1. Now filtration becomes more selective.

अब छनाई ज़्यादा चयनात्मक हो जाती है।

2. GRT is a gross income identification number.

जीआरटी एक सकल आय पहचान संख्या है.

3. Ads that incorporate this feature or icon, whether the feature is functioning or not, will be disapproved.

इस सुविधा या आइकन से युक्त विज्ञापन अस्वीकृत कर दिए जाएंगे, चाहे यह सुविधा काम कर रही हो या नहीं.

4. Convention badge cards will serve as identification for parking.

गाड़ियों में आनेवालों को अधिवेशन का बैज कार्ड पहनना चाहिए ताकि उन्हें पहचानना और जगह देना आसान हो।

5. Not all carriers offer this feature.

सभी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनियां यह सुविधा नहीं देतीं.

6. They also carry an airport access identification card around the neck.

इसमें उन्होंने चौराहे के पूर्वी सिरे पर स्तित एक्सचेंज एण्ड कमर्सियल लाइब्रेरी को भी दर्शाया है।

7. The GRT ID is the identification number of gross income tax.

जीआरटी आईडी सकल आय टैक्स की पहचान संख्या है.

8. The review will include identification of criteria for selection of projects.

इस समीक्षा में परियोजनाओं के चयन के लिए मानदंडों की पहचान भी शामिल है ।

9. With different access levels, you can give users selective access to various tasks and features.

अलग-अलग एक्सेस लेवल के साथ, आप उपयोगकर्ताओं को अलग-अलग कामों और सुविधाओं का चुनिंदा एक्सेस दे सकते हैं.

10. The contrast between juvenile and adult leaf phases is valuable in field identification.

कोमल और परिपक्व पत्तियों के चरण का निरूपण क्षेत्र की पहचान में महत्वपूर्ण है।

11. One new feature it had was a numeric keypad.

एक अन्य दावेदार एमिटर कपल्ड लॉजिक था।

12. Query time import mode is a 360 only feature.

क्वेरी समय आयात मोड सिर्फ़ 360 सुविधा है.

13. The pool is the central feature in this area .

जलाशय इस क्षेत्र की प्रमुख विशेषता है .

14. Not all network systems or media feature broadcast/collision domains.

सभी नेटवर्क सिस्टम या मीडिया फ़ीचर प्रसारण / टकराव डोमेन नहीं हैं।

15. The list has been of necessity selective and has not covered many other areas of India’s foreign relations.

सूची अनिवार्य रूप से चुनिंदा रही है और इसमें भारत के विदेश संबंधों के अनेक क्षेत्रों को शामिल नहीं किया जा सका।

16. A chip for identification so they can track down an animal anywhere he's at.

पहचान के लिए एक चिप वे एक जानवर नीचे ट्रैक कर सकते हैं ताकि कहीं भी वह कम है.

17. Filter by ad format, feature, type, size, vertical, or country.

विज्ञापन प्रारूप, फ़ीचर, प्रकार, आकार, वर्टिकल या देश के आधार पर फ़िल्टर करें.

18. The discovery of this statue of Lamgi-Mari resulted in the positive identification of Mari

लामगी-मारी की इस मूरत की खोज से मारे के ठिकाने का सबूत मिला

19. You can deliver dynamic feature modules in a few different ways:

आप डायनैमिक सुविधा मॉड्यूल वाले ऐप्लिकेशन अलग-अलग तरीकों से डिलीवर कर सकते हैं:

20. A crucial legislation for identification and to receive social benefits directly in the bank accounts.

पहचान के लिए और बैंक खातों में सीधे सामाजिक लाभ प्राप्त करने के लिए एक महत्वपूर्ण कानून।

21. The identification, purification and later synthesis of growth hormone is associated with Choh Hao Li.

वृद्धि हार्मोन की पहचान, शुद्धीकरण और बाद में संश्लेषण चोह हाओ ली के नाम से जुड़े हैं।

22. In addition, locally produced films aired on TV commonly feature spiritism.”

इसके साथ-साथ, स्थानीय रूप से बनायी गयी फ़िल्में जो टीवी पर दिखायी जाती हैं, ज़्यादातर प्रेतात्मवाद पर होती हैं।”

23. Subsidies are increasingly credited directly to bank accounts of the deserving with fool proof biometric identification.

