1. Ice accretion prevention

Prévention du givrage

2. Subject: Everyday accident prevention

Objet: Prévention des accidents de la vie quotidienne

3. Major-accident prevention policy

Politique de prévention des accidents majeurs

4. Acoustic shock prevention apparatus

Appareil de prévention de choc acoustique

5. Prevention of land abandonment

Prévenir la déprise agricole

6. Major-accident prevention and information

Prévention des accidents majeurs et informations

7. Algae control and algae prevention

Produits pour combattre les algues et en prévenir la formation

8. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

9. Polyglycerol sebecate peritoneal adhesion prevention barrier

Barrière de prévention de l’adhérence péritonéale à base de sébécate de polyglycérol

10. Blue algae prevention and control method

Procédé de prévention et de régulation d'algue bleue

11. Illuminated signs for prevention of accidents

Signaux lumineux pour la prévention des accidents

12. Accident prevention and flight safety programme

Prévention des accidents et programme de sécurité des vols

13. • Workplace accidents and injuries - causes and prevention

• Établissement et contrôle ou élimination des risques professionnels

14. Routines for prevention, detection and remedial action

Procédures relatives aux actions de prévention, de détection et de correction

15. Furthermore, antagonists of ADMA activity are useful in the inhibition or prevention of pre-eclampsia or inhibition or prevention of IUGR.

De plus, des antagonistes de l'activité de la ADMA sont utiles pour l'inhibition ou la prévention de la pré-éclampsie ou l'inhibition ou la prévention du IUGR.

16. Spill and Accident Prevention Control and Countermeasures Plan

Prévention des déversements et des accidents et mesures d'intervention

17. Prevention of access to their properties and possessions;

Interdiction faite aux déplacés d’accéder à leurs logements et à leurs biens;

18. –Prevention of fraudulent and misleading practices and adulteration;

–La prévention des pratiques frauduleuses et trompeuses et l’adultération;

19. Section V: Prevention of industrial accidents (Q.9)

Section V: Prévention des accidents industriels (Q.9)

20. Disease prevention and vaccination prior to thymic reactivations

Prevention de maladies et vaccination avant reactivation thymique

21. - strategies for prevention of accumulation of new stocks

- la mise en oeuvre de stratégies prévenant la constitution de nouveaux stocks.

22. Paper coater skip prevention and deaeration apparatus & method

Dispositif et procede de desaeration et de prevention de defauts dans un revêtement de papier

23. Merchandise tags with removal detection for theft prevention

Étiquettes de marchandise comprenant détection de retrait pour la prévention contre le vol

24. Tort law's effect on accident prevention appears limited.

Le droit de la responsabilité civile délictuelle semble avoir un effet limité sur la prévention des accidents.

25. Course Name (Accident Prevention ) Code 410-655-90 Description

Nom du cours (Prévention des sinistres ) Code 410-655-90 Description

26. Method of demagnetization prevention and control for electric motor

Methode de prevention de la demagnetisation d'un moteur electrique

27. If indicated, prevention of further absorption can be considered

Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagée

28. These accident prevention regulations must be strictly adhered to.

́ ́ Certaines categories de non-salaries (comme les artisans et les journalistes-chroniqueurs) sont aussi ` assujetties a l’assurance obligatoire.

29. Many educational activities have been carried out in schools, in the fields of health, sex education, prevention of STDs and AIDS, diet and nutrition, hygiene, prevention of accidents, prevention of drug abuse, environmental sanitation, advertising and consumer-related issues. The

De nombreuses activités pédagogiques se déroulent en milieu scolaire : elles ont trait à la santé, à l'éducation sexuelle, à la prévention des maladies sexuellement transmissibles, à la prévention du

30. Impulse turbine with rotor blade for prevention clearance flow loss

Turbine à impulsion avec lame de rotor pour empêcher la perte d’écoulement de dégagement

31. Conservation of Foreign Exchange & Prevention of Smuggling Activities Act # ( # of

ii) Loi de # sur la conservation des réserves en devises et la lutte contre la contrebande (loi # de # ) (pouvoir de décerner des mandats de dépôt

32. Model based variable risk false glucose threshold alarm prevention mechanism

Mécanisme de prévention de fausse alarme de seuil de glucose à risque variable basé sur un modèle

33. Ic tag and dishonest taking prevention device using ic tag

Etiquette ci et dispositif de prevention d’abus utilisant une etiquette ci

34. Reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents

Disques réflecteurs individuels pour la prévention des accidents de la circulation

