1. Aaron’s Rod Grows Flowers

हारून की छड़ी में खिले फूल

2. The rod to express my anger+

वह मेरे क्रोध की छड़ी है,+

3. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

+ 12 उन सबने अपनी-अपनी छड़ी ज़मीन पर फेंकी और उनकी छड़ियाँ बड़े-बड़े साँप बन गयीं।

4. "World's Smallest Hot Rod Made Using Nanotechnology".

विश्व की सबसे छोटी कान की मशीन नैनोप्लग विकसित किया गया है।

5. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

हारून की छड़ी में कलियाँ (1-13)

6. 3 You should write Aaron’s name on Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of each paternal house.

3 लेवी गोत्र की छड़ी पर हारून का नाम लिखना। हर गोत्र के मुखिया के लिए एक छड़ी होनी चाहिए।

7. Aaron’s rod becomes a big snake (8-13)

हारून की छड़ी बड़ा साँप बनी (8-13)

8. 32 And every swing of his rod of punishment

32 यहोवा जब उसके खिलाफ युद्ध में अपना हाथ बढ़ाएगा,

9. And God does not punish them with his rod.

परमेश्वर उसे अपनी छड़ी से सज़ा नहीं देता।

10. Rather, black cumin is beaten out with a rod,

बल्कि कलौंजी डंडे से

11. 11 Violence has grown into a rod of wickedness.

11 हिंसा ने बढ़ते-बढ़ते दुष्ट को सज़ा देनेवाली छड़ी का रूप ले लिया है।

12. (b) Who will serve as Jehovah’s “rod” to destroy Christendom?

(ख) ईसाईजगत का खात्मा करने के लिए यहोवा का “लठ” कौन ठहरेगा?

13. Trees and flowers were all set out in precise geometric configurations.

पेड़-पौधों को सुनिश्चित ज्यामितीय स्वरूपों में व्यवस्थित किया गया था।

14. For the tribe of Levi, have Aaron bring his rod.

लेवी के गोत्र से हारून को अपनी छड़ी लाने को कहो।

15. They looked at them, and each man took his own rod.

उन सबने वे छड़ियाँ देखीं और फिर हर आदमी ने अपनी छड़ी वापस ले ली।

16. SEE the flowers and ripe almonds growing from this rod, or stick.

वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं!

17. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

उस छड़ी पर ध्यान दो और जिसने उसे ठहराया है उस पर भी ध्यान दो।

18. But the rod is for the back of one lacking good sense.

लेकिन जिसमें समझ नहीं उसकी पीठ पर छड़ी पड़ती है।

19. Moreover, Moses took the rod of the true God in his hand.

मूसा ने अपने हाथ में सच्चे परमेश्वर की छड़ी भी ली।

20. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

इसी तरह, कैंपेन-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को बदल देते हैं.

21. So do you see now why Jehovah caused Aaron’s rod to grow flowers?

अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे?

22. 6 So Moses spoke to the Israelites, and all their chieftains gave him rods—a rod for each chieftain of a paternal house, 12 rods—and Aaron’s rod was among their rods.

6 तब मूसा ने जाकर इसराएलियों को यह बात बतायी। फिर सभी प्रधानों ने उसे अपनी-अपनी छड़ी लाकर दी। हर गोत्र के प्रधान के लिए एक छड़ी थी। इस तरह कुल मिलाकर 12 छड़ियाँ थीं। उनमें से एक छड़ी हारून की थी।

23. Use a precise, accurate address and/or service area to describe your business location.

अपने कारोबार की जानकारी देने के लिए सही पता और/या सेवा देने की जगह का इस्तेमाल करें.

24. Is there a reliable measuring rod for that which is spiritually and mentally healthy?

क्या यह जानने का कोई विश्वसनीय तरीका है कि कौन-सी बातें आध्यात्मिक और मानसिक रूप से स्वास्थ्यकर हैं?

25. They also set out precise rules to try to ensure exact copying of the text.

इस बात को निश्चित करने कि मूलपाठ की नक़ल यथातथ्य हो, उन्होंने सुस्पष्ट नियम भी निर्दिष्ट किए।

26. Arabic, Greek, Thai), enter more precise search terms in YouTube by using the virtual keyboard.

अगर आप ऐसी भाषा (उदाहरण के लिए, अरबी, यूनानी, थाई) इस्तेमाल करते हैं, जिसमें विशेष वर्णों की ज़रूरत पड़ती है, तो वर्चुअल कीबोर्ड के ज़रिए YouTube में ज़्यादा सटीक खोज शब्द डालें.

27. To make his selection of high priest known, God causes Aaron’s rod to bud.

परमेश्वर, हारून की छड़ी पर कलियाँ खिलाकर ज़ाहिर करता है कि वही उसका चुना हुआ महायाजक है।

28. Default compression & level

डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (l

29. So he reached out and seized it, and it became a rod in his hand.

मूसा ने हाथ बढ़ाकर उसे पकड़ लिया और वह उसके हाथ में फिर से छड़ी बन गया।

30. Automatic collapse level

स्वचालित समेटने का स्तर

31. Shall I come to you with a rod+ or with love and mildness of spirit?

क्या मैं डंडा लेकर तुम्हारे पास आऊँ+ या फिर प्यार और कोमल स्वभाव के साथ आऊँ?

