1. & MacOS style (carriage return only

मॅकऔएस शैली (सिर्फ कैरिज रिटर्न) (M

2. i. Track Safety (e.g. rail welding, rail inspection, track circuit etc.) ii.

1. ट्रैक सुरक्षा(रेल वेल्डिंग, रेल निरीक्षण, ट्रैक सर्किट इत्यादि)

3. These sheep have graceful upright carriage .

इस नस्ल की भेडों का शरीर भव्य और सीधा होता है .

4. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

5. RAIL/ROAD CONNECTIVITY WITH NEPAL

नेपाल के साथ रेल-सड़क संपर्क

6. RAIL/ROAD LINK TO IRAN

ईरान से रेल/सड़क संपर्क

7. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

8. PARTICIPATION IN CONSTRUCTION OF RAIL LINK

रेल लिंक के निर्माण में भागीदारी

9. Easily accessible by road and rail.

रेल और सड़क मार्ग द्वारा आसानी से मेहदार धाम पहुंचा जा सकता है।

10. (iii) Akhaura-Agartala rail link project

(iii) अखौरा-अगरतला रेल संपर्क परियोजना

11. 3. Review of Entry Routes in Broadcasting Carriage Services

3. प्रसारण कैरिज सेवाओं में प्रवेश मार्गों की समीक्षा

12. Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF

पार्से त्रुटि: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फ़ीड (एलएफ) के बगैर

13. Pehle main rail gaadi se shuruaat karunga.

पहले मैं रेलगाड़ी से शुरुआत करूँगा.

14. The next day a baby carriage begins to roll down.

एक दिन का बच्चा घूमने फिरने लगता है।

15. Ponies for riding and for pulling a carriage are also available.

सवारी और गाड़ियों को खींचने के लिए टट्टू भी उपलब्ध हैं।

16. What royal carriage did Ezekiel behold, and what was he told?

यहेज़केल ने कौनसे शाही वाहन को देखा, और उसे क्या बताया गया?

17. There is also plan to connect Tawang by rail.

तवांग को भी रेल सेवा से जोड़ने की योजना है।

18. It will be India's first high-speed rail line.

यह भारत की पहली उच्च गति वाली रेल लाइन होगी।

19. Lithuanian Ašvieniai, pulling a carriage of Saulė (the Sun) through the sky.

लाना शैली के आकाश लालटेन (खोम फाई) हवा में चलाए जाते हैं।

20. The only significant changes during the mass production period were carriage improvements.

इस अवधि के सर्वाधिक प्रत्यक्ष परिवर्तनों में से एक परिवर्तन - दैनिक जीवन में आधुनिक उत्पादन की वस्तुओं का ग्रहण था।

21. Another rail link, viz., The total rail length in the district is about 141 km and the route kilometrege per 100 square KM is 1.27.

एक अन्य रेल लिंक, जैसे, जिले में कुल रेल लंबाई लगभग 141 किमी है और 100 किमी के लिए किलोमीटर का किलोमीटर अधिकतम मार्ग 1.27 है।

22. Each carriage was four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.

+ हर गाड़ी की लंबाई चार हाथ, चौड़ाई चार हाथ और ऊँचाई तीन हाथ थी।

23. He mentioned enhanced air and rail connectivity, better roads, big bridges etc.

उन्होंने इस संदर्भ में क्षेत्र में बेहतर रेल और हवाई संपर्क सेवा तथा सड़कों और पुलों आदि का जिक्र किया।

24. She was running to catch up with him, all the while pushing her baby carriage.

वह अपनी बच्चा-गाड़ी लेकर उसके साथ-साथ चलने के लिए दौड़ती हुई आई।

25. Maharaja Holkar's contribution accelerated the construction of rail-lines in Malwa region.

महाराजा होल्कर का योगदान मालवा क्षेत्र में रेल लाइनों के निर्माण के त्वरित।

26. When I say multi-modal, it included road, rail and various things.

जब मैं बहुविध परिवहन कहता हूं तो इसमें सड़क, रेल और अनेक बातें शामिल हैं ।

27. Ports will be better connected to the hinterland through road and rail.

बंदरगाहों को मुख्य भूमि के साथ सड़क और रेल मार्ग से बेहतर ढंग से जोड़ा जायेगा।

28. This facilitated the traditional exchange of religious ideas, the carriage of goods, travellers, kings and commoners.

इससे धार्मिक विचारों का पारम्परिक आदान-प्रदान, सामानों, यात्रियों तथा सम्राटों और आम लोगों की आवाजाही सुविधाजनक हुई।

29. By road, rail, and sea, vast quantities of goods entered and left Calcutta.

सड़क, रेल और समुद्र से बड़ी मात्रा में माल कलकत्ता लाया ले जाया जाता था।

30. All you need is good, cross border highways and why not, rail connections.

जिन बातों की आवश्यता है, वह है बढ़िया सीमा पार सड़क और यदि संभव हुआ तो रेल संपर्क भी।

31. 2. Open the Khokrapar-Munabao rail route to all permissible items of trade.

