1. He's probably on a heater.

वह एक हीटर पर शायद है.

2. RAW decoding

रॉ डिकोडिंग

3. In vehicles, heat coils are often called heater cores.

वाहनों में, ताप कॉयलों को अक्सर हीटर कोर कहा जाता है।

4. The fresh juice of pomegranates.

अनार का ताज़ा रस पिलाती।

5. Extract of white tiger juice.

सफेद बाघ रस से निकालें.

6. Fermented wine, not unfermented grape juice.

उसमें ताज़ा अंगूर का रस नहीं बल्कि झाग उठता हुआ दाखमधु था।

7. Did you make the juice, Priya?

क्या आपने जूस बनाया, प्रिया?

8. You're on your real heater when you played your hot streak.

तुम अपनी असली हीटर पर हैं आप अपने गर्म हवा से बातें करते जब निभाई.

9. What kind of juice do you want?

तुम्हें कैसा रस चाहिए?

10. Let's say your campaigns are called "Clogged Sinks" and "Broken Water Heater."

मान लें कि आपके पास "अवरुद्ध सिंक" और "टूटा वाटर हीटर" नामक अभियान हैं.

11. And you never walk away from the table when you're on a heater.

और तुम से दूर कभी नहीं चलना टेबल तुम एक हीटर पर जब हो.

12. This overall process is then sometimes called dye diffusion thermal transfer (D2T2).

कभी-कभी इस प्रक्रिया को डिस्क से डिस्क से टेप के परिवर्णी शब्द डी2डी2टी (D2D2T) के रूप में संदर्भित किया जाता है।

13. We can talk about this over a juice box!

जूस पीते हुए इस बारे में बात कर सकते हैं!

14. RAW files store the original sensor data, meaning that the RAW file is not actually an image yet.

RAW फ़ाइलें में मूल सेंसर डेटा संग्रहीत किया जाता है, अर्थात RAW फ़ाइल अभी तक एक चित्र नहीं है.

15. They’ve developed an insatiability for raw sensation.”

उन्होंने बर्बर सनसनी के लिए अमिट भूख बढ़ा ली है।”

16. White wine is made by fermenting juice which is made by pressing crushed grapes to extract a juice; the skins are removed and play no further role.

व्हाइट वाइन को फर्मेंटिंग जूस से तैयार किया जाता है जिसके लिए पिसे हुए अंगूरों को दबाकर उनका रस निकाल लिया जाता है; छिलकों को हटा दिया जाता है और उनका अन्य कोई इस्तेमाल नहीं होता है।

17. A week later, Co-Raw General Manager, Stone Cold Steve Austin, interrogated several Raw superstars to find out who was driving the car.

एक हफ्ते बाद, सह-रॉ महाप्रबंधक, स्टोन कोल्ड स्टीव ऑस्टिन, ने कई रॉ सुपरस्टार से पूछताछ की यह पता लगाने के लिए कि कौन कार चला रहा था।

18. I only had enough juice to get you in Gen Pop.

मैं केवल जनरल पॉप में तुम्हें पाने के लिए पर्याप्त रस था.

19. During the meeting, I have an electric heater next to me to keep my feet warm.

सभा के दौरान मेरे पैरों के पास बिजली का हीटर रखा जाता है ताकि मेरे पैर गरम रह सकें।

20. The new packaging advertises "1/2 the sugar of 100% juice".

नई पैकेजिंग में "100% रस में चीनी की 1/2 मात्रा" होने का विज्ञापन किया जाता है।

21. Can they catalyze creation and diffusion of appropriate technologies that generate skills and entrepreneur-ship?

क्या वे कौशल तथा उद्यमशीलता पैदा करने के लिए उचित प्रौद्योगिकियों का सृजन और निरूपण करेंगे?

22. Most raw sausages will keep for a long time.

अधिकांश कच्चे सॉसेज एक लंबे समय के लिए रखे जा सकते हैं।

23. All the juice was pressed out of them by rigours of technique .

तकनीक की कठिनाइयों से उनका पूरा रस निकाल लिया गया था .

24. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

यानी कि आपके "टूटा वॉटर हीटर" अभियान का विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड किसी विज्ञापन को ट्रिगर करेगा.

25. Look at the words on cereal packets , milk and fruit juice cartons .

सिरिअल के डिब्बों , दूध और फलों के रस के डिब्बों पर लिखे शब्द पढें .

