1. Apparatus for rotating absorbent article and method for rotating absorbent article

Appareil de rotation d'un article absorbant et procédé pour la rotation d'un article absorbant

2. Abrasive disc

Disque abrasif

3. Electromagnetic rotating armature relay

Relais electromagnetique a induit rotatif

4. Safety disc brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power installations

Freins à disques de sécurité (à ressort), freins à disques pour installations éoliennes

5. Disc type servomotor

Servomoteur du type a disque

6. Abrasive flap disc

Disque a lamelles abrasives

7. Double row abrasive disc

Disque abrasif à double rangée

8. Electrically actuated disc brake

Frein a disque electrique

9. Disc brake, brake actuation mechanism for such a disc brake and method for brake adjustment

Frein à disque, mécanisme d'actionnement de frein pour ce frein à disque et procédé de réglage de frein

10. The flying disc (100) is illuminated without altering the aerodynamic properties of the disc (100).

Le disque volant (100) est éclairé sans que soient altérées les propriétés aérodynamiques dudit disque (100).

11. An abrasive disc for a multiple disc grinding machine, in particular for processing stone and like materials, and a grinding machine including said disc

Disque abrasif pour machine de meulage à disques multiples, en particulier pour travailler la pierre et les matériaux similaires, et machine de meulage comprenant ledit disque

12. Rotating mandrel for expandable tubular casing

Mandrin rotatif pour boitier tubulaire extensible

13. Compressed-air actuated disc brake

Frein a disque a air comprime

14. Spin coater, temperature controlling method of the same, optical disc production apparatus, and optical disc production method

Tournette, procédé de régulation de température de celle-là, appareil de fabrication de disque optique et procédé de fabrication de disque optique

15. c. Single and rotating mechanically scanned antenna;

c. une antenne simple et rotative à balayage mécanique;

16. Pad for supporting abrasive disc

Patin de support de disque abrasif

17. Pneumatically or electromechanically actuated disc brake

Frein à disque à commande pneumatique ou électromécanique

18. A thermal switch includes a low abrasive and wear resistant disc seat for holding a bimetallic disc.

L'invention concerne un commutateur thermique qui comprend un siège de disque peu abrasif et résistant à l'usure et sert à retenir un disque bimétallique.

19. Adapter plate for disc brake installation

Plaque d'adaptation destinee a la pose de frein a disque

20. Abrasive disc with universal hole pattern

Disque abrasif présentant une configuration de trous universelle

21. Medical cutting tool with adjustable rotating blade

Outil de coupe medical avec lame rotative reglable

22. Adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattrapage de jeu pour un frein à disque

23. Electromotive linear actuator and electromotive disc brake

Actionneur à action directe électrique, et dispositif de frein à disque électrique

24. Disc brake with electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

25. Actuator bearing cartridge for disc storage system

Cartouche de roulement d'actionneur pour systeme de memoire a disque

26. Electromechanically actuable disc brake with actuating plunger

Frein à disque pouvant être actionné de façon électromécanique avec un poussoir d'entraînement

27. Method of machining airfoils by disc tools

Procédé d'usinage de profils aérodynamiques par des outils à disque

28. Rotating abrasive/cutting wheels [grindstones] for industrial use

Meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] à usage industriel

29. Lining wear adjustment device for a disc brake

Dispositif de rattragpage d'usure de garniture pour frein à disque

30. Optical disc focussing actuator control at optimal bandwidth

Commande d'actionneur de disque optique a une largeur de bande optimale

31. Abrasive disc and abrasive wheel comprising the latter

Lamelle de meulage et meule comportant cette lamelle

32. Wedge activated rotating filler cam utilizing a saddle for rotation

Came de remplissage tournante, actionnée par un coin, utilisant une selle pour la rotation

33. There is an airtight rotating seal to each instrument’s window.

La fenêtre de chaque instrument a un joint étanche rotatif.