* व्यापार की सभी अनुमत मदों के लिए खोखरापार-मुनाबाओ सम्पर्क मार्ग को खोल दिया जाएगा।

32. The planned Shinkansen high speed rail project is the symbol of these changes.

नियोजित शिंकानसेन हाई स्पीड रेल प्रोजेक्ट इन परिवर्तनों का प्रतीक है।

33. Unlike the rail process, in the BTK process the bricks do not move.

रेल की प्रक्रिया के विपरीत, BTK प्रक्रिया में ईंटों को ले नहीं जाता है।

34. • Along with the High Speed Rail project, a training institute is also taking shape.

• तेज रफ्तार रेल परियोजना के साथ-साथ एक प्रशिक्षण संस्थान भी बनाया जा रहा है.

35. 2 The same royal carriage pulled up before God’s prophet Ezekiel in vision some 2,600 years ago.

२ यही शाही वाहन तक़रीबन २,६०० साल पहले एक दर्शन में परमेश्वर के भविष्यद्वक्ता यहेज़केल के सामने आ खड़ा हुआ था।

36. There is a Rail Corridor between Colombo and Chennai which would involve some ferry, some transshipment and creating a Rail Corridor; and maybe even a ferry service between Cochin and Colombo, for instance.

कोलंबो और चेन्नै के बीच एक रेल कॉरिडोर है जिसमें फेरी सेवा और नौवहन को भी शामिल की जानी चाहिए और यह भी हो कता है कि कोचीन और कोलंबो के बीच भी फेरी सेवा चलाई जाए।

37. He said that emphasis is on road, rail and air connectivity, even in Odisha.

उन्होंने कहा कि ओडिशा में भी सड़क, रेल और हवाई संपर्क पर जोर दिया गया है।

38. Attempts were made to enlarge the Confederacy's rail system by adding or connecting lines.

एक रेलवे लाइन द्वारा अल खर्ज के कृषि केन्द्र के लिए और रियाद के लिए दम्मम को जोड़ा गया।

39. The protests at the Inland Container Depot in Birgunj that handles rail cargo, continues.

बीरगंज में इनलैंड कंटेनर डिपो जो रेल कार्गो को हैंडल करता है, पर प्रदर्शन जारी है।

40. They could , and often did , object to Indians booking seats in the same railway carriage as themselves .

वे भारतीयों द्वारा रेल के उसी डिब्बे का टिकट लेने पर एतराज कर सकते और अक्सर करते भी थे जिसमें वे स्वयं यात्रा कर रहे हों .

41. Gulabo does so but Masterji spurns her and gets her raped by his accomplices inside a horse carriage.

गुलाबा ऐसा करता है, लेकिन मास्टरजी उसे छोड़ देता है और उसे एक घोड़े की गाड़ी में अपने साथी द्वारा बलात्कार करने देता है।

42. * Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने रेल परियोजना प्रबंधन एवं प्रचालन में यूके द्वारा की गई तरक्की की प्रशंसा की।

43. With ports there should be cold storage network, roads, rail, and an airport with port.

बंदरगाहों के पास शीत भंडारण नेटवर्क, सड़कें, रेल और बंदरगाह के साथ एक एयरपोर्ट की व्यवस्था होनी चाहिए।

44. That system includes a suburban rail system (S-Bahn) linking outlying communities with the city centre, and a deep underground light rail system with smaller coaches (U-Bahn) also capable of travelling above ground on rails.

प्रणाली में एक उपनगरीय रेल प्रणाली (एस-बान) शामिल है, जो दूरस्थ इलाकों सहित शहर के केंद्र को भी छूती है और छोटे कोचों के साथ एक गहरी भूमिगत हलकी रेल प्रणाली (यू-बान) भी तैयार की गयी जो जमीन के ऊपर भी चल सकती है।

45. Accordingly, the Regional Rail Agreement (RRA) was drafted by India for SAARC countries in 2008.

तदनुरूप 2008 में सार्क देशों के लिए भारत द्वारा क्षेत्रीय रेल समझौते का प्रारूप तैयार किया गया था।

46. Pakistan has not agreed to India's proposal of using Munabao-Khokrapar rail route for trade.

पाकिस्तान, मुनाबाओ-खोकरापार रेल रूट को व्यापार के लिए उपयोग किए जाने पर सहमत नहीं हुआ है ।

47. * Both sides agreed to movement of containerised cargo by rail and water for bilateral trade.

