1. Targets for accident prevention

दुर्घटना रोकने के लक्ष्य

2. Prevention Many developing countries the world over are evolving programmes for the prevention of rheumatic heart disease as it is an eminently preventable condition , if well organised .

रोकथाम विश्वभर में अनेक विकासशील देश संधिवातीय हृदय रोग की रोकथाम के कार्यक्रम लागू कर रहे हैं क्योंकि यदि उचित ध्यान रखा जाए तो इसकी रोकथाम हो सकती है .

3. However, the "Golden Arches Theory of Conflict Prevention" is not strictly true.

हालांकि, "गोल्डन आर्चेज का संघर्ष निवारण सिद्धांत" पूर्णतया सत्य नहीं है।

4. Thus, concerning prevention, the CDC recommends: “Abstinence is the only sure protection.

सो रोकथाम के बारे में CDC कहती है: “लैंगिक संबंध न रखना ही सबसे बढ़िया सुरक्षा है।

5. Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention.

संभावित या लगातार चल रहे संघर्ष के लिए प्रभावी बजट सबसे अच्छे ढंग से तभी हासिल किया जा सकता है जब रोकथाम पर बल दिया जाए।

6. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes

तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.

7. Eight years later, India’s proposed Prevention of Torture Bill remains pending in parliament.

इसके आठ साल बाद, भारत का प्रस्तावित उत्पीड़न रोकथाम विधेयक संसद में अभी भी लंबित पड़ा हुआ ह

8. * Sharing knowledge and experience in disaster prevention and preparedness and relevant capacity building.

* आपदाओं की रोकथाम तथा तैयारी एवं प्रासंगिक क्षमता निर्माण के क्षेत्र में ज्ञान एवं अनुभवों का आदान-प्रदान।

9. Addresses the issue of trafficking from the point of view of prevention, rescue and rehabilitation.

1. विधेयक रोकथाम, बचाव तथा पुनर्वास की दृष्टि से तस्करी समस्या का समाधान प्रदान करता है।

10. A parapet was to be constructed around a flat roof for the prevention of accidents.

जिन घरों की छत सपाट होती थी, उसके किनारों पर मुंडेर बनाना ज़रूरी था ताकि कोई छत से गिरकर दुर्घटना का शिकार न हो जाए।

11. Prevention and Control of Water Pollution The principal contributors of water pollution are industrial effluents and sewage .

जल प्रदूषण का नियंत्रण और रोकथाम जल प्रदूषण में मुख्य योगदान औद्योगिक अपशिष्टों और मलजल का है .

12. We have also introduced a provision under the Prevention of Money Laundering Act for restitution of assets.

हमने परिसंपत्तियों की बहाली के लिए धनशोधन निवारण अधिनियम के तहत एक प्रावधान भी शामिल किया है।

13. Additionally, recent innovations in private sector engagement on trafficking in persons hold potential to advance prevention efforts.

साथ ही, निजी क्षेत्र में मानव तस्करी संबंधित नवाचारों में रोकथाम के प्रयासों को बढ़ावा देने की संभावना है।

14. Avoidance of Double Taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income Dr.

आय करों के संबंध में दोहरे कराधान के परिहार और राजकोषीय वंचन पर नियंत्रण से संबन्धित करार डा.

15. The department sought to strengthen community relations with its Community Crime Prevention/Safety for Everyone (CCP/SAFE) program.

शिखर सम्मेलन पीएसीएफए (एचआईवी / एड्स के खिलाफ परिवारों की सुरक्षा और देखभाल) की स्थापना के लिए नेतृत्व करता है।

16. Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income

दोहरे कराधान और आय पर करों से संबंधित राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए करार।

17. The Convention implements two minimum standards relating to prevention of treaty abuse and dispute resolution through Mutual Agreement Procedure.

यह कन्वेंशन संधि का दुरुपयोग रोकने और पारस्परिक समझौते की प्रक्रिया के माध्यम से विवाद के हल के लिए दो न्यूनतम मानक लागू करता है।

18. Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on Income.

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान के निवारण और राजकोषीय चोरी की रोकथाम के लिए समझौता

19. The prevention of tartar buildup above the gumline has not been shown to have a therapeutic effect on gum disease .

मसूडों के जोड के ऊपर जो हम टार्टर निरोधक उपाय करते हैं उसके रोगहारी प्रभावों के बारे में जानकारी नहीं है .

20. (a) the details of the persons who have been prosecuted under the Prevention of Money Laundering Act and have absconded;

(क) उन व्यणक्तिेयों का ब्यौीरा क्याय है जिन पर धन-शोधन निवारण अधिनियम के अंतर्गत मुकदमा चलाया गया है और जो फरार हो गए हैं;

21. Instead of crime prevention, they lead to harassment, ostracism, and violence against former offenders, especially children, and impede their rehabilitation.

अपराध की रोकथाम के बजाय, इससे पूर्व अपराधियों, विशेष रूप से बाल अपराधियों के उत्पीड़न, बहिष्कार और उनके खिलाफ हिंसा में वृद्धि होती है और उनके पुनर्वास में बाधा पहुंचती है.

22. Other responsibilities include administration of matters related to taxes, duties and other revenue related fees/charges and prevention of smuggling.

अन्य जिम्मेदारियों करों, शुल्कों और अन्य राजस्व से संबंधित फीस / शुल्क और तस्करी की रोकथाम से संबंधित मामलों के प्रशासन में शामिल हैं।

23. The allergic reaction “can produce symptoms ranging from runny noses and rashes to life-threatening anaphylactic shock,” states the magazine Prevention.

प्रिवैंशन नामक पत्रिका कहती है कि ऐलर्जी के “लक्षण नाक बहने और ददोरे पड़ने से लेकर जानलेवा एनाफायलैक्टीक शॉक (जो किसी वस्तु के प्रति अतिसंवेदनशीलता की वजह से होता है) हो सकते हैं।”

24. NIH’s arrangement, signed October 2011, is to advance epidemiological, prevention, and operational research on HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.

अक्टूबर, 2011 में हस्ताक्षरित एनआईएच की व्यवस्था महामारियों की रोकथाम के लिए आधुनिक पहल करने और एचआईवी / एड्स तथा यौन संबंधी बीमारियों के क्षेत्र में प्रचालनात्मक अनुसंधान के लिए की गई है।

25. (c) whether India’s 11-point action plan includes prevention of officers of terrorism supporting countries from attending G-20 Summit; and

(ग) क्याह भारत की 11-सूत्री कार्ययोजना में, आतंकवाद का समर्थन करने वाले देशों के अधिकारियों को जी-20 सम्मेालन में भाग लेने से रोकना भी शामिल है; और

26. Further courses planned for 2012 include: Prevention, Preparedness and Reponses involving malicious acts with radioactive materials, Medical Management, Safeguard Practices etc.

वर्ष 2012 में निम्नलिखत पाठ्यक्रमों का आयोजन किया जाएगा: रेडियोधर्मी सामग्रियों, चिकित्सा प्रबंधन, सुरक्षा प्रथाओं इत्यादि से संबंधित गैर कानूनी कृत्यों पर नियंत्रण, तैयारी एवं अनुक्रिया।

27. • However, as per Government of India’s Emblems and Names (Prevention of Improper Use) Act, 1950, the Prevention of Insults to National Honour Act 1971 (under section 2) as well as the Indian Flag Code of 2002, legal proceedings can be initiated against such e-commerce portals with commercial activities in India.

• तथापि, भारत सरकार के संप्रतीक और नाम (अनुचित प्रयोग निवारण) अधिनियम, 1950 और राष्ट्रगौरव अपमान निवारण अधिनियम, 1971 (अनुच्छेद 2) तथा भारत झंडा संहिता 2002, के अनुसार भारत में अपनी वाणिज्यिक गतिविधियां चलाने वाले ऐसे ई-कॉमर्स पोर्टलों के विरूद्ध भारतीय दंड संहिता, 2002 के अनुसार कानूनी कार्रवाई शुरू की जा सकती है।

28. o Protocol amending the Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income.

o आय कर के संबंध में दोहरा कराधान परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए अभिसमय को संशोधित करने वाला प्रोटोकॉल

29. Methods of prevention include not having sex, using condoms, not douching, and being tested for STIs before having sex with a new partner.