26. Any long term solution to climate change requires the development and diffusion of technologies for adaptation.

जलवायु परिवर्तन के किसी दीर्घकालीन समाधान के लिए अनुकूलन हेतु प्रौद्योगिकियों का विकास और प्रसार अपेक्षित है।

27. However, most wineries do use presses in order to increase their production (gallons) per ton, as pressed juice can represent between 15%-30% of the total juice volume from the grape.

हालांकि ज्यादातर वाइनरियाँ अपने (गैलन) प्रति टन उत्पादन को बढाने के लिए प्रेसों का उपयोग करती हैं क्योंकि प्रेस से निकाला गया रस अंगूर से निकाले गए रस की कुल मात्रा के 15%-30% का प्रतिनिधित्व कर सकता है।

28. These exchanges led to the widespread diffusion of knowledge in the sciences, arts, religion and philosophy.

इन आदान-प्रदानों से विज्ञान, कला, धर्म एवं दर्शन के क्षेत्र में ज्ञान का व्यापक प्रसार हुआ।

29. Often they share a single room with many others, with just a small heater to keep them warm.

अकसर वे एक ही कमरे में अन्य कई लोगों के साथ रहते हैं, और उन्हें तापने के लिए सिर्फ़ एक छोटा-सा हीटर होता है।

30. We finally decided to carry a small electric heater with us to keep the temperatures bearable at night.

आखिरकार हमने तय किया कि हम बिजली से चलनेवाला एक छोटा-सा हीटर साथ लेकर चलेंगे, ताकि हम रात में ठंड सहन कर सकें।

31. Develop will launch immediately upon opening a RAW file, but is also accessible through the Tools and Filters menu when a RAW file is open.

किसी RAW फ़ाइल को खोलते ही डेवलप करें लॉन्च हो जाएगा, लेकिन यह टूल और फ़िल्टर मेनू से भी एक्सेस योग्य है.

32. In the records I noticed we were both RAW agents

अभिलेखों में मैंने देखा है कि हम दोनों कच्चे एजेंट थे

33. The impurities in the sugar juice are then removed, leaving a clarified liquor.

इस रस के अंदर जो भी गंदगी होती है उसे पूरी तरह साफ करने के लिए भेज दिया जाता है।

34. Pressing is not always a necessary act in winemaking; if grapes are crushed there is a considerable amount of juice immediately liberated (called free-run juice) that can be used for vinification.

वाइन बनाने में प्रेसिंग हमेशा एक आवश्यक कार्य नहीं होता है, जब अंगूरों की पिसाई होती है तो रस एक पर्याप्त मात्रा में तुरंत अलग हो जाता है (जिसे फ्री-रन जूस कहते हैं) जिसे विनिफिकेशन के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

35. Indeed, we are witnessing “the fastest global diffusion of any technology in human history,” says the paper.

जी हाँ, अखबार का कहना बिलकुल सही है कि मोबाइल फोन “इंसान के इतिहास में सबसे तेज़ी से बढ़नेवाली टेक्नॉलजी है।”

36. Because of the location of grape juice constituents in the berry (water and acid are found primarily in the mesocarp or pulp, whereas tannins are found primarily in the exocarp, or skin, and seeds), pressed juice or wine tends to be lower in acidity with a higher pH than the free-run juice.

बेरी में अंगूर के रस के तत्वों की स्थिति के कारण (पानी और अम्ल मुख्य रूप से मिजोकार्प या पल्प में पाया जाता है, जबकि टैनिन मुख्यतः पेरिकार्प या छिलकों या बीजों में मौजूद होते हैं) प्रेस किये गए रस या वाइन में अम्ल की मात्रा कम हो जाती है और फ्री-रन जूस की तुलना में इसका पीएच (pH) मान ज्यादा होता है।

37. Huge shredders and rollers pulverize the cane, squeezing the sugar juice from the fiber.

बड़ी-बड़ी कटाई की मशीनों और विशाल रोलरों की मदद से गन्नों को कुचला गया, और फिर अच्छी तरह से दबाकर रस निकाला गया।

38. For instance, fermented wine, not grape juice, would burst “old wineskins,” as Jesus said.

मिसाल के लिए, जैसे यीशु ने कहा था, दाखमधु से ‘पुरानी मशकें’ फट जाती हैं, न कि अंगूर के रस से।