दोनों पक्षों ने द्विपक्षीय व्यापार के लिए रेल और जल के माध्यम से सामान ले जाने वाले कंटेनरों की आवाजाही को सुविधाजनक बनाने पर भी सहमति व्यक्त की।

48. (a) whether the Government has launched any projects to extend rail/road connectivity with Nepal;

(क) क्या सरकार ने नेपाल के साथ रेल/सड़क संपर्क बनाने हेतु कोई परियोजना शुरू की है;

49. The most convenient rail routes often stretched across a wide channel or a deep chasm.

रेलगाड़ी के लिए जो रास्ता सबसे सुविधाजनक था, उस रास्ते में अकसर बड़ी-बड़ी घाटियाँ या गहरी खाइयाँ पड़ती थीं।

50. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

51. Prime Minister Modi appreciated the advances made by UK in rail project management and operations.

प्रधानमंत्री मोदी ने यूके द्वारा रेलवे क्षेत्र में परियोजना प्रबंधन और संचालन में की गयी प्रगति की सराहना की।

52. We have been using the broad gauge rail whereas they use metre gauge in Myanmar.

हम ब्रॉड गेज रेल का उपयोग करते हैं जबकि वे म्यांमा में मीटर गेज का उपयोग करते हैं।

53. (d)&(e) An MOU is signed with Saudi Arabian Airlines for carriage of a particular number of Haj pilgrims.

(घ) और (ड़) हजयात्रियों की एक निश्चित संख्या के आवागमन के लिए सउदी अरबियन एयरलाइन के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किया गया है ।

54. (d) whether the rail-front at the border is a cover-up for Pakistani encroachment; and

(घ) क्या रेल की आड़ में सीमा पर पाकिस्तान अवैध निर्माण तो नहीं कर रहा है;और

55. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes.

एम्ट्रैक, राष्ट्रीय यात्री रेल तंत्र, यूनियन स्टेशन से तीन मार्गों पर पोर्टलैंड को सेवा प्रदान करता है।

56. Shimoga, Bhadravathi and Tarikere towns are close to the campus and are well connected by rail.

शिमोगा, Bhadravathi और Tarikere शहरों परिसर के करीब हैं और अच्छी तरह से रेल से जुड़े हुए हैं।

57. And, its engines to run on world class network of rail, roads, airports and digital connectivity.

और, अर्थव्यवस्था के इंजन को रेल, सड़क, हवाई अड्डों और डिजिटल कनेक्टिविटी के विश्व स्तर के नेटवर्क द्वारा संचालित करना चाहते हैं।

58. In the ministry, we presented a rare sight for the local people, who had never before seen a baby carriage.

प्रचार में लोग हमें घूर-घूरकर देखते थे। एक तो हम गोरे थे ऊपर से उन्होंने कभी बच्चा-गाड़ी नहीं देखी थी।

59. The rail line in and out of Hawke's Bay has not had a passenger service since 2001.

होक्स बे के अंदर और बाहर की रेलवे लाइन पर 2001 के बाद से यात्री सेवा उपलब्ध नहीं थी।

60. For strengthening of NH-234, PM will lay the foundation stone for the widening and strengthening of carriage ways and culverts.

प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या -234 को मजबूत बनाने के लिए, वाहन मार्ग और पुलियों के चौड़ीकरण और सुदृढ़ीकरण की आधारशिला रखेंगे।

61. * Standard Operating Procedures have been signed to facilitate road and rail transit traffic between Nepal, Bhutan and Bangladesh.

* नेपाल, भूटान और बांग्लादेश के बीच सड़क एवं रेल ट्रांजिट यातायात को सहज बनाने के लिए मानक प्रचालन प्रविधियों पर हस्ताक्षर किए गए हैं।

62. But in the SAARC context there are proposals for both rail and road connectivity among all the countries.

परन्तु सार्क के संदर्भ में इन सभी देशों में सड़क एवं रेल दोनों प्रकार की संयोजकता के लिए प्रस्ताव हैं।

63. (c) Whether access to seaport through Haldia and rail transit to Chittagong port in Bangladesh has been requested;

(ग) क्या हल्दिया से समुद्रपत्तन तथा वंग्लादेश में चटगांव पत्तन तक रेल परिवहन का अनुरोध किया गया है ;

64. He was addressing a large gathering in Itanagar, after dedicating to the Nation the Harmuti-Naharlagun Rail Line.

प्रधानमंत्री हरमुति-नाहरलगुन रेल लाइन राष्ट्र को समर्पित करने के बाद इटानगर में उपस्थित विशाल जन समुदाय को संबोधित कर रहे थे।

65. · Nearly 1,100 kilometer long new rail lines were laid during the last three years of the previous government.

· पिछली सरकार के आखिरी तीन वर्षों में लगभग 1100 किलोमीटर नई रेल लाइन का निर्माण हुआ था।

66. Recently, the Government of India has standardized the specifications for rolling stock and signalling systems of metro rail.