34. Disc and protection stamps, printed stickers or adhesives

Clichés pastille et protection autocollantes ou adhésives imprimées

35. Stopcocks, injector syringes, valves, extension lines with a rotating adaptor

Soupapes d'arrêt, seringues d'injection, valves, rallonges dotées d'un adaptateur rotatif

36. Abrasive disc arrangement for a high-speed grinding machine

Agencement de disque abrasif pour ponceuse a vitesse de rotation elevee

37. Towed vehicle-brake actuating device: Drum / Disc / Other (4)

Dispositif d'actionnement du frein du véhicule tracté: tambour/disque/autre (4)

38. A main air inlet enables air to enter the rotating drum.

Un orifice d'entrée d'air principal permet à l'air d'entrer dans le tambour rotatif.

39. Luminous advertising panels, poster pillars, and rotating supports and displays

Piliers pour affiches, dispositifs d'affichage et supports rotatifs et panneaux publicitaires lumineux

40. High performance rotating rectifier for ac generator exciters and related methods

Redresseur rotatif hautes performances pour appareils d'excitation de générateurs de courant alternatif et procédés associés

41. Electric direct-acting actuator and electric disc-brake device

Actionneur électrique à action directe et dispositif de frein à disque électrique

42. 2d/3d projector with rotating translucent cylinder for alternating light polarisation

Projecteur 2d/3d avec cylindre translucide rotatif pour polarisation de lumière alternée

43. The abrasive disc is not fixed to the taper portion.

Le disque abrasif n'est pas fixé à la partie tronconique.

44. Adaptive h-infinity hardware controller for disc drive actuator control

Controleur de materiel adaptatif a h-infini pour le controle d'actionneur de lecteur de disque

45. The abrasive surface (28) of a rotating abrading wheel (30) is applied to a disk (12) rotating in the same angular direction as that of the abrading wheel (30).

La surface abrasive (28) d'une meule rotative (30) est appliquée sur un disque (12) tournant dans la même direction angulaire que la meule (30).

46. The bone surfaces are resected by moving a rotating milling cutter (138) longitudinally across the bone surface and moving the rotating milling cutter (138) substantially laterally across the bone.

On résèque les surfaces osseuses en passant une fraise rotative longitudinalement sur les surfaces osseuses et en déplaçant la fraise rotative latéralement sur lesdites surfaces.

47. Optical disc adhesive label applicator for non-circular optical discs

Applicateur d'etiquette adhesive pour disques optiques non circulaires

48. Transdermal delivery system with adhesive overlay and peel seal disc

Systeme de liberation transdermique avec opercule adhesif et rondelle pelable

49. Noncircular-shaped compact disc having positioning markers and sliding-resistance

Disque compact de forme non circulaire possedant des marqueurs de positionnement et resistant au glissement

50. A main air outlet enables air to exit the rotating drum.

Un orifice de sortie d'air principal permet à l'air de sortir du tambour rotatif.

51. Internal combustion engine with compressed air ignition equipped with rotating distributors

Moteur a combustion interne avec allumage par air comprime equipe de distributeurs rotatifs

52. Disc drive method and apparatus for dynamically adjusting seek operations

Procede et systeme pour unite de disque permettant l'ajustement dynamique des operations de recherche

53. Functional unit for adjusting a brake pad of a disc brake

Unité fonctionnelle de rattrapage de jeu d'une garniture de frein d'un frein à disque

54. The Hino 338 is equipped with hydraulic disc brakes and ABS.

Le Hino 338 est équipé de freins à disques hydrauliques et ABS.

55. Disc cutting machine having a cantilevered drive housing and accessory unit

Trancheuse pourvue d'un boîtier d'entraînement en saillie et d'un dispositif accessoire

56. Integrated circuit, optical disc device and tracking error signal generating method

Circuit intégré, dispositif à disque optique et procédé de génération de signal d'erreur de suivi de piste

57. Ac rotating machine control device and electric power steering device equipped with same

Dispositif de commande de machine rotative à courant alternatif et dispositif de servo-direction électrique comportant ce dernier

58. Encrypts the marked text by rotating every character # characters of the alphabet

Encrypte le texte marqué en effectuant une rotation de chaque caractère de # caractères de l' alphabet

59. Paper cutting machines, and rotating abrasive/cutting wheels [grindstones] used for those machines

Machines à couper le papier, et meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] pour ces machines

60. Gas turbine engine with system to adjust clearance between rotating and stationary components

Moteur à turbine à gaz avec système de réglage de jeu entre éléments rotatifs et fixes

61. The fluid is accelerated to a supersonic velocity in a rotating evaporator tube.

Le fluide est accéléré à une vitesse supersonique dans un tube d'évaporation rotatif.