39. Researchers have also found that cranberry juice can reduce the effects of gum disease.

मगर जब हवा की गति धीमी होती है तो ये उड़ते वक्त चक्कर काटते हुए सोते हैं। (g02 11/22)

40. If there are these technologies, then unless you adjust the IPR how do you bring about that rapid diffusion?

यदि इस प्रकार की प्रौद्योगिकियां मौजूद भी हैं, तो बौद्धिक सम्पदा अधिकारों के समायोजन के बिना आप इनका तीव्र प्रसार नहीं कर सकते।

41. Sometimes winemakers choose pressures which separate the streams of pressed juice, called making "press cuts."

कभी-कभी वाइन निर्माता ऐसे दबाव को चुनते हैं जो प्रेस किये गए रस के प्रवाह को अलग कर देता है जिसे "प्रेस कट" तैयार करना कहते है।

42. Oil has a tendency to spread over the surface of water , thus inhibiting the diffusion of oxygen into water .

तेल पानी की सतह पर फैल जाता है और पानी में आक्सीजन के प्रवेश में रूकावट पैदा करता

43. Jorda rice is made of rice, ghee, sugar, saffron color or orange juice among other condiments.

जॉर्दा चावल, घी, चीनी, केसर या अन्य मसालों और संतरे के रस से बनता है।

44. Sugar juice soon oozes from the severed cane, and a sweet, musty smell wafts through the air.

जल्द ही गन्ने से रस निकलना शुरू हो जाता है, और इसकी मीठी खुशबू हवा में फैल जाती है।

45. She poured them some juice and brought them a clothes brush, a bowl of water, and towels.

उसने उन्हें पीने के लिए जूस दिया और उनके लिए कपड़े का एक ब्रश, छोटे बरतन में पानी और तौलिया ले आयी ताकि वे खुद को साफ कर सकें।

46. When the Scriptures refer to wine, the unfermented juice of the grape is not what is meant.

जब शास्त्र में दाखमधु का ज़िक्र आता है तो यह अंगूर के ताज़ा रस का ज़िक्र नहीं होता।

47. He reiterated his suggestion for a small amount of fruit juice to be mixed with aerated drinks.

उन्होंने अपने इस सुझाव को दोहराया है कि बोतलबंद पेय में थोड़ा फलों का रस मिलाया जाना चाहिए।

48. A significant factor in the sound of a loudspeaker system is the amount of absorption and diffusion present in the environment.

एक लाउडस्पीकर सिस्टम की आवाज में एक महत्वपूर्ण कारक वातावरण में मौजूद प्रसार और अवशोषण की राशि है।

49. And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved and less favorable outcomes compared to you folks.

तो कार्य में कम मेहनत, कम पहेलियाँ, तो आपके मुकाबले बुरा नतीजा|

50. They're also the cheapest available raw materials for doing something that we call synthesis.

यह सबसे सस्ता उपलब्ध कच्चा माल है सिंथेसिस के लिए.

51. Raw materials required by the industry like coal , coke , limestone , ammonia were all available internally .

कोयला , कोक , चूना पत्थर , अमोनिया अआदि उद्योगों के लिए आवश्यक कच्चा माल देश में ही उपलब्ध था .

52. The polysilicon, diffusion, and n-well are referred to as "base layers" and are actually inserted into trenches of the P-type substrate.

पॉलीसिलिकॉन, विसरण (diffusion) और n-well को "बुनियादी परतें (Basic Layers)" कहा जाता है और इन्हें वास्तव में P-प्रकार के अधःस्तर के खन्दकों (trenches) में प्रविष्ट किया जाता है।

53. (c) to (e) The Ministry of External Affairs and its missions abroad are closely associated with matters relating to raw materials access, as per the policy statement on acquisition of Raw Materials Assets abroad by Central Public Enterprises.

(ग), (घ) एवं (ड.) विदेश मंत्रालय तथा विदेश स्थित इसके मिशन केन्द्रीय सरकारी उधमों द्वारा विदेशों में कच्ची सामग्री परिसंपति की अधिप्राप्ति से संबंधित नीतिगत वक्तव्य के अनुसार कच्ची सामग्री की सुलभता से संबंधित मुद्दों से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं।

54. In your "Clogged Sinks" campaign, you have the exact match keyword plumber, and in your "Broken Water Heater" campaign, you have the broad match keyword plumber.