हाल में भारत सरकार ने मेट्रो रेल के रोलिंग स्टॉक और सिग्नल प्रणाली के लिए विनिर्देशों को मानकीकृत किया है।

67. He said enhanced rail connectivity will facilitate movement of people and make mineral resources more accessible to industry.

प्रधानमंत्री ने कहा कि रेल संपर्क बढ़ाने से न सिर्फ लोगों को आवागमन की सुविधा मिलेगी बल्कि खनिज संसाधनों की अपूर्ति उद्योगों के लिए अधिक सुलभ होंगी।

68. One major service activity is transportation, centered on the Port of Baltimore and its related rail and trucking access.

एक प्रमुख सक्रिय सेवा परिवहन है, जिसका केंद्र पोर्ट ऑफ बाल्टीमोर और इससे जुड़े रेल और ट्रक तक पहुंच स्थापित करना है।

69. The speed of setting up new rail lines, gauge conversion, doubling and electrification of railway tracks has also doubled.

नई रेल लाइनें बिछाने, आमान परिवर्तन और रेल पटरियों का दोहरीकरण एवं विद्युतीकरण दोगुना हो गया है।

70. He stressed on the importance of increasing digital transactions across the postal and rail networks, especially using the BHIM App.

उन्होंने डाकघर व रेल नेटवर्क में विशेषकर भीम एप का उपयोग करते हुए डिजिटल लेन-देन की संख्या में वृद्धि करने के महत्व पर बल दिया।

71. It was his custom to walk part of the way home every evening while his carriage was sent ahead to wait for him .

हर शाम घर तक की दूरी का कुछ रास्ता पैदल चलना उनका दस्तूर था जबकि उनके वाहन को उनकी प्रतीक्षा करने आगे भेज दिया जाता .

72. The airlines would permit carriage of 10 litres of Zam Zam for each pilgrim as part of accompanied baggage on their return flights.

एयर लाइनें वापसी यात्रा में साथ आने वाले बैगेज के रूप में प्रति हज यात्री 10 लीटर आब-ए-जम जम लाने की अनुमति देंगी।

73. Opening the rail link is in line with our objective of promoting trade and people-to-people contacts across borders.

रेल संपर्क शुरू किया जाना, सीमा पार व्यापार तथा लोगों से लोगों के संपर्क को बढ़ावा देना हमारा मुख्य उद्देश्य है।

74. In addition it is committed to developing infrastructure within Bhutan including roads and a rail line from Hashimara to Phuentsholing.

इसके अतिरिक्त, भारत सरकार, हाशीमारा से फोंटशोलिंग तक सड़क और रेल लाइन के साथ – साथ भूटान में अवसंरचना विकास के लिए भी प्रतिबद्ध है ।

75. An efficient network of rail, road and public transit will link the city to central Abu Dhabi and the international airport.

रेल, सड़क और सार्वजनिक परिवहन का एक कुशल नेटवर्क मध्य अबू धाबी के लिए शहर और अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे लिंक करेगा।

76. During the Bible study, Esther stayed outside to watch for signs of danger while she pushed the carriage with little Ruth up and down the street.

जब मैं बाइबल अध्ययन चला रही होती तो एसटा, रूत को बच्चे-गाड़ी में सड़क पर घुमाया करती थी ताकि वह नज़र रख सके कि कोई खतरा तो नहीं है।

77. In this digital age, the way forward points to virtual networks and e-connectivity in addition to land, rail and air connectivity.

इस डिजिटल युग में जमीनी, रेल तथा वायु संपर्कों के अतिरिक्त परोक्ष नेटवर्कों और ई-संपर्क के जरिए ही आगे का मार्ग मिल सकता है।

78. When the child found that his elder brother and a nephew were going to school in a carriage , he started to howl for the same privilege .

इस बालक ने जब यह देखा कि उसके बडे भाई - बहन बग्घी पर बैठकर स्कूल जा रहें हैं तो वह भी यह सुविधा पाने के लिए मचल उठा और चीखने - चिल्लाने लगा .

79. He spoke of the fast pace of road construction, railway line construction, new metro systems, high speed rail project, and dedicated freight corridors.

उन्होंने सड़क निर्माण, रेल लाइन निर्माण, नए मेट्रो प्रणालियों, उच्च गति रेल परियोजना तथा समर्पित मालवाहक कॉरीडोर की तेज गति के बारे में बताया।

80. On the other hand, our transcription machine (which could be used for larger audiences) was much heavier, and we carried it in a pram, or baby carriage.

दूसरी ओर, हमारा लाउड स्पीकर (जिसे बड़ी संख्या में श्रोतागण के लिए इस्तेमाल किया जा सकता था) काफ़ी भारी था, और हम उसे बच्चा-गाड़ी में ले जाते थे।