1. Note: (Indian Private & Russian Media will move to Hangar for Press Statements with XP-MLO’s from Media Centre at 1230 hrs)

नोट: (भारतीय निजी और रूसी मीडिया 1230 बजे मीडिया सेंटर से एक्सपी- एमएलओ के साथ प्रेस बयान के लिए हैंगर के लिए कदम उठाएगी।)

2. Note: If you sign in to your Google Account in a private browsing window, your search activity may be stored in that account.

ध्यान दें: अगर आप निजी ब्राउज़िंग विंडो में अपने Google खाते में साइन इन करते हैं, तो आपकी खोज गतिविधि उस खाते में सेव की जा सकती है.

3. Private jet.

निजी जेट.

4. Note these Bible accounts.

आइए बाइबल के कुछ वृत्तांतों पर ध्यान दें।

5. The Business Delegation also includes several private universities from India and private educational institutions.

कारोबारियों के शिष्टमंडल में भारत के अनेक निजी विश्वविद्यालय तथा निजी शैक्षिक संस्थाएं भी शामिल हैं।

6. (Note differences between Tubing and Pipe).

(यहाँ पर कनक के अर्थ हैं धतूरा और सोना।

7. In addition, she took private lessons.

वे स्वयं भी कुछ क्लास लेते थे।

8. Note: Bid strategy overrides have been removed.

नोट: बोली लगाने की रणनीति ओवरराइड हटा दी गई हैं.

9. He favoured private companies undertaking this work .

उन्होंने इस काम के लिए निजी कंपनियों का समर्थन किया .

10. Note how this setup helps to remove redundancy.

उठान इस फिसलने की प्रवृत्ति को रोकने में सहायता करती है।

11. leased: See study note on Mt 21:33.

ठेके पर देकर: मत 21:33 का अध्ययन नोट देखें।

12. Roughly two dozen private radio stations are operating.

यहाँ लगभग 8 निजी रेडियो स्टेशन हैं।

13. Private sources account for the remainder of costs, with 38% of people receiving health coverage through their employers and 17% arising from other private payment such as private insurance and out-of-pocket co-pays.

निजी स्रोत शेष लागत के लिए उत्तरदायी हैं, जिसमें 38% लोग अपने नियोक्ताओं के माध्यम से स्वास्थ्य कवरेज प्राप्त करते हैं और 17% अन्य निजी भुगतान जैसे निजी बीमा और आउट-ऑफ़-पॉकेट सह-भुगतान से प्राप्त करते हैं।

14. Most private contractors don't want to be noticed.

अधिकांश नवागंतुकों को वरीयता नहीं दी जाती है।

15. The TPF’s Private Sector Advisory Group (PSAG), composed of Indian and U.S. private sector leaders, plans to provide input to both governments.

टीपीएफ के निजी क्षेत्र सलाहकार समूह (पीएसएजी), जिसमें भारतीय और यूएस के निजी क्षेत्र से जुड़े अग्रणी व्यावसायिक घराने शामिल हैं, दोनों सरकारों को आवश्यक इनपुट उपलब्ध कराने की योजना बना रहा है।

16. We had taken note of their license-plate number.

क्योंकि हमने उन लोगों की कार का लाइसेंस प्लेट का नम्बर नोट कर लिया था।

17. Note: Battery icons and lights can vary by phone.

ध्यान दें: अलग-अलग डिवाइस के लिए, बैटरी के आइकॉन और बत्तियां अलग-अलग तरह की हो सकती हैं.

18. Of particular note are admissions by Alamoudi that he :

अलमौवदी ने जिन विशेष अपराधों को स्वीकार किया है वे इस प्रकार हैं -

19. Note: Device exclusion rules don't apply to internal testers.

नोट: डिवाइस शामिल नहीं करने के नियम आंतरिक परीक्षकों पर लागू नहीं होते हैं.

