1. Many of these accidents are preventable.

इनमें से कई दुर्घटनाओं को होने से रोका जा सकता है।

2. Given the monumental advances that have been made in public health – both diseases are preventable and curable – this is inexcusable.

यह देखते हुए कि सार्वजनिक स्वास्थ्य के क्षेत्र में जो भारी प्रगति हुई है उसके फलस्वरूप इन दोनों रोगों को रोका जा सकता है और इनका इलाज किया जा सकता है - यह अक्षम्य है।

3. Prevention Many developing countries the world over are evolving programmes for the prevention of rheumatic heart disease as it is an eminently preventable condition , if well organised .

रोकथाम विश्वभर में अनेक विकासशील देश संधिवातीय हृदय रोग की रोकथाम के कार्यक्रम लागू कर रहे हैं क्योंकि यदि उचित ध्यान रखा जाए तो इसकी रोकथाम हो सकती है .

4. And is it fair in a time of material prosperity for many that 1 in 4 of earth’s inhabitants still lives in absolute poverty or that millions of children die each year of preventable diseases?

और यह कहाँ का न्याय है कि एक तरफ बहुत-से लोग पैसों से खेल रहे हैं, जबकि दूसरी तरफ दुनिया की 25 प्रतिशत आबादी गरीबी और तंगी की मार झेल रही है, और हर साल लाखों बच्चे ऐसी बीमारियों से मर रहे हैं जिनका इलाज तो है, मगर उनके परिवार के पास इलाज के लिए पैसे नहीं हैं?

5. This also formed a crucial part of the joint statement issued subsequent to the visit of the US President in January this year, where we agreed to further accelerate the joint leadership to end all preventable maternal and child deaths.

यही इस साल जनवरी में अमरीका के राष्ट्रपति की यात्रा के दौरान जारी साझा वक्तव्य का भी महत्वपूर्ण अंग था, जिसमें हमने माताओं और शिशुओं की टाली जा सकने वाली सभी तरह की मौतों को रोकने के लिए साझा नेतृत्व में तेजी लाने पर सहमति व्यक्त की थी।