32. With regard to discipline, the Bible states: “The rod and reproof are what give wisdom.”

अनुशासन देने के बारे में बाइबल कहती है: “छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है।”

33. And all these heavenly bodies move through space, not aimlessly, but according to precise physical laws.

ये सभी आकाशीय पिंड, अंतरिक्ष में जहाँ चाहे वहाँ नहीं घूमते बल्कि परमेश्वर के ठहराए नियमों के मुताबिक घूमते हैं।

34. Aaron threw his rod down before Pharʹaoh and his servants, and it became a big snake.

हारून ने अपनी छड़ी फिरौन और उसके सेवकों के सामने ज़मीन पर फेंकी और वह छड़ी एक बड़ा साँप बन गयी।

35. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

36. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

तू अपनी लाठी उठाकर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा।”

37. Aaron’s rod was placed in that Ark much later, after the rebellion of Korah and others.

इसके काफी समय बाद यानी कोरह और दूसरे लोगों की बगावत के बाद, हारून की छड़ी को भी उसके अंदर रखा गया था।

38. 3 I am the man who has seen affliction because of the rod of his fury.

3 मैं वह आदमी हूँ जिसने उसके क्रोध की छड़ी की वजह से दुख झेला है।

39. HAVE you wondered why everything from atomic particles to vast galaxies is governed by precise mathematical laws?

क्या आपने कभी सोचा है कि परमाणु कण से लेकर बड़ी-बड़ी मंदाकिनियाँ इतने नपे-तुले और तरतीब से कैसे काम करती हैं?

40. This was a necessary precursor to the development of calculus and a precise quantitative science of physics.

यह कैलकुलस और भौतिकी के सटीक मात्रात्मक विज्ञान के विकास के लिए एक आवश्यक अग्रदूत साबित हुआ।

41. Once isolated, active compounds found in a plant can be administered in a sufficient and more precise dosage.

इन क्रियाशील यौगिकों को जब पेड़ों की छाल से निकाला जाता है तो उनकी पूरी-पूरी खुराक, एकदम सही मात्रा में दी जा सकती है।

42. In this context, the rod of discipline represents a means of correction, whatever form it may take.

यहाँ अनुशासन की छड़ी इस्तेमाल करने का मतलब है, बच्चे को सुधारना, फिर चाहे इसके लिए कोई भी तरीका क्यों न अपनाया जाए।

43. This symbolic child, we are told, is soon to “shepherd all the nations with an iron rod.”

दर्शन में बताया जाता है कि वह लड़का बहुत जल्द “चरवाहे की तरह सब राष्ट्रों को लोहे के छड़ से हाँकेगा।”

44. The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.

उसके बाद समुद्र का स्तर काफी तेजी से ऊपर उठा और तकरीबन 4,000 साल पहले यह वर्त्तमान स्तर पर आकर स्थिर हो गया और दक्षिण फ्लोरिडा की मुख्य भूमि समुद्र स्तर से सिर्फ थोड़ी ही ऊपर रह गयी।

45. After Korah’s rebellion, Aaron’s rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.

कोरह की बगावत के बाद, हारून की छड़ी को संदूक में रखा गया ताकि वह उस पीढ़ी के खिलाफ चेतावनी की निशानी ठहरे।

46. Furthermore, the precise movements of celestial bodies allow astronomers to determine their exact position at any given time.

और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं।

47. Limits to increase a level

स्तर बढ़ाने के लिए प्रति मिनट अक्षरों की संख्या

48. Level 1 - Exercise Normal Precautions;

स्तर 1- सामान्य सावधानियां बरतें;

49. Early on, Rod was involved in initial brainstorming, but Jason actually composed, conducted, and arranged all the music."

' इससे पहले, रॉड प्रारंभ में विचार विमर्श में लगे थे, लेकिन वास्तव में जेसन ने संगीत रचा, स्वरबद्ध किया और संगीत का पूरा इंतजाम किया।

50. And the water level -- these are not empty canisters -- water level is right up to this.

और पानी का स्तर -- ये खाली कनस्तर नहीं हैं -- जल स्तर यहाँ तक है।

51. (Philippians 1:1) Other changes were made at both the congregation level and the Governing Body level.

(फिलिप्पियों 1:1) इसके अलावा कलीसियाओं में और शासी निकाय में भी दूसरे कई बदलाव किए गए।

52. If you have Edit access at the view level, you can promote one or more of your Custom Channel Groupings from the user level to the view level.

अगर आपको व्यू स्तर पर बदलाव करने का एक्सेस प्राप्त है, तो आप उपयोगकर्ता स्तर से अपनी एक या अधिक कस्टम चैनल ग्रुपिंग का व्यू स्तर पर प्रचार कर सकते हैं.