20. Note: Acceptable methods are outlined in the scripts documentation.

नोट: स्वीकार्य विधियां स्क्रिप्ट दस्तावेज़ में दी गई हैं.

21. Please note that we can't give you VAT advice.

कृपया ध्यान दें कि हम आपको वैट से जुड़ी कोई भी सलाह नहीं दे सकते.

22. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

ध्यान दें: आप सदस्यताओं के लिए कुछ भुगतान विधियों का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं.

23. Note: You can only recover storage once a day.

ध्यान दें: आप एक दिन में सिर्फ़ एक बार मेमोरी वापस पा सकते हैं.

24. Note: A form of payment is required for all accounts.

ध्यान दें: सभी खातों के लिए भुगतान का कोई प्रकार होना ज़रूरी है.

25. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.

ध्यान दीजिए कि पौलुस ने शादी का आदर करने की बात कैसे कही।

26. In order to ensure timely delivery, please note the following:

अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:

27. Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

ध्यान दें: सभी खातों के लिए एक बिल की सुविधा क्रम के मुताबिक देनदारी वाली एजेंसियों के लिए मौजूद नहीं है.

28. Note: Chat replay is only available on new live streams.

ध्यान दें: चैट को फिर से चलाने की सुविधा सिर्फ़ नई लाइव स्ट्रीम पर उपलब्ध है.

29. Note: Cohort groups are defined by installation date in PST.

नोट: एक जैसे उपयोगकर्ता समूहों को PST में इंस्टॉल करने की तारीख के मुताबिक बताया जाता है.

30. This is the highest currency note printed by RBI that is in active circulation, ever since the 1,000 rupee note was demonetised in November 2016.

भारतीय ₹ 2000 रुपये का नोट आरबीआई द्वारा मुद्रित उच्चतम मुद्रा नोट है जो सक्रिय परिसंचरण में है, इस नोट को नवंबर 2016 में 1,000 रुपये के नोट का विमुद्रीकरण के वाद लागू किया गया था।

31. Note: Not all apps support saving audio to your account.

नोट: सभी ऐप्लिकेशन से आपके खाते में ऑडियो सेव नहीं किया जा सकता है.

32. Avoid invalid characters like control, function or private area characters.

कंट्रोल या फ़ंक्शन कुंजी के साथ इस्तेमाल होने वाले या निजी तौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले अमान्य वर्णों का इस्तेमाल करने से बचें.

33. Note: UK State-owned or government-licensed lotteries are allowed.

ध्यान दें: ब्रिटेन में सरकार के मालिकाना हक वाली या सरकारी लाइसेंस वाली लॉटरी की अनुमति है.

34. Note: Face group filtering is not available in all countries.

ध्यान दें: चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को फ़िल्टर करने की सुविधा सभी देशों में मौजूद नहीं है.

35. Note: Dynamic DNS works with both IPv4 and IPv6 addresses.

ध्यान दें: डायनैमिक डीएनएस IPv4 और IPv6 पतों, दोनों के साथ काम करता है.

36. The private school that I ran was also taken over.

मेरे निजी स्कूल को भी उन्होंने अपने कब्जे में ले लिया.

37. Note: Clearing your watch history will also clear all progress bars.

ध्यान दें कि आपके देखने का इतिहास मिटा देने से सभी प्रगति बार भी मिट जाएंगे.

38. Note: Adobe will stop supporting Flash at the end of 2020.

नोट: 2020 के आखिर में Adobe, Flash के लिए सहायता बंद कर देगा.

39. Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

ध्यान दें: Google Domains में ऐप्लिकेशन इंजन सिंथेटिक रिकॉर्ड बंद कर दिए गए हैं.

40. Note: Only variable substitutions in the following sections can be used.

ध्यान दें: नीचे दिए गए सेक्शन में सिर्फ़ सब्सिट्यूशन वैरिएबल (सही डेटा से बदल जाने वाले वैरिएबल) का इस्तेमाल किया जा सकता है.