62. An absolute phasing circuit having a simplified phase rotating means constituting a remapper.

Circuit de synchronisation absolue comportant un dispositif de déphasage simplifié, qui constitue un dispositif de remappage.

63. Hydraulically or pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes (for land vehicles)

Freins multidisques ventilés à ressort hydrauliques ou pneumatiques (pour véhicules terrestres)

64. Actuating device having automatic adjustment for a hydraulic vehicle disc brake

Dispositif d'actionnement a ajustage automatique, destine a un frein a disque hydraulique de vehicule

65. Standard 2D menu templates contain elaborate still pictures for disc menus.

Les modèles de menus standard en 2D contiennent des images sophistiquées pour les menus de vos disques.

66. Parking brake assembly with wear adjustment for heavy road vehicle disc brake

Ensemble de frein de stationnement avec ajustement d'usure pour frein a disque de poids lourd

67. A slotted guide structure (31) is arranged on the actuating disc (55).

Une structure à coulisse (31) est disposée au niveau de la rondelle de réglage (55).

68. The rotatable abrasive disc may have a diameter greater than six inches.

Le disque abrasif rotatif peut avoir un diamètre supérieur à six pouces.

69. Fuel injector including a compound angle orifice disc for adjusting spray targeting

Injecteur de carburant comprenant un disque orifice à angle pour ajuster le jet visé

70. Disc-shaped stator of ac motor and method of producing the same

Stator discoide de moteur a courant alternatif et son procede de production

71. Methods and devices for monitoring and changing air pressure in a rotating wheel

Procédés et dispositifs de contrôle et de changement de la pression d'air dans une roue rotative

72. A non-rotating downhole sleeve adapted for open hole drilling and/or casing centralization.

La présente invention concerne un manchon non rotatif adapté pour le forage à trou découvert et/ou le centrage du tubage.

73. A rotating abrasive tool comprises a tip and a working surface for lateral cutting.

Un outil abrasif rotatif comprend une pointe et une surface de travail pour coupe latérale.

74. An impacting step impacts a non-rotating bone removal tool aligned along the iliac canal such that the non-rotating bone removal tool removes bone within the iliac canal and forms a bone void.

Une étape d'impacte impacte un outil de retrait d'os non rotatif aligné le long du canal iliaque de telle sorte que l'outil de retrait d'os non rotatif retire de l'os à l'intérieur du canal iliaque et forme un creux d'os.

75. The actuator uses a rotating lead screw (42) to translate a threaded nut (54).

L'actionneur utilise une vis (42) rotative permettant de faire tourner un écrou fileté (54).

76. Glass cutting and grinding machines, and rotating abrasive/cutting wheels [grindstones] for those machines

Machines pour la taille et le meulage du verre, et meules abrasives/disques de coupe rotatifs [meules pour l'aiguisage] pour ces machines

77. The metering device also has a stator positioned adjacent the metering disc.

Le dispositif de dosage a également un stator positionné de manière adjacente par rapport au disque de dosage.

78. Reducing actuator arm oscillation during settle mode in a disc drive servo system

Reduction de l'oscillation du bras de commande en mode d'etablissement dans le systeme d'asservissement d'un dispositif d'entrainement de disques

79. Socket rotating hand tools, namely, drivers, handles, speeders, breaker bars, adjusting wrenches and slugging wrenches

Outils à main rotatifs à douilles, À savoir, Conductrices, Poignées, Vilebrequins, poignées articulées, clés de réglage et clés à frapper

80. The shell structure (4) houses a pair of counter rotating helicopter rotor blades (6, 8).

La structure en forme de coque (4) abrite une paire de pales de rotor (6, 8) contrarotatives de l'hélicoptère.