेहतर सेटिंग में बदलाव करने के लिए, उसी उपयोगकर्ता / ईमेल पते को इन अनुमतियों की ज़रूरत है:

60. These siRNAs are then separated into single strands and integrated into an active RISC, by RISC-Loading Complex (RLC).

इसके बाद ये siRNAs एकल स्ट्रैंड में विभाजित किए जाते हैं और एक सक्रिय आरआईएससी (RISC) कॉम्प्लेक्स में एकीकृत किए जाते हैं।

61. Also, avoid placing ads in locations where they might be confused with menu, navigation or download links.

साथ ही, विज्ञापनों को उन जगहों पर डालने से बचें जहां उनके मेन्यू, नेविगेशन या डाउनलोड लिंक के जैसे होने की वजह से भ्रम की स्थिति हो सकती है.

62. It is also common to use ISDN for the return audio links to remote satellite broadcast vehicles.

दूरदराज के उपग्रह प्रसारण वाहनों में वापसी ऑडियो कड़ियों के लिए आइएसडीएन (ISDN) का प्रयोग भी आम है।

63. Accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation

पॉप अप विंडो तभी स्वीकारें जब कड़ियों को विशिष्ट माउस क्लिक या कुंजीपट ऑपरेशन द्वारा सक्रिय किया जाता हो

64. Next, you'll create the Showcase Shopping ad by providing an image, links and text for your ad.

इसके बाद, आप विज्ञापन के लिए इमेज, लिंक, और टेक्स्ट देकर शोकेस शॉपिंग विज्ञापन बनाएंगे.

65. It is another thing that each of us has solid bilateral links with each other, all of us.

यह अलग बात है कि हम में प्रत्येक के एक दूसरे के साथ, हम सभी के साथ ठोस द्विपक्षीय संपर्क हैं।

66. * Whether for trade or people to people links, a sine qua non is connectivity - maritime, land and air.

* चाहे व्यापार हो या लोगों के बीच संपर्क हो, एक अनिवार्य शर्त कनेक्टिविटी है - समुद्री, जमीनी और हवाई।

67. These links could be for their website, merchandise, event tickets or other related destinations that they are promoting.

ये लिंक उनकी वेबसाइट, प्रचार के लिए बेची जाने वाली चीज़ों, इवेंट के टिकटों या इनसे मिलती-जुलती जगहों के हो सकते हैं जिनका वे प्रचार कर रहे हैं.

68. This internal tagging allows IEEE 802.1Q to work on both access and trunk links using standard Ethernet hardware.

यह आंतरिक टैगिंग ही IEEE 802.1Q एक्सेस तथा ट्रंक लिंक पर काम करने की अनुमति देती है।

69. This includes pre-populating the search box with terms or hard-coding direct links to search results pages.

इसमें सर्च बॉक्स में शब्दों को या सर्च परिणाम पेजों में हार्ड कोड किए गए सीधे लिंक को पहले से भरना शामिल है.

70. If your account uses monthly invoicing and you'd like to change your billing information, click the links below:

अगर आपके खाते में महीने के इनवॉइस का इस्तेमाल होता है और आप अपनी बिलिंग जानकारी में बदलाव करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करें:

71. These physical bonds will be strengthened by digital links, which will help our younger generations to network better.

ये भौतिक संबंध डिजीटल संपर्क द्वारा सुदृढ़ होंगे जो बेहतर नेटवर्क स्थापित करने में हमारी युवा पीढ़ी की सहायता करेंगे।

72. Just as the diaspora has maintained its links with India, India truly values its linkages with its diaspora.

जिस तरह डायसपोरा ने भारत के साथ अपने संबंधों को बरकरार रखा है, भारत सही मायने में अपने डायसपोरा के साथ अपने संबंधों को महत्व देता है।

73. You can use the URL Builder tool to generate properly formatted links that include source and medium information.

आप URL निर्माता टूल का उपयोग करके उचित प्रारूप वाले ऐसे लिंक जनरेट कर सकते हैं, जिनमें स्रोत और माध्यम की जानकारी शामिल होती है.

74. We are keen to give contemporary content to our age-old links in all areas of mutual benefit.

हम पारस्परिक लाभ के सभी क्षेत्रों में अपने युगों पुराने संबंधों को समसामयिक संदर्भ उपलब्ध कराने के लिए उत्सुक हैं।

75. For more information on your product data, follow the direct links to access data diagnostics and product feeds.

अपने उत्पाद डेटा की ज़्यादा जानकारी के लिए, डेटा से जुड़े निदान और उत्पाद फ़ीड के लिए दिए गए लिंक को सीधा ऐक्सेस करें.

76. If a manager links an existing account, they won’t have administrative ownership of that managed account by default.

अगर कोई मैनेजर किसी मौजूदा खाते को जोड़ता है, तो उसके पास डिफ़ॉल्ट रूप से उस मैनेज किए जा रहे खाते का एडमिन के रूप में ऐक्सेस नहीं होगा.

77. Each test summary includes the number of accessibility errors, warnings, and minor issues found during testing, separated into the following categories:

हर परीक्षण की खास जानकारी में परीक्षण के दौरान मिली कई सुलभता गड़बड़ियां, चेतावनियां और मामूली समस्याएं शामिल हैं, जिन्हें इन श्रेणियों में अलग-अलग किया जाता है:

78. An inferior kind of wheat (Triticum spelta), the kernels of which are not readily separated from the chaff. —Ex 9:32.

ऐसा गेहूँ (ट्रिटिकम स्पेलटा ) जो बढ़िया किस्म का नहीं होता था और जिसके दाने से छिलके आसानी से नहीं उतरते थे। —निर्ग 9:32.

79. Depending on your business category, you may see options to add additional links, like online orders, reservations and appointments.

अपने कारोबार की श्रेणी के आधार पर, आप ऑनलाइन ऑर्डर, आरक्षण और अपॉइंटमेंट जैसे ज़्यादा लिंक जोड़ने के विकल्प देख सकते हैं.

80. It also had the disadvantage that the Council's cricket administrators, who remained at Lord's, were separated from their commercial colleagues in Monaco.

यह भी नुकसान यह है कि परिषद के क्रिकेट प्रशासकों, जो लॉर्ड्स में बने रहे, मोनाको में उनके व्यावसायिक सहयोगियों से अलग हो गए थे पड़ा।