41. Note that not all of these services may currently be broadcasting.

संभवतः अभी तक इसका कोई भी संस्करण प्रकाशित नहीं हो सका है।

42. Note: Only you should know the Secret Address for your calendar.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

43. Note some of the adjustments that occurred on the magazine’s cover.

इस पत्रिका के पहले पन्ने पर हुए कुछ बदलावों पर गौर कीजिए।

44. Please note these figures refer to rentals accruing to the distributors.

अथवा कहो कि, उन पुष्पों को आभूषणों का गौरव प्रदान करती है।

45. Note: Some Google services don't support saving activity to your account.

नोट: कुछ Google सेवाएं आपके खाते में गतिविधि सेव करने की सुविधा नहीं देती हैं.

46. Note: These steps only apply if your account uses Advanced Protection.

ध्यान दें: ये चरण तभी लागू होते हैं, जब आपका खाता बेहतर सुरक्षा सेटिंग का इस्तेमाल करता है.

47. Note: Some bookings require payment in advance, a deposit or both.

ध्यान दें: कुछ बुकिंग के लिए एडवांस में पैसा देना ज़रूरी होता है या पैसा डिपॉज़िट करना पड़ता है या दोनों की ज़रूरत होती है.

48. The public key is placed on all computers that must allow access to the owner of the matching private key (the owner keeps the private key secret).

सार्वजनिक कुंजी उन सभी कंप्यूटरों पर रखी जाती है जिन्हें मिलान करने वाली निजी कुंजी के मालिक तक पहुंच की अनुमति देनी चाहिए (मालिक निजी कुंजी गुप्त रखता है)।

49. “Continued fiscal consolidation will help create additional space for private investment.

रिपोर्ट के प्रमुख लेखक एंड्रयू बन्र्स ने कहा, ”निरंतर वित्तीय समेकन से निजी निवेश के लिए अतिरिक्त स्थान बनाने में सहायता मिलेगी।

50. Note: This applies to purchases you made on your Google account.

नोट: यह आपके Google खाते पर की गईं खरीदारियों पर लागू होता है.

51. baptized: Or “immersed; dipped.”—See study note on Mt 3:11.

बपतिस्मा लेने: या “डुबकी लगाने।” —मत 3:11 का अध्ययन नोट देखें।

52. Note: myip is required if your agent uses an IPv6 address.

ध्यान दें: अगर आपका एजेंट IPv6 पते का इस्तेमाल करता है, तो myip ज़रूरी है.

53. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

गौर कीजिए कि उस कवच पर इहोवा नाम बड़े अक्षरों में लिखा गया है।

54. Many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview .

प्राईवेट प्रेकटिस करने वाले कई सालिसिटर कम कीमत में एक प्रारंभिक इंटरव्यू कर सकते हैं .

55. Other manufacturers took note and soon other V6 engines were designed.

अन्य निर्माताओं ने इस पर ध्यान दिया और जल्द ही अन्य V6 इंजनों का उपयोग शुरू हो गया।

56. Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.

ध्यान दें: जब आप अपना डेटा डाउनलोड करते हैं, तो वह Google के सर्वर से नहीं मिटता.

57. Take note of difficult words, and say these aloud several times.

पढ़ते वक्त मुश्किल शब्दों को नोट कर लीजिए और उन्हें ज़ोर-ज़ोर से कई दफा दोहराइए।

58. All types of car insurance are provided by several private insurers.

कार बीमा के सभी प्रकार के कई निजी बीमा कंपनियों द्वारा प्रदान की जाती हैं।

59. Deregulation has enhanced the role and efficiency of the private sector.

नियंत्रण हटने से निजी क्षेत्र की भूमिका और कार्यक्षमता बढ़ी है ।

60. Her adherents even set up idolatrous images in their private homes.

उसने अपने गिरजों को मूर्तियों से भर लिया है।

61. Your personal information and Analytics data stay private in your account.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

62. Note: Listed price ranges apply to paid apps and in-app products.

नोट: सूचीबद्ध मूल्य सीमाएं सशुल्क ऐप्लिकेशन और ऐप्लिकेशन के अंदर उत्पादों पर लागू होती हैं.

