1. We get a beautiful action potential.

हमें मिला एक सुंदर एक्शन पोटेंशियल ।

2. We've even seen an action potential in a human.

हमने देखा एक्शन पोटेंशियल इन्सान में .

3. The resting potential prior to the action potential is typically −90mV, somewhat more negative than typical neurons.

ऐक्शन पोटेंशिअल से पहले रेस्टिंग पोटेंशिअल आमतौर पर -90mV है, जो विशिष्ट न्यूरॉन्स की तुलना में कुछ अधिक ऋणात्मक है।

4. That is an action potential that is happening inside the plant.

यह एक क्रिया क्षमता है यह पौधे के अंदर हो रहा है।

5. We get a second action potential, but again, the leaf doesn't close.

हमें दूसरी एक्शन पोटेंशियल मिलती है, लेकिन फिर, पत्ता बंद नहीं होता है।

6. Given its conservation throughout evolution, the action potential seems to confer evolutionary advantages.

सम्पूर्ण विकास के दौरान इसके संरक्षण को देखते हुए ऐक्शन पोटेंशिअल विकासवादी लाभ प्रदान करने लगता है।

7. After crushing or cooling nerve segments and thus blocking the action potentials, he showed that an action potential arriving on one side of the block could provoke another action potential on the other, provided that the blocked segment was sufficiently short.

तंत्रिका खंडो को कुचलने या ठंडा करने और इस प्रकार ऐक्शन पोटेंशिअल को ब्लॉक करने के बाद, उन्होंने दिखाया कि खंड के एक तरफ पहुंचने वाला ऐक्शन पोटेंशिअल दूसरी तरफ एक अन्य ऐक्शन पोटेंशिअल को उभार सकता था, बशर्ते कि अवरोधित खंड पर्याप्त रूप से छोटा हो।

8. • Health benefits: Prolonged reuse of Cooking Oil for preparing food, particularly in deep-frying is a potential health hazard and can lead to many diseases.

• स्वास्थ्य संबंधी लाभ : खाना पकाने के लिए तेल खासतौर से तलने के लिए लंबे समय तक उसका दोबारा इस्तेमाल करने से स्वास्थ्य के लिए खतरा पैदा हो सकता है और अनेक बीमारियां हो सकती हैं।

9. This is a way that the brain encodes information in the form of an action potential.

इस तरह मस्तिष्क जानकारी एन्कोड करता है एक एक्शन पोटेंशियल के रूप में।

10. So now we've paused on one motor action potential that's happening right now inside of your brain.

यहाँ हमने रोक दिया, एक मोटर के सिग्नल पर, जो अभी तुम्हारे दिमाग में चालू है।

11. This is the mechanism that prevents an action potential from traveling back the way it just came.

यही वह क्रियावली है जो एक ऐक्शन पोटेंशिअल को उस तरीके से वापस यात्रा करने से रोकती है जिस तरीके से वह आया होता है।

12. • Prolonged pain in the upper abdomen

• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द

13. The sodium channels close at the peak of the action potential, while potassium continues to leave the cell.

सोडियम चैनल, ऐक्शन पोटेंशिअल के चरम पर बंद हो जाते हैं, जबकि पोटेशियम का कोशिका को छोड़ना जारी रहता है।

14. It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

इसमें टच रिसेप्टर्स हैं जो वह जानकारी भेजते हैं वापस एक एक्शन पोटेंशियल के रूप में.

15. The question that you ask is whether we can turn this potential into a reality; and, our vision into action.

आपने यह पूछा है कि क्या हम इस क्षमता को साकार कर सकते हैं; हम अपने विजन को मूर्त रूप दे सकते हैं।

16. Bernstein's hypothesis was confirmed by Ken Cole and Howard Curtis, who showed that membrane conductance increases during an action potential.

बर्नस्टेन की परिकल्पना की पुष्टि केन कोल और हावर्ड कर्टिस द्वारा की गई जिन्होंने दिखाया कि एक ऐक्शन पोटेंशिअल के दौरान झिल्ली प्रवाहकत्त्व बढ़ जाती है।

17. This sets up the possibility for positive feedback, which is a key part of the rising phase of the action potential.

इससे सकारात्मक प्रतिक्रिया की संभावना निर्धारित होती है, जो ऐक्शन पोटेंशिअल के विकास चरण का एक मुख्य हिस्सा है।

18. Recognizing the potential effects as “catastrophic” for a significant portion of the population, they urged Exxon’s top executives to take action.