35. general flood prevention and protection, taking account of ecological requirements

prévenir les crues et assurer une protection contre les inondations dans un contexte global en tenant compte des exigences écologiques

36. Continuation of work on the prevention of accidental water pollution

Poursuivre les travaux sur la prévention de la pollution accidentelle des eaux

37. Methods and pharmaceutical compositions for prevention of aging-related lesions

Méthodes et compositions pharmaceutiques pour prévenir les lésions associées à l'âge

38. This review summarizes the microbiology, management, and prevention of myositis.

Cette révision résume la microbiologie, la gestion et la prévention des myosites.

39. Reflective tires and signs for the prevention of traffic accidents

Pneus et signaux réfléchissants pour prévention des accidents de la route

40. To signal potentially unnecessary costs in ensuring major accident prevention;

Relever d’éventuelles dépenses inutiles dans la prévention des accidents graves;

41. Funds allocated for prevention of labour accidents and occ. Diseases

Fonds affectés à la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles

42. Transportation and logistics specifics (including accident prevention) for the operation;

Transports et logistique (y compris prévention des accidents) durant l’opération;

43. Prevention of major industrial accidents, an ILO Code of practice.

Prévention des accidents industriels majeurs : guide pratique de l’OIT.

44. The report outlines the results of accumulated and new research demonstrating that prevention pays dividends, if done right, and that prevention, in fact, need not cost more.

Le rapport présente les résultats de recherches anciennes et nouvelles qui montrent que la prévention, si elle est bien faite, produit des dividendes, et qu’en fait, elle n’a pas à coûter plus cher.

45. Airplane with aerodynamic stall-prevention layout and pertinent longitudinal stability arrangement

Avion pourvu d'un plan anti-décrochage aérodynamique et agencement de stabilité en tangage pertinent

46. Formulating policies, programmes or instructions for the prevention of money-laundering;

Définir des politiques, programmes ou instructions pour la prévention du blanchiment de capitaux;

47. Investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation ***I

Enquêtes et prévention des accidents et des incidents dans l'aviation civile ***I

48. — prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals,

— la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,

49. Effectiveness of ironfortified infant cereal in prevention of iron deficiency anemia.

Declining prevalence of anemia among low-income children in the United States.

50. Rfid tag theft prevention screening system, tag and base station therefor

Procede de reperage anti-vol par etiquette rfid, etiquette et base-station le mettant en oeuvre

51. Treatment and prevention systems for acid mine drainage and halogenated contaminants

Systèmes de traitement et de prévention des eaux d'exhaure acides et des agents contaminants halogénés

52. Safety apparatus for the prevention of accident or injury to children

Appareils de sécurité pour la prévention des accidents ou des blessures chez les enfants

53. - prevention of major accident hazards and the management of toxic chemicals,

- la prévention des risques d'accidents majeurs et la gestion des substances chimiques toxiques,

54. Reflecting discs, badges, tags, for wear, for the prevention of traffic accidents

Badges, écussons et pendentifs réflecteurs à accrocher aux vêtements pour la prévention des accidents de la circulation

55. Prevention and control are absolutely key to halting the cycle of transmission.

La prévention et le contrôle jouent un rôle absolument essentiel si l'on veut briser le cycle de la transmission.

56. Development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption

Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption

57. b) Establishing clear accountability for funding, programming and coordinating crime prevention initiatives

b) Veiller à définir clairement les responsabilités en ce qui concerne le financement, la programmation et la coordination des initiatives en matière de prévention du crime

58. Delivery slip holding ic tag inlet having re-peel-off prevention function

Ouverture d'une etiquette a circuit integre supportant une fiche de livraison possedant une fonction d'empechement de redecollement

59. Intellectual property annuity/maintenance payment and mistaken abandonment prevention systems and methods

Systèmes et procédés de paiement d'annuité/maintenance de propriété intellectuelle et de prévention d'abandon erroné

60. Reflecting bands and signs for wear for the prevention of traffic accidents

Bandes et signaux réfléchissants (vêtements) pour la prévention des accidents de la circulation

61. Development and accumulation of knowledge in the area of prevention of corruption;

Élaboration et accumulation de connaissances dans le domaine de la prévention de la corruption:

62. A removable insect-infestation prevention device is located adjacent the cable exit/entry opening, the insect-infestation prevention device including cable openings communicating with the cable exit/entry opening.