रोकथाम के तरीके में नए साथी के साथ यौन संबंध रखने से पहले सेक्स नहीं करना, कंडोम का उपयोग करना, सोचना नहीं, और एसटीआई के लिए परीक्षण किया जा रहा है।

30. “Quitting smoking has major and immediate health benefits for men and women of all ages.” —The U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

“सिगरेट छोड़ने से फौरन सेहत से जुड़े बड़े-बड़े फायदे होते हैं, फिर चाहे एक स्त्री या पुरुष किसी भी उम्र का क्यों न हो।”—बीमारियों से बचाव और उसकी रोकथाम केंद्र, अमरीका।

31. Protocol amending the Double Taxation Avoidance Agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

आय पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचाव और राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए दोहरे कराधान निवारण समझौते में संशोधन नयाचार

32. a) The Agreement on Reducing the Risk from Accidents relating to Nuclear Weapons etc., b) Speedy return of inadvertent Line Crossers, c) Prevention of incidents at Sea.

क) परमाणु हथियारों आदि से संबंधित दुर्घटनाओं का जोखिम कम करने से संबंधित समझौता, ख) अनजाने में सीमा रेखा पार करने वालों की शीघ्र वापसी, ग) समुद्र में दुर्घटना निवारण ।

33. To address their concerns, The Human Immunodeficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome (Prevention and Control) Bill, 2014 was introduced in the Parliament on February 11, 2014.

उनकी चिंताओं को दूर करने के लिए, ह्यूमन इम्यूनोडेफिसिएंसी वायरस एंड एक्वायर्ड इम्यून डेफिसिएंसी सिंड्रोम (प्रिवेंशन एंड कंट्रोल) बिल, 2014 संसद में 11 फरवरी 2014 को पुर:स्थापित किया गया था।

34. In conclusion, I would like to emphasize the time-tested principles of national consent, impartiality, fairness and equity in all conflict prevention activities that the United Nations may undertake.

अंत में मैं संयुक्त राष्ट्र द्वारा संघर्षों को रोकने के लिए किए जाने वाले सभी प्रयासों में राष्ट्रीय सहमति, निष्पक्षता और समानता के सिद्ध सिद्धांतों पर बल देना चाहूंगा।

35. Lalit Modi. On the basis of criminal investigations initiated by Tamil Nadu police, a case under Prevention of Money Laundering Act, 2002 (PMLA) was registered by the Enforcement Directorate.

तमिलनाडु पुलिस द्वारा शुरू की गई आपराधिक जांच के आधार पर प्रवर्तन निदेशालय ने धन शोधन निवारण अधिनियम, 2002 के तहत एक मामला दर्ज किया गया।

36. In addition, the Arctic Council Task Forces work on specific issues like marine oil pollution prevention, black carbon and methane, scientific cooperation and facilitation of the circumpolar business forum.

इसके अलावा, आर्कटिक परिषद कार्यदल विशिष्ट मुद्दों जैसे समुद्री तेल प्रदूषण निवारण, ब्लैक कार्बन और मिथेन, वैज्ञानिक सहयोग तथा ध्रुवपरिधीय व्यवसाय मंच को सुविधाजनक बनाने पर कार्य करता है।

37. Current estimates by the United Nations AIDS program indicate that “in the absence of drastically expanded prevention and treatment efforts, 68 million people will die . . . between 2000 and 2020.”

संयुक्त राष्ट्र के एड्स कार्यक्रम ने हाल ही में जो अंदाज़न आकड़े दिए हैं, उनसे पता चलता है कि “इस बीमारी की रोकथाम और इलाज के लिए अगर सख्त कदम न उठाए गए, तो सन् 2000 और 2020 के बीच . . . 6.8 करोड़ लोगों की मौत हो जाएगी।”

38. The US Administration has also taken some steps towards stricter enforcement and prevention of abuse of the work visa programmes. These include, inter alia, issue of memos by U.S.