यहजानलेनेपरकिआबादीकेएकबहुतबड़ेहिस्सेकेलिएइसकेसंभावितप्रभाव "विनाशकारी"होंगे, उन्होंनेएक्सॉनकेशीर्षकार्यपालकोंसेकार्रवाईकरनेकेलिएआग्रहकिया।

19. It is a sign of the public spirit and the self-respect which prevails among Indians and shows the potential of citizen action.

यह लोगों की भावना और भारतीयों के बीच स्वयं का सम्मान करने की भावना को प्रदर्शित करता हूं और नागरिकों के कार्यों की क्षमता का प्रदर्शन करता है।

20. We agreed that the two countries must focus on action oriented approach to realize the full potential of economic opportunities in our partnership.

हम सहमत थे कि दोनों देशों को हमारी भागीदारी में आर्थिक अवसरों की पूरी क्षमता का एहसास करने के लिए कार्रवाई उन्मुख दृष्टिकोण पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

21. We are pleased with progress in implementing the eThekwini Action Plan, which further enhanced our cooperation and unleashed greater potential for our development.

हम ई-टेकविनी कार्य योजना के कार्यान्वयन में हुई प्रगति से प्रसन्न हैं, जिससे हमारे सहयोग में वृद्धि हुई है तथा हमारे विकास के लिए अधिक संभावनाएं उत्पन्न हुई हैं।

22. The connection between your mobile ad and landing page is the bridge between a potential customer and the action you want them to take.

आपके मोबाइल विज्ञापन और लैंडिंग पेज के बीच का संबंध दरअसल संभावित ग्राहक और उनसे करवाई जाने वाली कार्रवाई के बीच का पुल होता है.

23. Prolonged exposure to loud sounds (including music) can cause hearing loss.

लंबे समय तक तेज़ आवाज़ (इसमें संगीत शामिल है) सुनते रहने से, सुनने की क्षमता कम हो सकती है.

24. Prolonged neonatal jaundice is serious and should be followed up promptly.

लंबे समय तक नवजात शिशु गंभीर है और तुरंत इसका पालन किया जाना चाहिए।

25. Combined, these changes in sodium and potassium permeability cause Vm to drop quickly, repolarizing the membrane and producing the "falling phase" of the action potential.

संयुक्त रूप से, सोडियम और पोटेशियम पारगम्यता में इन परिवर्तनों के कारण Vm तेज़ी से नीचे गिर जाता है और झिल्ली को पुनर्ध्रुवित करता है और ऐक्शन पोटेंशिअल के "पतन चरण" को उत्पन्न करता है।

26. When the uterus contracts promptly after delivery, prolonged bleeding is less likely.

जब गर्भाशय प्रसूति के बाद तुरन्त सिकुड़ जाता है, दीर्घकालीन रक्त-स्राव की संभावना कम हो जाती है।

27. The discussions also brought out action points for both sides, implementation of which would assist in early realization of the full potential of this important relationship.

इस चर्चा में दोनों पक्षों के लिए कार्रवाई के बिंदु भी निश्चित किए गए, जिनके कार्यान्वयन से इस महत्वपूर्ण संबंध की पूर्ण क्षमता को शीघ्र साकार करने में मदद मिलेगी।

28. Finally, the time during which a subsequent action potential is impossible or difficult to fire is called the refractory period, which may overlap with the other phases.

अंत में, वह समय जिसके दौरान एक बाद के ऐक्शन पोटेंशिअल को फायर करना असंभव या मुश्किल हो जाता है उसे दु:साध्य अवधि कहा जाता है, जो अन्य चरणों के साथ अतिव्याप्त हो सकता है।

29. May include prolonged scenes of intense violence, graphic sexual content and/or gambling with real currency.

इसमें अधिक हिंसा के लंबे दृश्य, ग्राफ़िक यौन सामग्री और/या वास्तविक मुद्रा वाला जुआ शामिल हो सकता है.

