1. Account for running costs

काम के खर्चे का खाता

2. Your charge covers both your advertising costs as well as any unpaid costs from previous billing cycles.

आपके शुल्क में आपकी विज्ञापन की लागतों के साथ-साथ आपके पिछले बिलिंग चक्रों के दौरान भुगतान न का गई लागतें भी शामिल होती हैं.

3. Using this setting, you first accrue advertising costs, then have those costs automatically charged to your primary payment method.

इस सेटिंग का इस्तेमाल करने पर, पहले आप विज्ञापन लागत जमा करते हैं. इसके बाद, आपके प्राथमिक भुगतान के तरीके के ज़रिए उन लागतों के लिए आपसे अपने आप शुल्क ले लिया जाता है.

4. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

इस बीच बीमा की रकम और रोज़मर्रा के खर्चे बढ़ते जा रहे थे।

5. Paused campaigns won't accrue any extra costs.

रोके गए अभियान अतिरिक्त लागतें अर्जित नहीं करेंगे.

6. You accrue costs and receive a monthly invoice.

हर महीने विज्ञापन दिखाने में आए खर्च का इनवॉयस (बिल) आपको भेजा जाता है.

7. Your ads continue to run and accrue costs.

आपके विज्ञापन चलते रहेंगे और लागतें पाते रहेंगे.

8. In a competitive market, prices should equal marginal costs.

प्रतिस्पर्धी बाजार में, कीमतों को सीमांत लागतों के बराबर होना चाहिए।

9. Included in this huge financial burden are “healthcare costs (€279 million), costs of road accidents (€315 million), costs of alcohol-related crime (€100 million), loss of output due to alcohol-related work absences (€1034 million),” says the report.

रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’

10. Are certain costs beyond what you can accept morally?

क्या कोई क़ीमत, आप जो नैतिक रूप से स्वीकार कर सकते हैं उससे परे है?

11. At this point, you won't accrue any more costs.

इस बिंदु पर, आपसे और कोई लागत नहीं ली जाएगी.

12. The foundation and basic structure occupies some of the costs.

कुल लागत का कुछ हिस्सा इसकी नींव और बुनियादी ढांचे पर खर्च हो जाता है।

13. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

14. You can view your accrued costs on the Campaigns page.

आप अभियान पृष्ठ पर अपनी अर्जित लागतें देख सकते हैं.

15. Some solutions for cutting costs have already begun to emerge.

खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं।

16. These costs may include material, labor, freight, or other overhead expenses.

इन लागतों में सामग्री, श्रम, माल ढुलाई या दूसरे ऊपरी खर्च शामिल हो सकते हैं.

17. It means taking into account the possible spiritual costs of emigrating.

इसका मतलब उत्प्रवास करने की संभव आध्यात्मिक क्षति को ध्यान में लेना है।

18. Providers generally supply a local number to avoid extra phone costs.

ये सेवा-कंपनियाँ आम तौर पर एक स्थानीय नंबर प्रदान करती हैं ताकि फ़ोन का ज़्यादा ख़र्च न आए।

19. Learn more about why costs might exceed your average daily budget.

आपके रोज़ के औसत बजट से, लागतें ज़्यादा होने की वजह के बारे में ज़्यादा जानें.

20. This fee is in addition to your monthly Internet access costs.

यह शुल्क उस ख़र्च के अतिरिक्त होता है जो आप इंटरनॆट के इस्तेमाल के लिए हर महीने देते हैं।

21. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

22. It can also reduce costs, expand economic activity and protect the planet.

यह खर्च घटा सकती है, आर्थिक गतिविधियों का विस्तार कर सकती है और धरती की रक्षा कर सकती है।

23. Companies use the Internet to distribute their computer software, thus reducing costs.

कंपनियाँ अपने कंप्यूटर सॉफ़्टवॆयर का वितरण करने के लिए इंटरनॆट इस्तेमाल कर रही हैं, और इस प्रकार क़ीमतों में कटौती हो रही है।

24. Technology is evolving, costs are coming down and grid connectivity is improving.

प्रौद्योगिकी विकसित हो रही है, लागतें घट रही हैं, और ग्रिड कनेक्टिविटी में सुधार हो रहा है।

25. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

आप अपने स्मार्ट कैंपेन के बजट के जरिए अपनी विज्ञापन लागतों को नियंत्रण में रख सकते हैं.

26. Set up your delivery costs based on how you charge for delivery.

आप जिस तरह से शिपिंग पर शुल्क लगाते हैं, उसके मुताबिक अपनी शिपिंग लागतें सेट करें.

27. The additional sum of Rs. 635 crore in the revised cost estimates is on account of Rs 400 crore for Technology Costs and Rs 235 crore for Human Resource Costs.