अमरीकी प्रशासन ने इसे कड़ाई से लागू करने और कार्य वीज़ा कार्यक्रमों के दुरुपयोग पर रोक लगाने के लिए भी कई कदम उठाए हैं।

39. The children that had previously not been reached with polio vaccines live in communities with little or no access to routine immunization, maternal healthcare, nutritional supplements, deworming, or malaria prevention.

पहले जिन बच्चों तक पोलियो के टीके नहीं पहुँच पाते थे वे उन समुदायों में रहते हैं जिनमें नेमी टीकाकरण, मातृ स्वास्थ्य देखभाल, पोषक तत्वों, स्वच्छता, या मलेरिया की रोकथाम की सुविधाएँ बहुत कम या बिल्कुल उपलब्ध नहीं होती थीं।

40. Nuclear Security is the prevention and detection of, and response to unauthorised removal, sabotage, unauthorised access, illegal transfer or other malicious acts involving nuclear or radiological material or their associated facilities.

परमाणु सुरक्षा परमाणु या रेडियोधर्मी सामग्री या उनकी संबद्ध सुविधाओं से युक्त अनधिकृत निष्कासन, भीतरघात, अनधिकृत पहुंच, गैर कानूनी अंतरण या अन्य द्वेषपूर्ण कृत्यों की रोकथाम तथा उनका अनुवेदन एवं इनके प्रति प्रत्युत्तर है।

41. (a) As per information received from the Directorate of Enforcement, New Delhi, the prosecution complaint has been filed against 53 persons, who are absconding, under the Prevention of Money Laundering Act, 2002.

(क) प्रवर्तन निदेशालय, नई दिल्लीत से प्राप्त् सूचना के अनुसार ऐसे 53 लोग हैं जिनके खिलाफ धन-शोधन निवारण अधिनियम, 2002 के तहत मुकदमा चलाया गया है और जो फरार हैं।

42. Maharashtra police arrested Sudha Bharadwaj, Gautam Navlakha, Vernon Gonsalves, Arun Ferreira, and Varavara Rao under India’s principal counterterrorism law, the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA), and sections of the Indian Penal Code.

महाराष्ट्र पुलिस ने सुधा भारद्वाज, गौतम नवलखा, वरनन गोंज़ाल्विस, अरुण फ़रेरा और वरवरा राव को भारत के प्रमुख आतंकनिरोधी कानून, गैरकानूनी गतिविधियां (रोकथाम) अधिनियम (यूएपीए) और भारतीय दंड संहिता की धाराओं के तहत गिरफ्तार किया.

43. On the basis of criminal investigations under the IPC initiated by Tamil Nadu police, a case under Prevention of Money Laundering Act, 2002 (PMLA) was registered by the Enforcement Directorate against Mr. Lalit Modi.

तमिलनाडू पुलिस द्वारा आईपीसी के तहत आरंभ की गई आपराधिक जांचों के आधार पर प्रवर्तन निदेशालय द्वारा धनशोधन रोकथाम अधिनियम, 2002 (पीएमएलए) के तहत श्री ललित मोदी के विरुद्ध एक मामला दर्ज किया गया था।

44. They agreed to expedite the liberalisation of the visa regime and the agreements on reducing the risk of accidents relating to nuclear weapons, speedy return of inadvertent line crossers and prevention of incidents at sea.

वीजा व्यवस्था को उदार बनाने तथा नाभिकीय हथियारों से सबंधित दुर्घटनाओं का जोखिम कम करने पर करार के संबंध में शीघ्रता किए जाने, अनजाने में नियंत्रण रेखा पार करने वालों की जल्दी वापसी और समुद्र संबंधी घटनाओं की रोकथाम पर भी सहमति हुई ।

45. It leaches out of plastic into liquids and foods, and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) found measurable amounts of BPA in the bodies of more than 90 percent of the U.S. population studied.