63. Note that In-video Overlays are only available for reservation sponsorship campaigns.

ध्यान दें कि इन-वीडियो ओवरले केवल आरक्षण प्रायोजन अभियानों के लिए उपलब्ध है.

64. Note: the compression level does not change the quality of the result

टीप: संपीडन स्तर परिणाम के गुणवत्ता को परिवर्तित नहीं करता

65. If a conversation ends abruptly, conclude the conversation on a positive note.

अगर बातचीत अचानक बंद हो जाए, तब भी जाने से पहले कोई अच्छी बात कहिए।

66. Note: Filtering your search results doesn't change any of your search settings.

ध्यान दें: अपने खोज नतीजों को फ़िल्टर करने से आपकी कोई भी खोज सेटिंग नहीं बदलती.

67. Note: Some products and services don't let users switch between multiple profiles.

ध्यान दें: कुछ उत्पाद और सेवाओं में उपयोगकर्ता एक प्रोफ़ाइल से दूसरी प्रोफ़ाइल में नहीं जा सकते.

68. Note: You can only block through Google Maps on a mobile device.

ध्यान दें: Google Maps में किसी को सिर्फ़ मोबाइल डिवाइस से ही ब्लॉक किया जा सकता है.

69. The governor, assisted by advisers, would hear accusations made by private individuals.

गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था।

70. In addition, 45000 pilgrims will be going through the private tour operators.

इसके अतिरिक्त 45 हजार हज यात्री निजी टूर ऑपरेटरों के माध्यम से हज यात्रा करेंगे।

71. Note: After a manual merge the user should continue by pressing F

टीप: हस्तचालित सम्मिलित करने के बाद उपयोक्ता को F# को दबाकर जारी रखना चाहिए

72. Note * Bonus on Rabi pulses is payable over and above the MSP.

नोट * रबी दालों के लिए दिया जाने बोनस एमएसपी के अतिरिक्त है।

73. Note: These features are only available on Google Earth 5.2 and later.

नोट: ये विशेषताएं केवल Google Earth 5.2 और इसके बाद के वर्शन पर ही उपलब्ध हैं.

74. Note: Your files, cookies, website data and browsing activity will be deleted.

नोट : आपकी फ़ाइलें, कुकी, वेबसाइट डेटा, और ब्राउज़िंग गतिविधि मिटा दी जाएंगी.

75. Note just four of the many examples of the Bible’s scientific accuracy:

बाइबल की वैज्ञानिक यथार्थता के अनेक उदाहरणों में से मात्र चार उदाहरणों पर ध्यान दीजिए:

76. So, private sector ka apna ek strategy, apna ek investment cycle hai.

इस प्रकार निजी क्षेत्र की अपनी एक रणनीति होती है, अपना एक निवेश चक्र होता है।

77. Note: You can no longer create open alpha or closed beta tests.

नोट: अब आप खुले ऐल्फ़ा या बंद बीटा परीक्षण नहीं बना सकते.

78. Note: Suspensions only affect your participation in the Google Customer Reviews programme.

नोट : कुछ देर के लिए रोक लगाना सिर्फ़ 'Google ग्राहक समीक्षा' कार्यक्रम में आपकी भागीदारी को प्रभावित करता है.

79. Note: this is an enlargement from the previous image of Rahe Crater.

इसमें मुख्यत: रामायण, महाभारत आदि धार्मिक प्रसंगों का चित्रण दर्शाया जाता था।

80. Note: You can only select a tracking period on the Buyers tab.

ध्यान दें: आप सिर्फ़ खरीदार टैब में ट्रैक करने की अवधि चुन सकते हैं.