संशोधित लागत अनुमानों में 635 करोड़ रुपये की अतिरिक्त धनराशि में से चार सौ करोड़ रुपये प्रौद्योगिकी खर्च के लिए और 235 करोड़ रुपये मानव संसाधन पर खर्च के लिए होंगे।

28. Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .

पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

29. Costs of introducing polymer notes in the UK by CMS Payments Intelligence.

ब्रिटेन में वित्तीय नियोजकों के लिए CFP लाइसेंस, इंस्टिट्यूट ऑफ फाइनेंशियल प्लानिंग की सदस्यता के माध्यम से उपलब्ध होता है।

30. To calculate ROI, take the revenue that resulted from your ads, subtract your overall costs, then divide by your overall costs: ROI = (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold.

ROI की गणना करने के लिए अपने विज्ञापनों से हुई आय की गणना करें, उसमें से अपनी सभी लागतें घटाएं और फिर उसे अपनी सभी लागतों से भाग दें: ROI = (आय - बेची गई वस्तुओं की कीमत) / बेची गई वस्तुओं की लागत.

31. You’ll see a report that lists served and billed costs for each campaign.

आपको एक रिपोर्ट दिखाई देगी, जिसमें हर एक कैंपेन के लिए विज्ञापन से जुड़ी और बिल की गई लागतें मौजूद होंगी.

32. This meant an increase in interest and depreciation charges and higher capital costs .

इसका अर्थ था ब्याज , बट्टे खाते की रकम में वृद्धि तथा अधिक लागत पूंजी .

33. If your total advertising costs are greater than your payment threshold (the amount that triggers a charge), the extra costs will be added to your outstanding balance for the next charge.

अगर आपके विज्ञापन की कुल लागत, आपकी भुगतान की सीमा (वह रकम जो किसी बिल को ट्रिगर करती है) से ज़्यादा है, तो अगले बिल में दूसरी कीमतें आपकी बकाया रकम में जोड़ दी जाएंगी.

34. Other charities, though, have high administrative costs or high fund-raising costs, with the result that only a small portion of the money collected is actually used for the advertised purpose.

यद्यपि, अन्य धर्मार्थ संस्थानों का प्रशासनिक ख़र्च काफ़ी ज़्यादा है या पैसा इकट्ठा करने का ख़र्च काफ़ी ज़्यादा है, जिसके परिणामस्वरूप इकट्ठा किए हुए पैसे का सिर्फ़ एक छोटा भाग ही वास्तव में विज्ञापित उद्देश्य के लिए प्रयोग होता है।

35. In Germany, government health programs may even reimburse the costs of herbal prescriptions.

ये इतनी मशहूर हैं कि जर्मनी में सरकारी स्वास्थ्य कार्यक्रम, इनका खर्च उठाने को भी तैयार है।

36. Monthly invoicing: Google provides you a line of credit for your advertising costs.

महीने का इनवॉइस: विज्ञापन दिखाने में जो लागत आती है उसके लिए Google आपको क्रेडिट देता है.

37. Costs you accrue before you get a credit, as well as costs you accrue after you use up all of your credit, will be charged to the payment method in your account.

क्रेडिट प्राप्त होने से पहले अर्जित होने वाली लागतों और अपना समस्त क्रेडिट उपयोग करने के बाद, आप जो लागतें अर्जित करेंगे उनका शुल्क आपके खाते की भुगतान विधि से लिया जाएगा.

38. There's always hidden costs when you finger-bang old grannies over the bins.

हमेशा छिपी कीमत होती है जब तुम बूढ़ी औरतों... डिब्बे पर ।

39. Your actual costs may be lower, depending on how you manage your bids.

आप अपनी बोलियां किस तरह प्रबंधित करते हैं, इसके हिसाब से आपकी असल लागतें कम हो सकती हैं.

40. Resolving those issue may require a transfer of data, which has associated costs.

उन समस्याओं को हल करने के लिए, लागतों से जुड़ा डेटा ट्रांसफ़र करना पड़ सकता है.

41. Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month.

मान लें कि आपने किसी महीने 300 यूरो की विज्ञापन लागतें जमा कीं.