53. Possessing highest IV level of accreditation.

6) लेखाकर्म एवं अंकेक्षण के उच्च स्तर की स्थापना।

54. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

55. Our level of ambition is lofty.

हमारी महत्वाकांक्षाएं भी कम नहीं थीं।

56. Accept of high level visits especially from India to Nordic countries at Prime Minister level have been few.

विशेष रूप से, भारत से नॉर्डिक देशों तक प्रधानमंत्री स्तर की उच्च स्तरीय यात्राओं को स्वीकार किया गया है।

57. Co-locating both instruments allows them to use the same axis (a vertical rod) and provides a coordinated readout.

दोनों उपकरणों के साथ-साथ लगे होने से उन्हें समान धुरी (एक ऊर्ध्वाधर रॉड) की अनुमति मिलती है और समन्वित रीडआउट प्रदान करता है।

58. When Moses looks the next morning, why, Aaron’s rod has these flowers and ripe almonds growing out of it!

जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे!

59. Bid simulator columns are available at the keyword level, and at the campaign level for device bid adjustments.

बोली अनुकारी स्तंभ कीवर्ड स्तर पर और डिवाइस बोली समायोजनों के लिए अभियान स्तर पर उपलब्ध होते हैं.

60. They can also change another person's access level, and in some cases they can terminate someone's access level.

वे किसी अन्य व्यक्ति का एक्सेस स्तर भी बदल सकते हैं और कुछ मामलों में वे किसी व्यक्ति का एक्सेस स्तर समाप्त कर सकते हैं.

61. This is instead driven by a small auxiliary piston, usually a thick displacer rod, with the movement limited by stops.

इसके बजाए यह एक क्षुद्र सहायक पिस्टन द्वारा चालित है, जो आमतौर पर अवरोध द्वारा सीमित चाल के साथ मोटी विस्थापक रॉड होती है।

62. In an inter-governmental meeting, I think decisions are discussed at a pretty high level, I mean aggregated level.

मैं समझता हूं कि अंतर-सरकारी बैठकों में लिए जाने वाले निर्णयों पर उच्च स्तर पर चर्चा होती है।

63. The violin bow might well have grown out of the act of fire - making by scraping one rod over another .

बहुत संभव है कि वायलिन का गज भी एक छडी को दूसरी छडी पर रगडकर आग जलाने वाली सामान्य जीवन की क्रिया का ही विकसित रूप हो .

64. They actually make it very high level.

वे वास्तव में इसे बहुत ही उच्च स्तर का बनाते हैं.

65. Set here the shadows noise suppresion level

छाया शोर कम करने वाले स्तर को यहाँ सेट करें

66. At this stage precise details of the abduction, search and rescue operation and identity or motive of the abductors are not available.

अभी अपहरण, तलाश और बचाव अभियान तथा अपहर्ताओं के उद्देश्य से संबंधित ठीक-ठीक ब्यौरे उपलब्ध नहीं हैं।

67. In a digital system, a more precise representation of a signal can be obtained by using more binary digits to represent it.

एक डिजिटल प्रणाली में, एक अधिक सटीक संकेत के प्रतिनिधित्व के लिए अधिक बाइनरी अंकों का उपयोग किया जा सकता है।

68. A registry operator is an organisation that maintains the administrative data for one or more top-level or lower-level domains.

रजिस्ट्री ऑपरेटर वह संगठन होता है जो एक या अधिक शीर्ष-स्तरीय या निम्न-स्तरीय डोमेन के लिए व्यवस्थापकीय डेटा बनाए रखता है.

69. Jericho is about 820 feet [250 m] below sea level, and Bethany is some 2,500 feet [760 m] above sea level.

यरीहो समुद्र तल से लगभग २५० मीटर नीचे है, और बैतनियाह समुद्र तल से लगभग ७६० मीटर की ऊँचाई पर है।

70. The FIPIC is actually at the summit level.

एफ आई पी आई सी वास्तव में शिखर बैठक के स्तर पर है।

71. Its elevation above sea level is 2,225 meters.

समुद्र तल से इसकी ऊंचाई 2,225 मीटर है।

72. Compliance with the Service Level Agreements (SLAs) k.

(ञ) सेवा स्तर करार (एसएलए) का अनुपालन।

73. It implies a high level of gold imports.

यहां पर आशय भारी-भरकम सोना आयात से है।

74. Bulk verification takes place at the account level.

सामूहिक पुष्टि, खाता स्तर पर होती है.

75. An account is the highest level of organization.

एक खाता सबसे उच्च स्तरीय संगठन होता है.

76. But, my team defined the membership of the Solar Alliance in more precise terms: you have to be located within the Tropics.

परंतु मेरी टीम ने अधिक सटीक ढंग से सौर गठबंधन की सदस्यता परिभाषित की है : आपको उष्णकटिबंध के अंदर स्थित होना होगा।

77. Interdependence theory also takes into account comparison level.

इसमें भी विक्षेपणकोण धारामान के वर्ग का समानुपाती होता है।

78. Kim Yoon-ok and a high-level delegation.

* राष्ट्रपति ली के साथ उनकी पत्नी श्रीमती किन यून-ओक और एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल भी आएगा ।

79. Set the paranoia level for reading audio CDs

ऑडियो सीडी को पढ़ने के लिए पैरानॉइया स्तर सेट करें

80. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।