यह प्लास्टिक से भोजन और तरल पदार्थ में घुल मिल जाता है और सेंटर्स फॉर डीसीज़ कण्ट्रोल एंड प्रिवेंशन (Centers for Disease Control and prevention) (सीडीसी/CDC) के अनुसार, अध्ययन के दौरान अमेरिका की 90 प्रतिशत से अधिक आबादी में बीपीए (BPA) की काफी अधिक मात्रा पाई गयी।

46. One is the Have It Your Way Foundation, a US-based non-profit (501(c)(3)) corporation with multiple focuses on hunger alleviation, disease prevention and community education through scholarship programs at colleges in the US.

जिनमें से एक का नाम हैव इट योर वे फाउन्डेशन है जो एक अमेरिका आधारित गैर-लाभकारी (501(c)(3)) कॉर्पोरेशन है जो भूख उन्मूलन, रोग निवारण और अमेरिका के कॉलेजों में छात्रवृत्ति कार्यक्रमों के माध्यम से सामुदायिक शिक्षा जैसे तरह-तरह के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है।

47. On June 6, 2018, Maharashtra police arrested Surendra Gadling, Rona Wilson, Sudhir Dhawale, Shoma Sen, and Mahesh Raut under India’s principal counterterrorism law, the Unlawful Activities (Prevention) Act (UAPA), and several sections of the Indian Penal Code.

महाराष्ट्र पुलिस ने 6 जून, 2018 को सुरेंद्र गडलिंग, रोना विल्सन, सुधीर ढवाले, शोमा सेन और महेश राउत को भारत के प्रमुख आतंकनिरोधी कानून, गैरकानूनी गतिविधियां (रोकथाम) अधिनियम (यूएपीए) और भारतीय दंड संहिता के कई धाराओं के तहत गिरफ्तार किया.

48. He was also the Chairperson of the Advisory Board of Delhi State on the Conservation of Foreign Exchange and Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 (COFEPOSA) and the National Security Act (NSA) for a number of years.

वह कई वर्षों तक विदेशी मुद्रा संरक्षण और धोखाधड़ी गतिविधियों अधिनियम, 1974 (COFEPOSA) के दिल्ली राज्य सलाहकार बोर्ड और राष्ट्रीय सुरक्षा कानून (एनएसए) के अध्यक्ष भी थे।

49. In the case of Mr. Vijay Mallya, based upon criminal investigations initiated by the Central Bureau of Investigation in July 2015, the Enforcement Directorate initiated investigations under the Prevention of Money Laundering (PMLA) Act in January 2016.

श्री विजय माल्या के मामले में, जुलाई, 2015 में केंद्रीय जांच ब्यूरो द्वारा आरंभ की गई आपराधिक जांच के आधार पर, प्रवर्तन निदेशालय ने धनशोधन रोकथाम अधिनियम, 2002 के तहत जनवरी, 2016 में जांच आरंभ की हैं।

50. It is also important that all the major space-faring nations are involved in any multilateral endeavour related to prevention of arms race in outer space in order to enhance the possibility of universal acceptance of its outcome.

यह भी महत्वपूर्ण है कि सभी प्रमुख स्पेस फेयरिंग राष्ट्र बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की दौड़ को रोकने से संबंधित किसी बहुपक्षीय प्रयास में शामिल हों, ताकि इसके परिणाम की सार्वभौमिक स्वीकृति की संभावना में वृद्धि हो सके।

51. Government support efforts to strengthen the existing international legal regime on peaceful uses of outer space, including through the establishment of an Ad Hoc Committee on Prevention of an Arms Race in Outer Space in the Conference on Disarmament.

सरकार नि:शस्त्राळकरण सम्मेलन में बाह्य अंतरिक्ष में हथियारों की होड़ को रोकने से संबद्ध तदर्थ समिति की स्थापना करने सहित बाह्य अंतरिक्ष के शांतिपूर्ण उपयोग पर विद्यमान अंतरराष्ट्रीय विधिक व्यवस्था को मजबूत बनाने के प्रयासों का समर्थन करती है।

52. Prevention and Control of Acid Rain Control of acid deposition is not easy because it is due to varied human activities . However , the following steps must be taken right now to prevent the situation from getting out of control :