ज्यादातर सब्सिडी को अब त्रुटिहीन बायोमीट्रिक पहचान की व्यवस्था के जरिए सीधे सही लाभार्थियों के बैंक खातों में डाला जा रहा है।

24. Some of our publishers have reported that the Personal Identification Number (PIN) they received is incorrect.

हमारे कुछ प्रकाशकों ने गलत व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) मिलने की सूचना दी है.

25. As identification, the user will have to enter his or her four-digit PIN when paying.

पहचान के लिए, इसके उपयोगकर्ता को भुगतान के समय अपने चार अंकों का पिन डालना होगा।

26. The IMO has a system, for instance a long-range identification and tracking system for ships.

आई एम ओ के पास एक प्रणाली है, उदाहरण के लिए पोतों के लिए लंबी दूरी की पहचान एवं पैकिंग प्रणाली।

27. All publishers are mailed a personal identification number (PIN) when their earnings reach the verification threshold.

जब प्रकाशकों की आय पुष्टि के लिए ज़रूरी आमदनी की सीमा पर पहुंच जाती है, तो उन सभी को एक व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) भेजी जाती है.

28. Then feature an appropriate Scripture quotation from the book you are offering.

फिर जिस पुस्तक को आप पेश कर रहे हैं उसमें से कोई उपयुक्त शास्त्र उद्धरण दिखाइए।

29. With the auto-hide feature on, the sidebar temporarily overlaps maximized windows.

ऑटो-हाइड सुविधा चालू रहने पर, साइडबार अधिकतम आकार पर खुली विंडोज़ को अस्थायी रूप से आच्छादित कर लेता है।

30. Learn more about eligibility, and how you can turn on this feature.

ज़रूरी शर्तों के बारे में ज़्यादा जानें और जाने कि आप कैसे इस सुविधा को चालू कर सकते हैं.

31. will feature striking articles of interest to all who seek a happy future.

के अप्रैल और मई अंक उन सभों के लिए जो एक आनंदपूर्ण भविष्य चाहते हैं रुचिकर और आकर्षक लेख प्रस्तुत करेंगे।

32. The other interesting feature of capital is that it is accumulated through savings.

पूँजी की दूसरी रोचक विशेषता यह है कि यह बचतों के ज़रिए जमा होती है।

33. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

एक पहचानकारक वाक्यांश. सिर्फ अल्फान्यूमेरिक अक्षरों, स्पेस को छोड़कर इस्तेमाल करें. वाक्यांश __ root __ आंतरिक उपयोग के लिए सुरक्षित है

34. This became an invariable feature of the southern temples from this period onwards .

इस काल से दक्षिण के मंदिरों में यह एक अपरिवर्तनीय वैशिष्ट्य बन गया .

35. If activated, the account hold feature applies to all subscriptions within your app.

अगर खाता होल्ड पर रखने की सुविधा चालू की जाती है, तो यह आपके ऐप में मौजूद सभी सदस्यताओं पर लागू होती है.

36. Physical therapy, including deep tissue massage, was a feature of the treatment regimen.

शारीरिक चिकित्सा, जिसमें गहन ऊतक मालिश भी सम्मिलित है, उपचार नित्यक्रम की एक विशेषता थी।

37. An inventive feature that is in working order is the mechanical ventilation system.

निम्नांकित सारणी में जिस प्रणाली का विवरण दिया गया है वह वाल्मीकि रामायण में वर्णित प्रणाली है।

38. In addition, customers can override IPs at will using our IP Override feature.

इसके अलावा, ग्राहक हमारी आईपी बदलें सुविधा का इस्तेमाल करके अपनी मर्जी के अनुसार आईपी बदल सकते हैं.

