1. Sale proceeds are to be deposited as disinvestment proceeds in the Government Account maintained by Ministry of Finance.

विनिवेश लाभ के रूप में बिक्री लाभों को वित्त मंत्रालय द्वारा पोषित सरकारी लेखा में जमा कराया जाएगा।

2. The trick proceeds to the next envelope.

उनकी कथा भविष्यपुराण में आती है।

3. This was done to facilitate the Bureau in targeting mid-level proceeds of crime.

सर्वप्रथम इस आयोग का ध्यान आपराधिक विधि की ओर आकर्षित हुआ।

4. So Genival decided to sell his home and give the proceeds to the church.

इसलिए ज़नीवो ने फैसला किया कि वह अपना घर बेचकर, सारा पैसा चर्च को दे देगा।

5. 2:44-47; 4:34, 35 —Why did believers sell their possessions and distribute the proceeds?

2:44-47; 4:34, 35—विश्वास करनेवालों ने अपनी संपत्ति बेचकर उनसे मिलनेवाले पैसे क्यों बाँट दिए?

6. As integration within ASEAN proceeds, it is also important that integration between ASEAN and India progress apace.

चूंकि आसियान के अंदर एकीकरण आगे बढ़ रहा है, इसलिए यह भी महत्वपूर्ण है कि साथ ही आसियान एवं भारत के बीच एकीकरण की दिशा प्रगति हो।

7. Sleep proceeds in 90-minute cycles of REM and NREM, the order normally being N1 → N2 → N3 → N2 → REM.

REM और NREM के चक्र में नींद अग्रसर होती जाती है, क्रम सामान्य रूप से N1 → N2 → N3 → N2 → REM होता है।

8. After a Finance Commission has been constituted , Presidential Order in regard to distribution of proceeds from income tax etc .

वित्त आयोग के गठन के बाद आयोग की सिफारिशों पर विचार करके आयकर से प्राप्त आगमों के वितरण के संबंध में राष्ट्रपति का आदेश जारी किया जाएगा .

9. For the campaign in 2009, Michael Roberts promoted a children's book, "Snowman in Africa" with proceeds going to UNICEF.

2009 के अभियान के दौरान, माइकल रॉबर्ट्स ने "स्नोमैन इन अफ्रीका" नाम से एक पुस्तक प्रकटित की और उससे हुई पूरी कमाई यूनिसेफ को दे दी गयी।

10. The proceeds from land monetization and annual returns accrued by the SPV will be utilized for funding the non-PPP components of the Project.

भूमि मुद्रीकरण से आय तथा एसपीवी द्वारा संग्रहित वार्षिक आय का एसपीवी द्वारा इस परियोजना के गैर-पीपीपी संघटकों के निधियन हेतु इस्तेमाल किया जाएगा।

11. They also agreed to tracing assets in G20 jurisdictions and denying safe haven to the proceeds of corruption and to the recovery and restitution of stolen assets.

वे जी-20 के क्षेत्राधिकार में परिसंपत्तियों का पता लगाने तथा भ्रष्टाचार से अर्जित आय के लिए सुरक्षित स्थान होने से इंकार करने और चुराई गई परिसंपत्तियों की बरामदगी एवं वापसी के लिए भी सहमत हुए।

12. The proceeds from sale of land will be deposited by the Company in Government Accounts against the loans and advances, after meeting the immediate liabilities and accounting for tax liabilities arising out of the transaction.

तत्काल देनदारियों को पूरा करने के बाद और लेनदेन से उत्पन्न होने वाली कर देनदारियों के लेखांकन के लिए भूमि की बिक्री से होने वाली आय को कंपनी को ऋण और एडवांस के बदले में सरकारी खाते में जमा कराना होगा।

13. " Only as the time process goes on , " Needham continues , " only as the cosmic mixing proceeds , only as the temperature of the world cools , do the higher forms of aggregation , the higher patterns and levels of organisation , become possible and stable .

निधम ने आगे कहा है " जैसे - जैसे समय की प्रक्रिया आगे बढती है , ब्रह्मांड में चल रहा सम्मिश्रण का काम भी आगे बढता है तथा जैसे - जैसे धरती का तापमान घटता है , वैसे - वैसे जीवों के स्थिर तथा उच्च रूपों का बनना संभव होता है .

14. The Ordinance, inter-alia, provides for expeditious confiscation of proceeds of crime and properties or benami property owned by a fugitive economic offender in India or abroad with a view to make him submit to the jurisdiction of Courts in India.

इस अध्यादेश में अन्य बातों के साथ-साथ अपराध की काली कमाई और भारत में अथवा विदेश में रह रहे किसी भगोड़े आर्थिक अपराधी की संपत्ति अथवा बेनामी संपत्ति को शीघ्र जब्त करने की व्यवस्था है ताकि उन अपराधियों को भारतीय न्यायालयों के समक्ष समर्पण करने के लिए बाध्य किया जा सके।

15. The 1,1-dichloroethane is then converted to 1,1,1-trichloroethane by reaction with chlorine under ultraviolet irradiation: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl This reaction proceeds at 80-90% yield, and the hydrogen chloride byproduct can be recycled to the first step in the process.

पराबैंगनी विकिरण के तहत क्लोरीन के साथ प्रतिक्रिया से 1,1-dichloroethane को 1,1,1-ट्रिक्लोरोइथेन में परिवर्तित किया जाता है: CH3CHCl2 + Cl2 → CH3CCl3 + HCl 80-90% उपज पर यह प्रतिक्रिया आय, और hydrogen chloride उप-उत्पाद प्रक्रिया में पहले चरण के लिए पुनर्नवीनीकरण किया जा सकता है।