30. They instructed relevant authorities to realize the full potential of the Action Plan to advance Security Cooperation signed in 2009, based on the Joint Declaration on Security Cooperation between India and Japan.

उन्होंने संबंधित अधिकारियों को वर्ष 2009 में हस्ताक्षरित उच्च सुरक्षा सहयोग कार्य योजना की पूर्ण क्षमताओं को प्राप्त करने के अनुदेश दिए। यह कार्य योजना भारत और जापान के बीच सुरक्षा सहयोग से संबद्ध संयुक्त घोषणा पर आधारित है।

31. Action Settings

क्रिया विन्यास

32. It can appear as early menopause (<45 years) or from prolonged premenopausal amenorrhea (>1 year).

यह शीघ्र रजोनिवृत्ति (&lt;45 वर्ष) या लंबे समय तक रजोनिवृत्तिपूर्व अमीनोरिया (&gt; 1 साल) के रूप में प्रकट हो सकता है।

33. Taking civil action

दीवानी कार्यवाही ( सिविल ऐक्शन ) .

34. Action Item Message

मह्त्वपूर्ण संदेश

35. In nature, myelinated segments are generally long enough for the passively propagated signal to travel for at least two nodes while retaining enough amplitude to fire an action potential at the second or third node.

प्रकृति में, मेलिनकृत क्षेत्र आम तौर पर निष्क्रिय रूप से प्रसारित संकेत के लिए यह काफी होता है कम से कम दो नोड्स के लिए यात्रा करते समय और पर्याप्त आयाम बनाए रखता है ताकि दूसरे या तीसरे नोड पर एक ऐक्शन पोटेंशिअल को फायर किया जा सके।

36. The second stage of action research is the action, or transformation, phase.

कार्यवाही अनुसंधान का दूसरा चरण कार्यवाही या रूपांतरण चरण होता है।

37. CHECK LIST FOR ACTION

कार्यवाही की चेक लिस्ट ( जांच सूची )

38. There is potential for future expansion to 18,000.

इसके 85 लाख तक बढ़ने की संभावना है।

39. Michael Goes Into Action!

मीकाएल कार्य आरंभ करता है!

40. No agreement was been reached with the potential buyer.

उस संभावित खरीदार के साथ अब तक कोई समझौता नहीं किया गया है।

41. How to do human resource development for that potential?

उस संभावना के लिए किस प्रकार मानव संसाधन विकास किया जाना है?

42. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

43. · Increased economic activities would have the employment generating potential.

• बढ़ी हुई आर्थिक गतिविधियों से रोजगार सृजन क्षमता में विस्तार होगा।

44. To test a live URL for potential indexing errors:

इंडेक्स करने में जो गड़बड़ियां हो सकती हैं उनके बारे में जानकारी पाने के लिए, लाइव यूआरएल की जाँच करने का तरीका:

45. Remove & Action Item Thread Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

46. Message List-Action Item Messages

संदेश सूची-नए संदेश

47. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

48. offer scope for effective action .

प्रभावी कार्य के लिये पर्याप्त अवसर प्रदान करते हैं .

49. " The director did n ' t exploit her potential in kmdsp .

में निर्देशक ने उनकी प्रतिभा का इस्तेमाल नहीं किया .

50. Television and radio have potential in the field of education.

टीवी और रेडियो से हमें काफी कुछ जानकारी मिलती है।

51. Trump’s Administration is taking action to reimpose sanctions lifted under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

ट्रम्प का प्रशासन कार्रवाई की संयुक्त व्यापक योजना (JCPOA) के तहत लगाये गये प्रतिबंधों को पुन: लागू करने के लिए कार्रवाई कर रहा है।

52. Either action would distort justice. —Ex.

दोनों ही कामों से न्याय बिगड़ता है।—निर्ग.

53. To create a conversion action set:

कन्वर्ज़न कार्रवाई सेट बनाने के लिए:

54. Manually Invoke Action on Current Clipboard

मौज़ूदा क्लिपबोर्ड पर क्रिया हाथों से इन्वोक करें

55. It was an action-packed period.

वह समय घटनाओं से भरा हुआ था।

56. Important: After creating a new conversion action, wait 4–6 hours before uploading conversions for that conversion action.