39. Every cool new community feature on YouTube involves a certain level of trust.

YouTube की हर नई और शानदार समुदाय से जुड़ी सुविधा के बेहतर इस्तेमाल के लिए एक हद तक विश्वास करना और बनाए रखना ज़रूरी है.

40. This sensitive feature must be earned, and can be removed at any time.

यह सुविधा कुछ खास लोगों को ही मिल सकती है और इसे किसी भी समय वापस लिया जा सकता है.

41. Identification of changes Some filesystems have an archive bit for each file that says it was recently changed.

बदलाव की पहचान कुछ फाइल सिस्टमों में ऐसी प्रत्येक फाइल के लिये एक आर्काइव बिट होता है, जो कहता है कि इसे हाल ही में परिवर्तित किया गया है।

42. However, the field Gross Revenue Identification (GRT ID) isn't required because not all advertisers are subject to GRT.

हालांकि, सकल आय पहचान (GRTआईडी) फ़ील्ड ज़रूरी नहीं होती, क्योंकि सभी विज्ञापनदाता GRT के तहत नहीं होते हैं.

43. Your SIM card might ask for a personal identification number (PIN) the first time that you use it.

पहली बार उपयोग करने पर आपका SIM कार्ड व्यक्तिगत पहचान संख्या (पिन) मांग सकता है.

44. This feature is available on versions 13.16+ of the YouTube app on mobile phones.

यह सुविधा, मोबाइल फ़ोन पर YouTube ऐप्लिकेशन के 13.16+ वर्शन पर उपलब्ध है.

45. Enriched search results often include an immersive popup experience or other advanced interaction feature.

समृद्ध खोज परिणामों में अक्सर एक अंतर्निहित पॉपअप अनुभव या अन्य बेहतर इंटरैक्शन सुविधा शामिल होती है.

46. But the BTIA will be an additional feature to push forward our trade relationship.

परंतु हमारे व्यापार संबंध को आगे बढ़ाने के लिए बी टी आई ए एक अतिरिक्त विशेषता होगी।

47. Note: This feature is only available if you're signed in to your Google Account.

ध्यान दें: यह सुविधा सिर्फ़ तभी उपलब्ध होती है, जब आपने अपने Google खाते में साइन इन किया हुआ हो.

48. We are gradually rolling out this feature to channels in the YouTube Partner Programme.

हम YouTube पार्टनर कार्यक्रम में धीरे - धीरे यह सुविधा चैनल पर उपलब्ध करा रहे है.

49. A proper relativistic theory with a probability density current must also share this feature.

पुरागाथी आलोचना के आधारभूत सिद्धांतों का संक्षिप्त विवरण ही यहाँ संभव है।

50. And third, it is selective, for Jehovah executes judgment upon evildoers but extends mercy to repentant and rightly disposed individuals. —Romans 9:17-26.

और तीसरी, यहोवा सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देता है, मगर पश्चाताप दिखानेवालों और सही मन रखनेवालों पर दया करता है।—रोमियों 9:17-26.

51. APPRECIATING the enormous value accrued from ASEAN-WEN workshops and training sessions on wildlife trade regulation, species identification, detection

वन्य जीव व्यापार विनियमन, प्रजातियों की पहचान, अनुवेदन एवं अन्वेषण, संरक्षित क्षेत्र प्रवर्तन तथा क्षेत्रीय एवं राष्ट्रीय दोनों स्तर पर वन्य जीव फोरेंसिक पर आसियान – डब्ल्यू ई एन कार्यशाला एवं प्रशिक्षण सत्रों से उत्पन्न असीमित महत्व तथा जन जागरूकता अभियानों एवं ऐसी गतिविधियों के महत्व की सराहना करते हुए जिनका उद्देश्य न केवल प्रवेश के बंदरगाहों तथा सीमा के प्रमुख चेक प्वाइंट पर आम जनता को जागरूक बनाना है अपितु न्यायपालिका के सदस्यों एवं अभियोजकों को भी जागरूक बनाना है,

52. This particular feature usually allows modest improvements in bit rate and quality in most scenes.

यह विशेष सुविधा आमतौर पर सबसे अधिक दृश्यों में बिट दर और गुणवत्ता में मामूली सुधार की अनुमति देती है।

53. This led to landlordism becoming the dominant feature of land relationships all over the country .

परिणाम यह हुआ कि भू - स्वामित्ववाद पूरे देश में भूमि संबंधी रिश्तों का एक प्रभुत्वपूर्ण अंग बन गया .