अम्लीय वर्षा की रोकथाम और नियंत्रण अम्ल के जमाव पर नियंत्रण पाना इतना आसान नहीं है क्योंकि यह अनेक प्रकार की मानक गतिविधियों से जुडऋआ है . परंतु स्थिति काबू से बाहर न हो जाए इसके लिए अभी से निम्नलिखित उपाय अपनाए जाने चाहिएः

53. There are six working groups a) Arctic Contaminants Action Program (ACAP); Arctic Monitoring and Assessment Programme (AMAP); (c) Conservation of Arctic Flora and Fauna (CAFF);(d) Emergency Prevention, Preparedness and Response (EPPR); (e)Protection of the Arctic Marine Environment (PAME); and (f) Sustainable Development Working Group(SDWG).

इसके 6 कार्य समूह हैं (क) आर्कटिक संदूषक कार्य योजना (ए सी ए पी); (ख) आर्कटिक निगरानी एवं मूल्यांकन कार्यक्रम (ए एम ए पी); (ग) आर्कटिक क्षेत्र के जीव जंतुओं एवं वनस्पतियों का संरक्षण (सी ए एफ एफ); (घ) आपातकालीन रोकथाम, तत्परता एवं पत्युत्तर (ई पी पी आर); (ड.) आर्कटिक समुद्री पर्यावरण का संरक्षण (पी ए एम ई); और (च) संपोषणीय विकास कार्य समूह (एस डी डब्ल्यू जी)।

54. We are, therefore, acutely aware of the challenges and opportunities that Oceans represent: from sustainable fisheries to prevention and control of marine litter and plastic pollution, from affordable renewable energy to eco-tourism and early warning systems for disaster risk reduction and management, building resilience and adaptation to climate change.

इसलिए, हम उन चुनौतियों और अवसरों से परिचित हैं जिनका महासागर प्रतिनिधित्व करते हैं: सतत मत्स्य पालन से लेकर समुद्री कूड़े और प्लास्टिक के प्रदूषण की रोकथाम और नियंत्रण, सस्ती अक्षय ऊर्जा से लेकर पर्यावरणीय पर्यटन और आपदा जोखिम में कमी और प्रबंधन के लिए प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली तथा जलवायु परिवर्तन के लिए लचीलापन और अनुकूलन का निर्माण|

55. 14. Welcomed collaboration in space science, earth observation, climate and environmental studies, and the efficient use of space-related resources available in India as well as in Mexico for remote sensing, advance warning for disaster prevention and launch of satellites between the Mexican Space Agency (AEM) and the Indian Space Research Organization (ISRO).

* अंतरिक्ष विज्ञान, पृथ्वी अवलोकन, जलवायु और पर्यावरण अध्ययनों के क्षेत्र में तथा रिमोट सेंसिंग, आपदा से रोकथाम के लिए अग्रिम चेतावनी तथा अंतरिक्ष में सटेलाइट भेजने के लिए मेक्सिकन स्पेस एजेंसी (एईएम) एवं भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के बीच सहयोग का स्वागत किया गया।

56. We welcomed and accepted the offer of India to be the lead country. We reiterated the significance of the work done in the Joint Working Group on Counter Terrorism & Transnational Crimes and its four sub-groups covering Intelligence Sharing; Legal and Law Enforcement Issues; Combating the Financing of Terrorism and Prevention of Illicit Trafficking in Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursor Chemicals.

हमने अग्रणी देश बनने के भारत के प्रस्ताव का स्वागत किया और इसे स्वीकार कर लिया और हमने आतंकवाद और अंतर्राष्ट्रीय अपराध का मुकाबला किए जाने से संबद्ध संयुक्त कार्यकारी दल और इसके चार उप-सूहों, जिनमें आसूचना का आदान-प्रदान, विधिक एवं कानून प्रवर्तन मुद्दे, आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला तथा स्वापक औषधों एवं मन:प्रभावी पदार्थों तथा इसे तैयार करने वाले रसायनों के व्यापार पर प्रतिबंध लगाना शामिल है, में किए गए महत्वपूर्ण कार्यों को दोहराया।