आपके "अवरुद्ध सिंक" अभियान में, आपके पास सटीक मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है और आपके "टूटा वाटर हीटर" अभियान में, आपके पास विस्तृत मिलानयुक्त कीवर्ड प्लंबर है.

55. Germany, for instance, which produces more than 1200 types of sausage, distinguishes raw, cooked and precooked sausages.

उदाहरण के लिए, जर्मनी, जो 1200 से अधिक प्रकार के सॉसेज का दावा करता है, कच्चे, पकाए और पहले से पके सॉसेज में भेद करता है।

56. Therefore the solutions which have to be found out in adverse situations like shortage of raw materials.

इसलिए जो समाधान कच्चे माल की कमी जैसी प्रतिकूल परिस्थितियों में ढूंढा जाना है उनके लिए तकनीकी समाधान उपलब्ध कराया जा सकता है।

57. India has an abundant supply of raw material, like cotton, wool, silk, jute, and man-made fibre.

भारत कच्ची सामग्री, जैसे कि कपास, ऊन, रेशम, जूट तथा मानव-निर्मित फाइबर की पर्याप्त मात्रा में आपूर्ति करता है।

58. He, however, admitted infrastructural constraints such as land acquisition, power and water supply despite abundance of raw-material.

यद्यपि उन्होंने स्वीकार किया था कि भूमि अर्जन ऊर्जा एवं जल की आपूर्ति के जैसी ढांचागत कठिनाईयों के बावजूद भी कच्ची सामग्री का विपुल भण्डार विद्यमान है।

59. These details can be helpful when accessing your raw event data in BigQuery or through Google Tag Manager.

BigQuery में या Google टैग प्रबंधक के ज़रिए अपने अपरिष्कृत इवेंट डेटा को एक्सेस करते समय ये विवरण उपयोगी हो सकते हैं.

60. The increasing level of exports before Partition was made possible by an increasing supply of raw jute .

विभाजन का प्रभाव विभाजन से पहले निर्यात का स्तर में वृद्धि कच्चे जूट की सप्लाई में हुई वृद्धि के कारण संभव की जा

61. From 1973 to 1975, she conducted research for her master's thesis in the field of mechanisms and kinetics of ionic diffusion in sodium beta-alumina.

१९७३ से १९७५ तक उन्होंने सोडियम बीटा-एल्यूमिना में ईओण फैलाव के तंत्र और कैनेटीक्स के क्षेत्र में अपने मास्टर की थीसिस के लिए शोध किया।

62. Then, the editor assembles the raw footage into a preliminary version of the film, called a rough cut.

इससे एडिटर पूरी फिल्म का कच्चा रूप तैयार करता है जिसे ‘रफ कट’ कहा जाता है।

63. The bulk of your imports from India are raw materials which are processed further in Bangladesh for exports.

भारत से आप अधिकांशत: कच्चे माल का आयात करते हैं जिसे निर्यात के लिए बंग्लादेश में संसाधित किया जाता है।

64. A Sale and Purchase Agreement (SPA) between Power Manage and Acme Coal supplies raw materials to the power plant.

एक और बिजली प्रबंधन और एसीएमई के बीच बिक्री खरीद समझौता (एसपीऐ) कोयला बिजली संयंत्र के लिए कच्चे माल की आपूर्ति करता है।

65. The BASIC language, which was easier to learn and use than raw machine language, became a standard feature.

बेसिक (बीएएसआईसी) भाषा, जिसे कच्ची मशीनी भाषा की तुलना में सीखना और इस्तेमाल करना आसान था, एक मानक विशेषता बन गयी।

66. These were based on imported raw materials , which comprised dissolving pulp , cotton linters , rayon - grade caustic soda and sulphur .

ये सब आयातित कच्चे माल पर ही आधारित थे जिसमें थे घुलनशील पल्प , काटन लिंटर्स , रेयनग्रेड कास्टिक सोडा और गंधक .

67. My government has intervened with legislative and administrative measures to improve the supply of critical inputs and raw materials.

हमारी सरकार ने इसके लिए कानूनी और प्रशासनिक सुधार किए हैं ताकि महत्वपूर्ण सामग्री और कच्चे माल की सप्लाई में सुधार हो।

68. The data in the Product Coupon and Order Coupon reports give you the raw numbers for activity associated with coupon codes.