42. Each Barak system (missile container, radar, computers and installation) costs about $24 million.

प्रत्येक बराक प्रणाली (मिसाइल कंटेनर, रडार, कंप्यूटर और इंस्टॉलेशन) में लगभग $24 मिलियन लागत आती है।

43. Pharmaceutical costs account for an increasingly large component of US health-care spending.

फ़ार्मास्यूटिकल की लागतें अमेरिकी स्वास्थ्य-देखभाल ख़र्च का अधिकाधिक बड़ा हो रहा घटक बन रहा है।

44. To encourage families to maintain ties, the costs of the packages were tax-deductible.

इन कोठरियों को बनाने का उद्देश्य बंदियों के आपसी मेल जोल को रोकना था।

45. To see accurate shipping costs in your ads, submit all dimension attributes and shipping_weight.

अपने विज्ञापनों में बिल्कुल सही शिपिंग लागतें देखने के लिए, सभी डाइमेंशन विशेषताएं और shipping_weight सबमिट करें.

46. Under the price, click Other providers to see estimated costs from other translation vendors.

कीमत के नीचे, अन्य अनुवाद विक्रेताओं की अनुमानित लागतें देखने के लिए अन्य प्रदाता पर क्लिक करें.

47. Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.

हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है.

48. The State incurs heavy costs to keep the machinery of justice in working order .

न्यायतंत्र को कार्यशील रखने में राज्य को भारी रकम खर्च करनी पडती है .

49. This requirement is complicated by price volatility, potential supply instability and rising energy costs.

कीमतों में आने वाले उतार-चढ़ाव, संभावित आपूर्ति स्थिरता और उत्तरोत्तर बढ़ती ऊर्जा लागत के कारण यह आवश्यकता और भी जटिल हो गई है।

50. This can help you control your costs in addition to your daily campaign budgets.

इसकी सहायता से आप दैनिक अभियान बजट के अलावा अपनी लागतें नियंत्रित कर सकते हैं.

51. Existing budget that was approved earlier by the Cabinet for The National Health Agency, including costs related to IT, human resources, infrastructure, operational costs etc. would be utilized by the proposed National Health Authority.

आईटी, मानव संसाधन, आधारभूत संरचना, संचालन लागत सहित राष्ट्रीय स्वास्थ्य एजेंसी के लिए पहले स्वीकृत वर्तमान बजट का उपयोग प्रस्तावित राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण द्वारा किया जाएगा।

52. Costs of air travel were paid from ICWF, on a case by case basis.

आईसीडब्ल्यूएफ की ओर से मामला दर मामला आधार पर, हवाई यात्रा की लागत का भुगतान किया गया ।

53. All the activity previously described is supported by volunteer workers, thus keeping costs down.

पहले वर्णन किए गए सभी कार्य स्वयंसेवकों की सहायता से होते हैं, इस प्रकार ख़र्च में कटौती होती है।

54. Learn more about how to set up delivery costs for your Product Shopping ads.

अपने उत्पाद के शॉपिंग विज्ञापन में शिपिंग की कीमत सेट अप करने के बारे में ज़्यादा जानें.

55. Check if Google One is available for your account, and how much it costs.

देखें कि Google One आपके खाते के लिए उपलब्ध है या नहीं और इसकी लागत कितनी है.

56. Is it wise to stay in a church at all costs, whatever its condition?

क्या हर क़ीमत पर गिरजे में रहना अक्लमंदी है, चाहे उसकी जो भी हालत हो?

57. The waves of Internet traffic might make your daily costs go up and down.

इंटरनेट ट्रैफ़िक की वजह से आपकी रोज़ की लागत कम या ज़्यादा हो सकती हैं.

58. While your Transactions page shows you monthly accrued costs for each campaign, you can view daily costs for one or more of your campaigns - or even your entire account - by viewing your Billed cost report.

बेशक, आपका लेन-देन पेज आपको हर कैंपेन के लिए हर महीने जमा लागत दिखाता है, फिर भी आप अपनी दिए गए बिल लागत रिपोर्ट देख कर - अपने एक या उससे ज़्यादा कैंपेन - यहां तक कि अपने पूरे खाते की रोज़ाना की लागतें देख सकते हैं.

59. The benefits of participation in IEA Bioenergy TCP are shared costs and pooled technical resources.

आईईए बायो-एनर्जी टीसीपी में भागीदारी करने के लाभ साझा लागत और तकनीकी संसाधनों में सहयोग हैं।

60. If you've used up your credit and want to stop accruing costs, pause your campaigns.

अगर आपने अपना क्रेडिट इस्तेमाल कर लिया है और अपनी कीमतें नहीं बढ़ाना चाहते, तो अपने कैंपेन रोक दें.

61. A white phone case costs GBP 15.00 and all coloured phone cases cost GBP 18.00.

फ़ोन के एक सफ़ेद केस की कीमत 15.00 अमेरिकी डॉलर है और हर रंगीन केस की कीमत 18.00 अमेरिकी डॉलर है.