Un dispositif amovible de prévention des infestations par des insectes est situé de manière adjacente à l'ouverture de sortie/d'entrée de câble, le dispositif de prévention des infestations par des insectes comprenant des ouvertures pour câble qui communiquent avec l'ouverture de sortie/d'entrée de câble.

63. Kynurenic acid and salts thereof for the prevention and treatment of shock

Acide chinurenique et ses sels pour la prevention et le traitement de chocs

64. to promote good practices regarding the prevention and recording of incidents/accidents

promouvoir les bonnes pratiques en matière de prévention et de consignation des incidents/accidents

65. • Continuing partnership with agencies/groups that have an interest in falls prevention;

• poursuivre le partenariat avec les organismes et les groupes qui s'intéressent à la prévention des chutes;

66. Allow for updating the prevention system to take new trends into account.

Prévoit l’actualisation du système de prévention en fonction des nouvelles évolutions.

67. Risk reduction: the prevention of and preparedness for accidents and natural disasters

Réduire les risques : prévention des accidents et des catastrophes naturelles, et préparation à de tels événements;

68. Putting a price tag on prevention Preventing injuries saves money and lives.

Évaluation du prix de la prévention La prévention des blessures fait réaliser des économies et sauve des vies humaines.

69. Clothing for the prevention of, or protection against, accident and/or injury

Vêtements pour la prévention des, ou la protection contre les accidents et/ou les blessures

70. This compressor system is provided with a compressor (50) which compresses air, a compressed air circulation unit (52) which circulates air compressed by the compressor (50), a hydrate freezing prevention agent supply unit (53) which supplies to the compressed air circulation unit (52) a hydrate freezing prevention agent that prevents the aforementioned gas from forming hydrates, a compressor hydrate freezing prevention agent supply unit (54) which supplies to the compressor (50) a portion of the aforementioned hydrate freezing prevention agent supplied by the hydrate freezing prevention agent supply unit (53), and a pressure changing unit (59) which changes the pressure of the hydrate freezing prevention agent inside of the compressor (50).

L'invention concerne un système de compresseur qui est pourvu d'un compresseur (50) qui comprime l'air, d'une unité de circulation d'air comprimé (52) qui fait circuler l'air comprimé par le compresseur (50), d'une unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate (53) qui alimente l'unité de circulation d'air comprimé (52) en agent de prévention de gel d'hydrate qui empêche le gaz mentionné ci-dessus de former des hydrates, une unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate de compresseur (54) qui fournit au compresseur (50) une partie de l'agent de prévention de gel d'hydrate susmentionné fourni par l'unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate (53), et une unité de changement de pression (59) qui modifie la pression de l'agent de prévention de gel d'hydrate à l'intérieur du compresseur (50).

71. (Vancouver) announced positive results from its Adhibit(TM) Adhesion Prevention Gel Myomectomy Study.

(Vancouver) a annoncé des résultats positifs pour son étude sur Adhibit(MC), son gel de prévention des adhérences dans la myomectomie.

72. Analysis of the mechanisms involved in, and development of methods for, accident prevention;

• L’analyse des mécanismes et l’élaboration des méthodes de prévention du développement des accidents;

73. restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments

reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place des instruments de prévention appropriés

74. The antibodies are advantegeously used in the prevention and treatment of inflammatory conditions.

Lesdits anticorps sont utilisés de manière avantageuse dans la prévention et le traitement d'états inflammatoires.

75. GSOs must do everything within their capabilities to enhance safety and accident prevention.

Il doit faire tout ce qu'il peut pour améliorer le comportement de chacun envers la sécurité et la prévention des accidents.

76. The problem of illegal abortion in Paraguay was tackled from a prevention perspective.

On s’attaque au problème de l’avortement illégal au Paraguay en insistant sur l’importance de la prévention.

77. restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions;

reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées;

78. Planning Prompter WHO Global Forum IV on Chronic Disease Prevention and Control 3.2:

Outil d'aide à la planification Quatrième forum mondial de l'OMS sur la prévention et le contrôle des maladies chroniques 3.2 :

79. Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention actions

Reconstitution du potentiel de production agricole endommagé par des catastrophes naturelles et mise en place de mesures de prévention appropriées

80. MAJOR-ACCIDENT PREVENTION POLICY AND INFORMATION TO BE COMMUNICATED TO THE PUBLIC CONCERNED

POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLIC