1. It consisted of one disc.

वह केवल एक पन्ने का सूचनात्मक पर्चा था।

2. The rotating shaft is surrounded by magnets.

इस थरमामीटर को सौर विकिरणों से अप्रभावित रखा जाता है।

3. Cannot eject the disc. One or more files on this disc are open within an application

उपकरण को बाहर नहीं किया जा सका. किसी अनुप्रयोग में इस उपकरण का एकाधिक फ़ाइल खुला हुआ है

4. Brakes: One carbon fibre brake disc.

एचिंग पावर डाइरेक्ट करेंट का एक स्रोत है।

5. Instead, the Earth was rotating about its own axis.

पृथ्वी अपने अक्ष पर घूर्णन करती है।

6. In some twists, the lady performs a split before rotating.

कुछ ट्विस्ट में, लेडी घूर्णन से पहले स्प्लिट का प्रदर्शन करती है।

7. The DVD is in 1 and 2 disc editions.

डीवीडी 1 और 2 डिस्क के संस्करणों में उपलब्ध है।

8. Disc Id values must be unique within a category

डिस्क आईडी मूल्य को वर्ग के भीतर विशिष्ट होाना चाहिए

9. The Blu-ray Disc physical specifications were completed in 2004.

ब्लू-रे डिस्क का भौतिक विनिर्देशन 2004 में पूरा हुआ।

10. ISO 9660 is a file system for optical disc media.

आईएसओ 9660 फाइल सिस्टम ऑप्टिकल डिस्क मीडिया के लिए बनाया गया है।

11. A Blu-ray Disc set with Rambo 1-3 was also released.

रेम्बो 1-3 के साथ ब्लू-रे डिस्क सैट भी जारी किया गया था।

12. Disc 1 contains an audio commentary with writer and critic Richard Schickel.

पहली डिस्क में लेखक और समीक्षक रिचर्ड चिकेल के साथ एक श्रव्य कमेंट्री है।

13. They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.

वे घूमने वाले उपकरणों के साथ नहीं उड़, इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं.

14. Ongoing development was underway to create a 1 TB Blu-ray Disc.

2013 तक एक 1 TB ब्लू-रे डिस्क का निर्माण करने के लिए विकास कार्य जारी है।

15. Carbon-carbon disc brakes are used for reduced weight and increased frictional performance.

कम वजन और अधिक घर्षण प्रदर्शन के लिए कार्बन-कार्बन डिस्क ब्रेक का इस्तेमाल किया जाता है।

16. Flying discs are used for various games such as freestyle, disc golf and ultimate.

फ्लाइंग डिस्क का उपयोग विभिन्न खेलों जैसे फ्रीस्टाइल , डिस्क गोल्फ और अल्टीमेट के लिए किया जाता है ।

17. The theme "Petite mer", certainly the best known of the composer, comes from the disc.

यहाँ स्थित "सूकरखेत", जो सूकरक्षेत्र का ही अपभ्रंश है, तुलसीदास जी की जन्मस्थली माना जाता है।

18. The DVD and Blu-ray Disc of the film was released on December 1, 2009.

फ़िल्म की DVD और ब्लू-रे डिस्क 1 दिसम्बर 2009 को जारी की गई।

19. Disc brakes as standard equipment was a novelty in Indian motorcycles of the early 2000s.

दशक 2000 के आरंभ के भारतीय मोटरसाइकिलों में एक मानक उपकरण के रूप में डिस्क ब्रेक एक नवीन प्रयोग था।

20. The UK Region 2 release is a two disc special edition, released in April 2008.

ब्रिटेन क्षेत्र का रिलीज 2 एक दो डिस्क वाला विशेष संस्करण है, जो अप्रैल 2008 में जारी किया गया।

21. The basic gas operated long stroke piston and the rotating bolt are similar to the AKM/AK-47.

बुनियादी गैस संचालित लंबे स्ट्रोक पिस्टन और घूर्णन बोल्ट एकेएम/एके-47 के समान है।

22. The Blu-ray Disc release was awarded the Best Interactivity Award by Digital Entertainment Group Japan.

तेरहवीं फिल्म की ब्लू-रे डिस्क रिलीज को डिजिटल इंटरटेनमेंट ग्रुप जापान द्वारा सर्वश्रेष्ठ अन्तरक्रियाशीलता पुरस्कार द्वारा सम्मानित किया गया।

23. Babel has also been released on the high-definition formats, HD DVD, and Blu-ray Disc.

बैबल उच्च परिभाषा प्रारूपों, एचडी डीवीडी और ब्ल्यू-रे डिस्क पर भी जारी किया गया।

24. The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again

डिस्क का शीर्षक भरना होगा. कृपया प्रविष्टियाँ सुधारें तथा फिर से कोशिश करें

25. Former HD DVD supporter Microsoft did not make a Blu-ray Disc drive for the Xbox 360.

पूर्व HD DVD समर्थक Microsoft ने कहा है कि Xbox 360 के लिए ब्लू-रे डिस्क ड्राइव बनाने की उसकी कोई योजना नहीं है।

26. A high-definition television and appropriate connection cables are also required to take advantage of Blu-ray disc.

ब्लू-रे डिस्क का लाभ लेने के लिए एक हाई-डेफिनिशन टीवी और उचित कनेक्शन केबल की भी आवश्यकता है।

27. Since September 2007, BD-RE is also available in the smaller 8 cm Mini Blu-ray Disc size.

सितम्बर 2007 से, BD-RE 8 cm के छोटे मिनी ब्लू-रे डिस्क आकार में भी उपलब्ध है।

28. 20th Century Fox Home Entertainment released the film on DVD and Blu-ray Disc on March 31, 2009.