ज़रूरी : कोई नई कन्वर्ज़न कार्रवाई बनाने के बाद, उस कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए कन्वर्ज़न अपलोड करने से पहले चार से छह घंटों तक इंतज़ार करें.

57. Important: After creating a new conversion action, wait 4-6 hours before uploading conversions for that conversion action.

महत्वपूर्ण: कोई नई रूपांतरण कार्रवाई बनाने के बाद, उस रूपांतरण कार्रवाई के लिए रूपांतरण अपलोड करने से पहले 4-6 घंटे प्रतीक्षा करें.

58. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

विज्ञापन का हेडर कॉल-टू-एक्शन, विस्तृत स्थिति में कॉल-टू-एक्शन बटन का वर्णन होता है.

59. %# indicates this invitation still needs some action

% # इंगित करता है कि इस निवेदन में कुछ कार्य की आवश्यकता है

60. ACTION AGAINST ILLEGAL AGENCIES SENDING INDIANS ABROAD

भारतीयों को विदेश भेजने वाली अवैध एजेंसियों के विरुद्ध कार्रवाई

61. Now Is the Time for Decisive Action

यही फैसला करने की घड़ी है

62. ST Action – Highest accolade they could give.

वर का अर्थ होता है- श्रेष्ठ, स्वीकार करने योग्य।

63. This is a time for decisive action.

यह निर्णायक कार्यवाही का एक समय है।

64. Focus on driving in-app action value.

ऐप्लिकेशन के अंदर कार्रवाई की कीमत बढ़ाने पर ज़ोर देना.

65. Select the setting for the selected action.

चुनी गई कार्रवाई के लिए सेटिंग चुनें.

66. It has been an action-packed period.

मेरा कार्यकाल घटनाक्रमों से भरा रहा है।

67. Responsible for the new object action icons

नए ऑब्जेक्ट क्रिया प्रतीक के लिए उत्तरदायी

68. We want actual action against the perpetrators.

हम अपराधियों के विरुद्ध वास्तविक कार्रवाई चाहते हैं ।

69. They thus put their integrity into action.

इस तरह वे दिखाते हैं कि वे निर्दोष हैं और यहोवा के वफादार हैं।

70. They have also seen Christianity in action.

उन्होंने मसीहियत को कामों में भी देखा है।

71. * The medical field is another area that offers huge potential for cooperation.

* चिकित्सा क्षेत्र भी एक अन्य क्षेत्र है, जिसमें सहयोग की अपार संभावनाएं हैं।

72. Since less contact area is needed, there is less potential for defects.

संचार–साधनों की यदि कमी है तो प्रत्यायोजन के अवसर कम होते हैं।

73. There are considerable synergies between the two countries to realize existing potential.

दोनों देशों में मौजूदा क्षमता के उपयोग के लिए पर्याप्त सहयोग संभव है।

74. Both Governments acknowledge the considerable potential for cooperation in the services sector.

दोनों सरकारों ने माना कि सेवा क्षेत्र में सहयोग की काफी संभावना है।

75. Every member of both gangs was always a potential killer even then.

उल्टे इन दोनों डकैतियों में एक-एक व्यक्ति भी मौके पर मारा गया।

76. You must include an expansion call to action (CTA) phrase that clearly indicates the expansion action (for example, "hover to expand").

आपको विस्तार कार्रवाई का स्पष्ट संकेत देने वाला एक विस्तार कॉल-टू-एक्शन (CTA) वाक्यांश शामिल करना होगा (उदाहरण के लिए, "विस्तृत करने के लिए होवर करें").

77. These provisions were implemented through periodic Action Plans.

इन प्रावधानों को आवधिक कार्य योजनाओं के माध्यम से कार्यान्वित किया गया था।

78. Is there any action reaction from MEA side?

क्या विदेश मंत्रालय की ओर से कोई कार्रवाई की गई है?

79. • What action did Christ take after being enthroned?

• मसीह ने राजा बनने के बाद क्या कदम उठाया?

80. Will you actually take action after this snub?

क्या आप इस झिड़की के बाद वास्तव में कार्रवाई करेंगे ?