54. Represents a special search result feature such as a rich result type or an AMP.

यह खोज नतीजों की खास सुविधा होती है, जैसे कि अलग-अलग तरह के ज़्यादा बेहतर नतीजे (रिच रिज़ल्ट) या कोई एएमपी.

55. Use the advanced search feature to look up a specific video or set of videos.

कोई खास वीडियो या कई वीडियो का सेट खोजने के लिए 'बेहतर खोज' सुविधा का इस्तेमाल करें.

56. Note: This feature is called Dark mode on Desktop and Dark theme on mobile devices.

ध्यान दें: इस सुविधा को डेस्कटॉप पर डार्क मोड और मोबाइल डिवाइस पर 'गहरे रंग वाली थीम' कहा जाता है.

57. A feature of the revised New World Translation that can be used in the ministry.

परमेश्वर के वचन को जानिए बुकलेट में दी जानकारी।

58. Most selective are the undergraduate programs in clinical medicine, molecular biotechnology, political science, and law, with acceptance rates of 3.6%, 3.8%, 7.6% and 9.1% respectively.

सबसे चयनात्मक हैं नैदानिक चिकित्सा, आणविक जैव प्रौद्योगिकी, राजनीति विज्ञान और कानून में स्नातक कार्यक्रम, 3.6% की स्वीकृति दर 7.6% और 9.1% क्रमशः।

59. Selective pressure is thought to play an important role, and use of beta-lactam antibiotics has been implicated as a risk factor for infection and colonization.

चुनिंदा दबाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सोचा है और बीटा लस्टम एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग किया है संक्रमण और उपनिवेशण के लिए एक जोखिम कारक के रूप में फंसाया गया है।

60. For example, the “Juvenile Bible Study” feature appeared in The Golden Age from 1919 to 1921.

सन् 1919 से 1921 तक स्वर्ण युग में “बच्चों-जवानों का बाइबल अध्ययन” नाम की शृंखला छापी गयी।

61. The most extraordinary feature of living organisms is their ability to reproduce themselves with perfect accuracy .

जीवों का सबसे विलक्षण गुण है उनकी नितांत परिशुद्ध ढंग से प्रजनित होने की क्षमता .

62. The afternoon program will feature the public address, “Walking With God Brings Blessings Now and Forever.”

दोपहर के कार्यक्रम में एक जन भाषण होगा, जिसका विषय है: “परमेश्वर के साथ-साथ चलने से अभी और हमेशा की आशीषें मिलती हैं।”

63. The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.

'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है.

64. Some seek the advice of astrologers; horoscopes are a regular feature in many magazines and newspapers.

कुछ लोग बाबाओं के पास जाते हैं, जो हाथ देखकर या टैरो कार्ड पढ़कर या फिर अंक ज्योतिष के ज़रिए उनका भाग्य बताते हैं।

65. The ability to refrain from using foreknowledge can be illustrated with a feature of modern technology.

यहोवा में भविष्य जानने की काबिलीयत है, मगर फिर भी वह इसका इस्तेमाल क्यों नहीं करता, इसे समझने के लिए आज के ज़माने की तकनीक का उदाहरण लीजिए।

66. Perhaps the most distinctive feature of this legendary creature is the single twisted horn on its forehead.

इस पौराणिक जानवर की शायद सबसे प्रभिन्न विशेषता उसके माथे पर मुड़ी हुई सींग है।

67. Typically, a user must activate his smart card by entering a personal identification number or PIN code (thus providing two-factor authentication).

