1. The World Bank has advised the national and state governments on decentralization, the implementation of reforms, as well as on monitoring and evaluation of performance.

विश्व बैंक ने केन्द्र तथा राज्य सरकारों को विकेन्द्रीकरण, सुधार कार्यान्वयन तथा कार्यप्रदर्शन पर देखरेख तथा मूल्यांकन पर सलाह दी है।

2. * Monitoring and evaluating cooperation activities.

* सहयोग के कार्यकलापों की मॉनिटरिंग और मूल्यांकन

3. Performance Tuning

परफ़ॉर्मेंस ट्यूनिंग

4. Where the Overview report lets you evaluate aggregate performance, the Product Performance report lets you evaluate the performance of individual products.

जहां एक ओर आप अवलोकन रिपोर्ट की सहायता से समग्र प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं वहीं उत्पाद प्रदर्शन रिपोर्ट के ज़रिये आप अलग-अलग उत्पादों के प्रदर्शन का मूल्यांकन कर सकते हैं.

5. Active surveillance is observation and regular monitoring without invasive treatment.

औपचारिक निरीक्षण नियंत्रित दशाओं में और अनौपचारिक निरीक्षण अनियंत्रित दशाओं में किया जाता है।

6. Oversight of the monitoring activity is the responsibility of the sponsor.

कर्मचारियों के कार्य के निरीक्षण हेतु सुपरवाइजर नेता होते हैं।

7. So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.

तो एपीलेप्सी के मरीज़ को कभी कभी उनके मस्तिस्क में बिजली की हरकत की जरुरत होती है |

8. They called for the monitoring of the Quartet’s activities by the UNSC.

उन्होंने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद द्वारा क्वार्टेट की गतिविधियों का मानीटरण किए जाने का आह्वान किया।

9. She has since steered this policy, monitoring it on a daily basis.

तब से उन्होंने, इस नीति की निगरानी दैनिक आधार पर करते हुए, इसको संचालित किया है।

10. All the industries have to install real-time on-line effluent monitoring stations.

सभी उद्योगों को गंदे पानी के बहाव के लिए रियल टाइम ऑनलाइन निगरानी केंद्र स्थापित करना होगा।

11. Device performance booster, space or data management

डिवाइस परफ़ॉर्मेंस बूस्टर, स्पेस या डेटा प्रबंधन

12. * Strengthen regulation and monitoring of labor recruitment agencies, including eliminating recruitment fees for workers;

* मजदूरों के लिए भर्ती शुल्क को ख़त्म करने सहित, मजदूर भर्ती एजेंसियों को नियंत्रित और उनकी निगरानी करने की प्रणाली को मजबूत करना चाहिए;

13. develop clear performance measures which encourage local accountability

स्थानीय स्तर पर जवाबदेही प्रोत्साहित करने के लिए कारगुजारी के मापदंड विकसित करना .

14. See Evaluate purchase-funnel performance for analysis examples.

विश्लेषण के उदाहरणों के लिए खरीदारी-फ़नल प्रदर्शन देखें.

15. Here's how to view your campaign performance data:

आप अपने अभियान का प्रदर्शन डेटा इस प्रकार देख सकते हैं:

16. Similarly, they have also adopted advanced intelligent traffic management systems including crash reporting/ monitoring systems.

इसी तरह रूस ने निगरानी प्रणालियों सहित कुशल यातायात प्रबंधन प्रणाली को भी उन्नत बनाया है।

17. The satellite would be useful for mass communication, weather monitoring information and for disaster management.

यह उपग्रह जनसंचार, मौसम निगरानी सूचना और आपदा प्रबंधन के लिए उपयोगी होगा।

18. I have spoken to Railway Minister, Shri Suresh Prabhu, who is personally monitoring the situation closely”.

मैंने रेल मंत्री सुरेश प्रभु से बात की है जो व्यक्तिगत रूप से इस स्थिति पर निगरानी रख रहे हैं।

19. But considerable unfinished business and significant performance discrepancies remain.

लेकिन अभी काफी काम अधूरा बचा है और निष्पादन संबंधी महत्वपूर्ण विसंगतियाँ भी बनी हुई हैं।

20. Performance is measured in distance traveled and freight transported.

कार्य क्षमता को, तय की गई दूरी और पहुँचाए गए माल से नापा जाता है।

21. PA also has its drawbacks: it distorts perception of self performance, such that performance is judged to be relatively better than it actually is.

PA की अपनी कमियां भी हैं: यह स्व-प्रदर्शन की धारणा को विकृत करता है, इस तरह कि प्रदर्शन को अपेक्षाकृत बेहतर समझा जाता है जितना वह वास्तव में नहीं है।

22. The 2D view may also improve overall app performance.

2D व्यू से ऐप्लिकेशन की परफ़ॉर्मेंस ज़्यादा बेहतर भी हो सकती है.

23. External Affairs Minister of India: I think India is always monitoring these developments on our borders.

भारत के विदेश मंत्री : मैं समझता हूं कि भारत अपनी सीमाओं के आसपास इस प्रकार के घटनाक्रमों पर लगातार नजर रखता रहा है।

24. The establishment of the Permanent Secretariat will help in implementing and monitoring the activities under BIMSTEC better.

बिम्स्टेक के लिए स्थाई सचिवालय की स्थापना होने से बिम्स्टेक के अंतर्गत चलाई जाने वाली गतिविधियों का बेहतर कार्यान्वयन एवं मॉनीटरन हो सकेगा।

25. A visual and customisable summary of your account’s performance data.

आपके खाते के प्रदर्शन डेटा का एक विज़ुअल और कस्टमाइज़ करने योग्य सारांश.