उत्पाद कूपन और ऑर्डर कूपन रिपोर्ट में मौजूद डेटा आपको कूपन कोड से संबंधित गतिविधियों की अपरिष्कृत संख्या प्रदान करता है.

69. As an example, in response to a call from me, Coca Cola has recently started adding fruit juice to some of its aerated drinks.

उदाहरण के तौर पर मेरे एक कॉल के बाद कोका कोला ने अपने कुछ वातित पेयों में फलों का रस मिलाना शुरू किया है।

70. That is why, I have been suggesting to manufacturers of aerated drinks, the potential of blending five per cent fruit juice in their products.

इसीलिए, कार्बोनेटिड पेय पदार्थों के निर्माताओं को मेरी सलाह है कि वह अपने उत्पादों में पांच प्रतिशत फलों का रस मिलाने की क्षमता रखें।

71. Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.

कम मेहनत, मतलब अपने आप को शारीरिक रूप से कम फिट रहना, कम शारीरिक रूप से फिट होना- जो बेहतर होने के लिए करना चाहिए| आप ऐसा नहीं करेंगे|

72. With seven percent growth and insufficient raw materials, fuel and food, India presents a natural market for resource-rich LAC.

सात प्रतिशत विकास दर तथा अपर्याप्त कच्चा माल, ईंधन और खाद्य के साथ भारत संसाधनों की दृष्टि से समृद्ध एल ए सी के लिए एक स्वाभाविक बाजार प्रस्तुत करता है।

73. These comprise : diminishing availability of cellulosic raw materials , shortage of power and coal , and technological obsolescence resulting in poor capacity utilisation .

साथ - साथ यह उद्योग सेलूलोसिक कच्चे माल की अपर्याप्त उपलब्धता , बिजली और कोयले की कमी तथा पुरानी तकनीक की समस्याओं से पीडित है जिसके परिणामस्वरूप कम क्षमता उपयोगिता रही है .

74. Because basket presses have a relatively compact design, the press cake offers a relatively longer pathway for the juice to travel before leaving the press.

क्योंकि बास्केट प्रेस एक अपेक्षाकृत कॉम्पैक्ट डिजाइन के होते हैं, प्रेस केक रस के प्रेस से निकलने से पहले प्रवाहित होने के लिए एक अपेक्षाकृत लंबा मार्ग प्रदान करता है।

75. In the resource scarcity scenario (Zinam 1982), stagflation results when economic growth is inhibited by a restricted supply of raw materials.

संसाधन अभाव परिदृश्य में (ज़िनाम 1982), मुद्रास्फीतिजनित मंदी तब फलित होती है जब आर्थिक विकास कच्चे माल की एक सीमित आपूर्ति के कारण बाधित होती है।

76. Another bill seeks to exempt local producers from the 12-percent value-added tax (VAT) on imported filmmaking raw materials and equipment.

कर राजस्व मुख्यतः आयात शुल्क और वस्तुओं और सेवाओं पर 12.5 प्रतिशत वैट (VAT) से आता है।

77. This process continued until the press operator determined that the quality of the pressed juice or wine was below standard, or all liquids had been pressed.

यह प्रक्रिया तब तक जारी रहती है जब तक कि प्रेस संचालक यह नहीं तय कर लेता है कि प्रेस किये गए रस या वाइन की गुणवता मानक स्तर से कम हो गयी है या समूचा रस दबाकर निकाल लिया गया है।

78. On the April 18 episode of Raw, Hassan again led an attack on Michaels until Hogan appeared, saving Michaels and accepting his offer.

रॉ के 18 अप्रैल के संस्करण में, हसन ने पुनः माइकल्स पर आक्रमण कर दिया, तब होगन ने आकर माइकल्स को बचाया और उनका प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

79. The industry was in the happy position of having an expanding market , a satisfactory supply of raw materials and a reasonably efficient organisation .

विकसित होते बाजार , कच्चे माल की सन्तोषजनक सप्लाई तथा एक उचित कार्यकुशल संगठन के होने से यह उद्योग एक सुखद स्थिति में था .

80. As we have observed , the acreage under jute was increasing , and the output of raw jute and jute manufactures expanded in the following years .

जैसाकि हमने देखा जूट की खेती का क्षेत्रफल बंटा जा रहा था और बाद के वर्षों में कच्चे जूट और जूट निर्मित वस्तुओं के उत्पादन में भी वृद्धि हुई थी .