आम तौर पर, उपयोगकर्ता द्वारा व्यक्तिगत पहचान संख्या या PIN कोड की प्रविष्टि द्वारा अपने स्मार्ट कार्ड को सक्रिय करना होगा (और इस प्रकार दो-कारक प्रमाणीकरण प्रदान किया जाता है)।

68. In the Kesavananda Bharti and Minerva Mills cases , secularism came to be mentioned as a basic feature .

केशवानन्द भारती तथा मिनरवा के मामलों में पंथनिरपेक्षता को एक बुनियादी विशेषता बताया गया .

69. You can reengage these users with reminders of sales, discount offers, or ads that feature new items.

ऐसे उपयोगकर्ताओं को आप बिक्री के रिमाइंडर, छूट की पेशकश या नए आइटम के लिए बनाए गए विज्ञापन दिखाकर दोबारा सहभागिता के लिए प्रेरित कर सकते हैं.

70. Devices with latency/RTT improvements (via, for example, the extended UL TBF mode feature) are generally available.

प्रसुप्ति-काल/RTT सुधार के साथ उपकरण (उदाहरण के लिए, विस्तृत UL TBF मोड विशेषता के माध्यम से) आम तौर पर उपलब्ध हैं।

71. Within those coils is the main feature of all of this —something resembling a long, long rope.

इस छोटे स्प्रिंगनुमा तार में ही गुणसूत्र की सबसे खास चीज़ है। यह तार दरअसल बहुत लंबी रस्सी की तरह दिखता है।

72. A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.

आमतौर पर तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट को एक और सत्र शुरू करने से रोकने के लिए इस सुविधा का इस्तेमाल किया जाता है.

73. b. Identification of issues to be addressed regarding both existing and upcoming facilities, and also operation and maintenance at either of them.

2. वर्तमान और दी जाने वाली सुविधाओं दोनों से संबंधित विषयों को चिन्हित करना और उनमें से किसी का संचालन और रख-रखाव।

74. Commercials advertising the discs feature background music recycled from the film Back to the Future Part III.

डिस्क के पीछे दिए गये विज्ञापनों के अनुसार पार्श्व संगीत में बैक टू द फ्यूचर पार्ट III (Back to the Future Part III) के संगीत का नवीनीकरण किया गया है।

75. You can verify most types of filters before you save them (using the Verify this filter feature).

सेव करने से पहले आप ज़्यादातर तरह के फ़िल्टर की पुष्टि कर सकते हैं (इस फ़िल्टर की पुष्टि करें सुविधा का इस्तेमाल करके).

76. Feature phone web pages come in several markup dialects, including WML, XHTML Basic, XHTML MP, and cHTML.

फ़ीचर फ़ोन वेब पेज कई मार्कअप भाषाओं में आते हैं, जिनमें WML, XHTML Basic, XHTML MP और cHTML शामिल हैं.

77. Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off

जब भी किसी एक्सेसिबिलिटी विशेषताओं को चालू या बन्द किया जाए, तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें

78. Note: The Stories feature is in beta and available to all eligible channels with over 10,000 subscribers.

ध्यान दें: 'स्टोरीज़' सुविधा बीटा वर्शन में उपलब्ध है और 10,000 से ज़्यादा सदस्यों वाले ऐसे सभी चैनल पर इस्तेमाल की जा सकती है जिन्हें मंज़ूरी दी गई है.

79. In addition to consuming so much time, many shows feature themes that Christians would want to avoid.

एक तो यह हमारा बहुत समय लेता है, दूसरी बात कि कई कार्यक्रमों में ऐसे विषय प्रस्तुत किये जाते हैं जिनसे मसीही दूर रहना चाहेंगे।

80. Select a feature below to learn the basics and find documentation on implementing Google Play games services.

बुनियादी बातें जानने और 'Google Play गेम सेवाएं' लागू करने संबंधी दस्तावेज़ देखने के लिए नीचे दिए गए फ़ीचर में से किसी एक को चुनें.