1. The central shaft, called the rachis, is flexible and remarkably strong.

पर की बीचवाली डंडी को रेकिस कहा जाता है, जो लचीली और काफी मज़बूत होती है।

2. Remarkably, though, the folks named above have all quit the tobacco habit.

लेकिन उल्लेखनीय बात यह है कि ऊपर बताये गये सभी लोगों ने तंबाकू की लत छोड़ दी है।

3. This 40-foot-long [12 m] animal is remarkably agile under water.

इस व्हेल की लंबाई 12 मीटर होती है और यह पानी में बहुत फुर्ती से तैरती है।

4. Afterward, the youths described sensations and visions remarkably similar to “near- death experiences.”

उसके बाद, इन युवाओं ने अनुभूतियों और दृश्यों का वर्णन किया जो “मृत्यु-निकट अनुभवों” के उल्लेखनीय रूप से समान थे।

5. The wings of some species of swallowtail are remarkably efficient at trapping and absorbing sunlight.

मिसाल के लिए, मखरूती झंडे तितली की कुछ प्रजातियाँ बड़ी अच्छी तरह से सूरज की रौशनी अपने अंदर लेकर उसे सोख लेती हैं।

6. Jehovah’s Witnesses, who are actively preaching in 234 lands and territories of the earth, are remarkably optimistic.

इस मामले में खासकर यहोवा के साक्षियों का विश्वास गौर करने लायक है, जो आज 234 देशों और इलाकों में पूरे जोश से प्रचार कर रहे हैं।

7. His boss , who had witnessed the 1993 WTC bomb attack , was remarkably unruffled : " It ' s a terrorist attack . "

उनके बॉस 1993 में डल्यूटीसी में धमाका देख चुके थे इसलिए शायद ज्यादा सही आकलन कर पाए . उनकी फौरी प्रतिक्रिया थी , ' ' यह आतंकवादी हमल है . ' '

8. However, some scholars have noted that the writer of the book showed a remarkably detailed knowledge of Persian royalty, architecture, and customs.

मगर कुछ विद्वानों ने गौर किया है कि इस किताब का लेखक फारस के शाही लोगों, वहाँ की इमारतों और दस्तूरों के बारे में बारीकी से जानता था।

9. As it stands, more than 220 million women worldwide lack access to modern contraception – an inexcusable situation, given that scaling up family planning would be remarkably simple and inexpensive.

आज की स्थिति के अनुसार, दुनिया भर में 220 मिलियन से ज़्यादा महिलाओं की आधुनिक गर्भनिरोध तक पहुँच नहीं है – यह अक्षम्य स्थिति है क्योंकि परिवार नियोजन को बढ़ावा देना उल्लेखनीय रूप से सरल और सस्ता होगा।

10. Archimedes (c. 287–212 BC) of Syracuse used the method of exhaustion to calculate the area under the arc of a parabola with the summation of an infinite series, and gave remarkably accurate approximations of Pi.

सिरैक्यूज़ के आर्किमिडीज (Syracuse)(सी. २८७-२१२ ई.पू.) ने एक अपरिमित श्रृंखला के समेशन (method of exhaustion) के साथ एक परवलय के चाप के अंतर्गत क्षेत्रफल की गणना करने के लिए समाप्ति की विधी का उपयोग किया और पाई (Pi) का एक उल्लेखनीय सटीक सन्निकटन दिया।