1. A quantitative measurement of your data.

इसमें आपका डेटा संख्या में बताया जाता है.

2. We have achieved much quantitative progress in access and pupil-teacher ratios.

हमने छात्र-शिक्षक अनुपात में एवं शिक्षा की पहुंच के मामलों में बहुत परिमाणात्मक प्रगति की है।

3. The time is not ripe for us to take on quantitative targets of emissions limitation.

हमारे लिए उत्सर्जन सीमा के बारे में मात्रात्मक लक्ष्य निर्धारित करने का अभी समय नहीं आया है।

4. The Government of India, over the last 55 years of economic development, had major programs addressing climate variability concerns.

भारत सरकार ने आर्थिक विकास के पिछले 55 वर्षों में जलवायु परिवर्तन से संबंधित समस्याओं के समाधान के लिए महत्वपूर्ण कार्यक्रम चलाए हैं ।

5. This was a necessary precursor to the development of calculus and a precise quantitative science of physics.

यह कैलकुलस और भौतिकी के सटीक मात्रात्मक विज्ञान के विकास के लिए एक आवश्यक अग्रदूत साबित हुआ।

6. In addition to expressing the variability of a population, the standard deviation is commonly used to measure confidence in statistical conclusions.

जनसंख्या की परिवर्तनीयता को व्यक्त करने के अलावा, मानक विचलन को आम तौर पर सांख्यिकीय निष्कर्ष के विश्वास को मापने के लिए प्रयोग में लाया जाता है।

7. (ii). R&D expenses be maintained in value terms for five years at an absolute quantitative level at the time of induction of FDI.

(ii). अनुसंधान एवं विकास खर्च को प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के प्रेरण के समय से पांच साल के लिए, एक निरपेक्ष मात्रात्मक स्तर पर, मूल्य के संदर्भ में बनाए रखा जाना।

8. The Nepalese side also requested to remove Quantitative Restrictions (QRs) on the four Nepalese export products namely Vegetable fats, copper products, Acrylic Yarn and Zinc Oxide.

नेपाली पक्ष ने चार नेपाली निर्यात उत्पा दों अर्थात वनस्प ति फैट, कापर के उत्पानद, एक्रेलिक यार्न तथा जिंक आक्सा इड पर मात्रात्मपक प्रतिबंध (क्यूी आर) को भी हटाने का अनुरोध किया।

9. * Clean Development and Climate Change: An International conference on ‘Adaptation to Climate Variability and Change', jointly organised by the European Commission, the Indian Ministry of the Environment and Forests, and other multilateral and bilateral agencies, was held in New Delhi in December 2006.

* स्वच्छ विकास और जलवायु परिवर्तन: ‘जलवायु विचलनीयता और परिवर्तन की अनुकूलनीयता' पर दिसंबर 2006 में नई दिल्ली में एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया गया जिसे यूरोपीय आयोग, भारत के पर्यावरण एवं वन मंत्रालय, तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय एवं द्विपक्षीय एजेंसियों ने संयुक्त रूप से आयोजित किया।

10. (i). The production level of consumables and NLEM drugs and their supply to the domestic market at the time of induction of FDI, be maintained over the next five years at an absolute quantitative level.

(i). विदेशी निवेश प्रेरण के समय उपभोग्य और एनएलईएम दवाओं का उत्पादन स्तर और घरेलू बाजार में उसकी आपूर्ति को निरपेक्ष मात्रात्मक स्तर पर अगले पांच वर्षों तक बनाए रखा जाना।

11. India, along with other emerging economies, is expected to make it clear that volatile capital flows resulting from quantitative easing of advanced economies are affecting economies of emerging countries and hence the burden should be shared.

अन्य उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ भारत से उम्मीद है कि वे इस बात को स्पष्ट करेंगे कि उन्नत अर्थव्यवस्थाओं की मात्रात्मक सुगमता से उत्पन्न अस्थिर पूंजी प्रवाह से विकासशील देशों की अर्थव्यवस्थाएं प्रभावित हो रही हैं तथा इसलिए बोझ को साझा किया जाना चाहिए।

12. Recreational runners commonly try to reach a maximum of about 32 km (20 mi) in their longest weekly run and a total of about 64 km (40 mi) a week when training for the marathon, but wide variability exists in practice and in recommendations.

शौकिया धावक आमतौर पर अधिकतम 20 मील (32 किलोमीटर) दौड़ने की कोशिश करते हैं और पूरे हफ़्ते में कुछ 40 मील (64 किलोमीटर) दौड़ने की कोशिश करते हैं, लेकिन वास्तव में अभ्यास करने वाले अक्सर ऐसा नहीं करते हैं।

13. Many of the mitigation efforts in different sectors like energy, transport, industry, agriculture and forestry will have specific quantitative and time-bound domestic goals, with even mid-term deadlines, that would enable our national democratic institutions to monitor and check their implementation.

ऊर्जा, परिवहन, उद्योग, कृषि और वानिकी जैसे विभिन्न क्षेत्रों में प्रशमन संबंधी अनेक प्रयासों के विशेष गणनीय तथा समयबद्ध घरेलू लक्ष्य हैं। कुछ के संदभ में मध्यावधिक लक्ष्य भी निर्धारित किए गए हैं जिससे हमारी राष्ट्रीय लोकतांत्रिक संस्थाएं उनके क्रियान्वयन पर भी नजर रख सकेंगी।

14. The migration begins from low stages , and rises to higher and better ones , not the contrary , as we state on purpose , since the one is a priori as possible as the other , The difference of these lower and higher stages depends upon the difference of the actions , and this again results from the quantitative and qualitative diversity of the temperaments and the various degrees of combinations in which they appear .

इसका कारण यह है कि यदि ऊपर से नीचे की ओर होता है तो नीचे से ऊपर की ओर होना भी तो संभव है . उच्चतर और निम्नतर अवस्थाएं कर्मों पर निर्भर होती हं और यह भी स्वभावों की गुणात्मक तथा परिमाण - संबंधी विविधता और उनके विभिन्न अंशों में संयोग का परिणाम होता है जिसमें वे स्वभाव प्रकट होते हैं .