62. The above cost estimate does not include recurring costs (wages & salaries and operation & maintenance expenses).

उपरोक्त अनुमानित लागत में आवर्ती लागत (मजदूरी व वेतन और संचालन व रख-रखाव खर्च) शामिल नहीं है।

63. A payment setting in which you pay for your advertising costs before your ads run.

पैसे चुकाने की वह सेटिंग जिसमें आप अपने विज्ञापनों के चलने से पहले अपनी विज्ञापन लागतों के पैसे चुकाते हैं.

64. Then, as your ads run, your costs are deducted from the payment that you've made.

फिर, जब आपके विज्ञापन चलते हैं, आपकी लागतें चुकाए गए पैसों से काट ली जाती हैं.

65. We mean the hidden costs that become apparent only after the physical move is over.

हमारा अर्थ उस छिपी हुई क़ीमत से है जो वास्तव में परदेस जाने के बाद ही प्रत्यक्ष होती है।

66. This is a good way to distribute your campaign costs over a certain time period.

एक निश्चित समय अवधि के दौरान अपनी अभियान लागतों को विभाजित करने के लिए यह एक बढ़िया तरीका है.

67. The reality is that shared production allows us to manufacture higher quality products at lower costs.

वास्तविकता यह है कि साझा उत्पादन हमें उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों के निर्माण करने की अनुमति देता है कम लागत पर।

68. Bancassurance is an efficient distribution channel with higher productivity and lower costs than traditional distribution channel.

बैंक आश्वासन उच्च उत्पादकता और पारंपरिक वितरण चैनलों की तुलना में कम लागत के साथ एक कुशल वितरण चैनल है।

69. All costs associated with a wireless product or service must be submitted in a single currency.

वायरलेस उत्पाद या सेवा से जुड़ी सारी रकम एक ही मुद्रा में सबमिट की जानी चाहिए.

70. We should define a target date before 2030 to reduce the high costs of transferring remittances.

इसलिए हमें प्रेषण के हस्तांतरण की उच्च लागत को कम करने के लिए 2030 से पहले एक लक्ष्य तिथि निर्धारित करनी चाहिए।

71. An account budget won't distribute your costs across your campaigns or across your specified time span.

एक खाता बजट आपकी लागतों को आपके समूचे अभियानों या आपके द्वारा निर्दिष्ट संपूर्ण समयावधि में वितरित नहीं करेगा.

72. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.

इसलिए अपने घाटे को पूरा करने के लिए कंपनियाँ अपनी चीज़ें ऊँचे दाम पर बेचती हैं और ऊपर से, सरकारें भी कर बढ़ा देती हैं।

73. The university spent approximately €529 M in payroll costs and approximately €326 M in other expenditures.

विश्वविद्यालय ने लगभग € 52 9 एम पेरोल की लागत में खर्च किया और अन्य व्यय में लगभग 326 एम।

74. However, you'll be billed for any unpaid advertising costs that accrued before your ads stopped running.

हालांकि आपको अपने विज्ञापनों का नज़र आना बंद होने से पहले अर्जित होने वाली किसी भी भुगतान न की गई विज्ञापनों की लागत का बिल भेजा जाएगा.

75. Then, as your ads run and you accrue costs, the credit from your payment will decrease.

फिर, जैसे-जैसे आपके विज्ञापन चलते हैं और लागत बढ़ती जाती है, वैसे-वैसे आपके बैलेंस से पैसे कटते रहते हैं.

76. The Bureau of Industrial Costs & Prices ( BICP ) recommended in 1977 a minimum return on capital .

व्यूरो ऑफ इंडस्ट्रियल कौस्ट्स एंड प्राइसेज ( बी . आई . सी . पी . ) ने सन् 1977 में पूंजी निवेश पर कम से कम लाभ की सिफारिश की थी .

77. After you've created a Google Ads campaign, you can review budgets, costs, statuses, and app installs.

'Google Ads अभियान' बना लेने के बाद, आप बजट, लागतों, स्थितियों और ऐप्लिकेशन इंस्टॉल की समीक्षा कर सकते हैं.

78. And a large portion of these costs are driven by investments in large, shiny hospital buildings.

और इन खर्चों का एक बड़ा हिस्सा संचालित होता है निवेश से इन बड़ी, चमकदार इमारतों में।

79. Note: the amount billed may be slightly over the threshold if your account accrues costs quickly.

ध्यान दें कि अगर आपका खाता बहुत जल्दी लागत जमा कर लेता है तो, बिल की रकम सीमा से थोड़ी ज़्यादा हो सकती है.

80. For example, if your threshold is £50, you'll be charged every time that your costs reach £50.

उदाहरण के लिए, अगर आपकी सीमा INR2,250 है, तो आपकी लागतें INR2,250 पर पहुंचने पर आपसे हर बार शुल्क लिया जाएगा.