20थ सेंचुरी फ़ॉक्स होम एंटरटेनमेंट (20th Century Fox Home Entertainment) ने इस फिल्म को 31 मार्च 2009 को डीवीडी और ब्लू-रे डिस्क पर रिलीज़ किया।

29. In August, Toshiba and NEC announced their competing standard Advanced Optical Disc, which was finally adopted by the DVD Forum and renamed "HD DVD" the following year after being voted down twice by Blu-ray Disc Association members, prompting the U.S. Department of Justice to make preliminary investigations.

अगस्त में तोशिबा और NEC ने अपने प्रतिस्पर्धी मानक, एडवांस्ड ऑप्टिकल डिस्क, की घोषणा की. DVD फोरम के सदस्यों, जो ब्लू-रे डिस्क एसोसियेशन के सदस्य भी थे, द्वारा दो बार इसके खिलाफ मतदान किये जाने के बाद अंतत: DVD फोरम द्वारा अगले साल इसे स्वीकृत कर लिया गया और इसका नाम बदलकर HD DVD रखा गया-जिसकी वजह से अमरीकी न्याय विभाग (U.S. Department of Justice) को स्थिति की प्राथमिक जांच करने की आवश्यकता महसूस हुई. HD DVD उच्च परिभाषा वीडियो के बाज़ार में तेज़ी से प्रचलित हो गया, जबकि बाज़ार में हिस्सेदारी पाने की ब्लू-रे डिस्क की गति बहुत ही धीमी थी।

30. They had a rotating hose with the intention being that the user would place the unit in the center of the room, and work around the cleaner.

इसमें ऊपर के सिरे में एक घूमनेवाली नली इस अभिप्राय से लगी होती थी कि उपयोगकर्ता कमरे के केंद्र में ईकाई को रखकर प्रचालित करेगा और क्लीनर के आसपास काम करेगा।

31. A collectible two-disc gift-set DVD also included collectible postcards, a lenticular film cel in an acrylic frame, and a photobook of the Assassins.

एक संग्रहणीय-2 डिस्क उपहार DVD सेट जिसमें हत्यारों का एक फोटोबुक, संग्रहणीय पोस्टकार्ड और एक्रिलिक फ्रेम में मसुराकार फ़िल्म सेल शामिल हैं।

32. The journal Natural History explains that the tubercles make the water accelerate over the flipper in an organized rotating flow, even when the whale is rising at very steep angles.

नैचुरल हिस्ट्री पत्रिका समझाती है कि ट्यूबरकल्स् की वजह से पानी, फ्लिपर के चारों तरफ गोल-गोल घूमता है और इससे व्हेल को ऊपर उठने में मदद मिलती है, उस वक्त भी जब वह सीधी होकर तैरती है।

33. MPEG4-MVC compresses both left and right eye views with a typical 50% overhead compared to equivalent 2D content, and can provide full 1080p resolution backward compatibility with current 2D Blu-ray Disc players."

MPEG4-MVC बाईं व दाहिनी, दोनों आँखों के दृश्यों को समकक्ष 2D सामग्री की तुलना में एक विशिष्ट 50% ओवरहेड के साथ संपीड़ित करता है तथा वर्तमान 2D ब्लू-रे डिस्क प्लेयर्स के साथ पूर्ण 1800p रेजोल्यूशन पश्चगामी संगतता प्रदान कर सकता है।

34. A fictitious force (also called a pseudo force, d'Alembert force, or inertial force) is an apparent force that acts on all masses whose motion is described using a non-inertial frame of reference, such as a rotating reference frame.

छद्म बल ( fictitious force या pseudo force या d'Alembert force]] एक आभासी बल है जो उन सभी द्रव्यमानों पर लगता है जिनकी गति को किसी अजड़त्वीय सन्दर्भ फ्रेम का उपयोग करके वर्णित किया गया हो।

35. Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.

चोरी एक क़िस्म के ख़तरे-भरे खेल का भी काम करती प्रतीत होती है; प्रतीत होता है कि कुछ युवा एड्रीनालिन की वह लहर पसन्द करते हैं जो तब उठती है जब वे चुराया हुआ ब्लाउज़ बटुए में घुसाते हैं या एक कम्पैक्ट डिस्क को थैली में सरका देते हैं।