26. The Government of India has been closely monitoring developments that have been unfolding in the Gaza Strip.

भारत सरकार, गाजा पट्टी की घटनाओं पर कड़ी निगरानी रख रही है ।

27. So we need summaries, proxies, reports, key performance indicators, metrics.

तो हमे चाहिये सारांश ,प्रतिपत्र, रिपोर्ट मुख्य निष्पादन संकेतक, मैट्रिक्स

28. vi. Developmental vehicle/fleet testing, performance evaluation and endurance testing.

6. विकासात्मक वाहन / बेड़ा परीक्षण, प्रदर्शन मूल्यांकन और सहनशीलता परीक्षण।

29. We believed that incivility affected performance and the bottom line.

हमारे मानने में कटु बर्ताव का प्रभाव निष्पादन पर हो सकता है।

30. Building rule based international systems, with improved international monitoring and control can contribute to building global security.

अंतर्राष्ट्रीय मॉनिटरन एवं नियंत्रण के साथ विधिसम्मत अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों के निर्माण से वैश्विक सुरक्षा के संवर्धन में भी योगदान मिलेगा।

31. We have set up clear performance measures and accountability mechanisms.

हमने प्रदर्शन के स्पष्ट पैमाने तय करने के साथ-साथ जवाबदेही तंत्र की स्थापना की है।

32. Optional: The following parameters also help Google optimize your performance:

वैकल्पिक: ये पैरामीटर भी Google को आपकी परफ़ॉर्मेंस को ऑप्टिमाइज़ करने में मदद करते हैं:

33. Performance enhancements for accounts that have labels attached to many entities.

उन खातों के प्रदर्शन में सुधार, जिनके लेबल कई इकाइयों से संबद्ध हैं.

34. Among BPM's functions are: BPM offers complete workflow functionality, providing process and data monitoring at the server level.

बीपीएम के कार्यों में शामिल हैं: बीपीएम सर्वर के स्तर पर प्रक्रिया और डेटा की निगरानी की सुविधा देते हुए, वर्कफ़्लो की पूर्ण कार्यक्षमता प्रदान करता है।

35. Mechanical integrity monitoring of heat exchanger tubes may be conducted through Nondestructive methods such as eddy current testing.

ताप विनिमायक नलियों की दशा की निगरानी एडी धारा परीक्षण जैसे अविध्वंसक तरीक़ों के माध्यम से आयोजित की जा सकती है।

36. Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.

इसी बीच आपका मस्तिष्क आपके श्वसन, रक्त-रसायन, ताप, और उन अन्य अनिवार्य प्रक्रियाओं की भी जाँच कर रहा है जिनके प्रति आप सचेत नहीं हैं।

37. We are monitoring implementation of hundreds of action points across various sectors, aimed at improving the regulatory framework.

हम नियामकीय ढांचे में सुधार के उद्देश्य से विभिन्न क्षेत्रों में सौकड़ों कार्य बिंदुओं के कार्यान्वयन की निगरानी कर रहे हैं।

38. Use bid adjustments to manage performance between devices within those campaigns.

उन अभियानों के अंतर्गत डिवाइस के बीच निष्पादन को प्रबंधित करने के लिए बोली समायोजनों का उपयोग करें.

39. Display automatically adjusts to optimize for best viewing and battery performance.

सबसे अच्छे व्यू और बैटरी प्रदर्शन के लिए डिसप्ले सेटिंग में ज़रूरत के मुताबिक अपने आप बदलाव होते हैं.

40. The Prime Minister was given an overview of the actual functioning and real-time monitoring operations of the Centre.

प्रधानमंत्री को केंद्र के वास्तविक कामकाज और वास्तविक निगरानी कार्यों की जानकारी दी गई।

41. As a result, it is not clear who will be responsible for monitoring and measuring progress and ensuring accountability.

नतीजतन, यह स्पष्ट नहीं है कि प्रगति पर निगरानी रखने और उसे मापने, और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए कौन ज़िम्मेदार होगा।

42. For more information on these metrics, go to testing UI performance.

इन मेट्रिक पर ज़्यादा जानकारी के लिए, UI डिसप्ले का परीक्षण करना पर जाएं.

43. And as performance deteriorates, we add even more structure, process, systems.

प्रदर्शन कमजोर होती जाती है, और भी अधिक संरचना, प्रक्रिया, सिस्टम जोडेंगे|

44. Non - invasive tests such as a treadmill , 2 - D echocardi - ography ( with doppler ) , ambulatory monitoring and radio isotope studies .

अवेधी परीक्षण , जैसे ट्रेडमिल , 2 - डी इकोकार्डियोग्राफी ( डापलर सहित ) , एम्बुलेटरी मानिटरिंग और रेडियो आइसोटोप अध्ययन .

45. Rival Tyson Gay lauded the performance, especially praising Bolt's form and technique.

प्रतिद्वंद्वी टायसन गे ने प्रदर्शन की सराहना की, खासकर बोल्ट के फार्म और तकनीक की।

46. Managing your performance across different types of campaigns can be a handful.

विभिन्न प्रकार के कैंपेन में आपके प्रदर्शन का प्रबंधन आसानी से किया जा सकता है.

47. * There has been an improvement of 19 points in Logistics Performance Index.

* Logistics Performance Index में 19 अंकों का सुधार हुआ है।

48. Apart from these activities, biodiversity conservation, afforestation, and water quality monitoring are also being taken up under the program.

इस कार्यक्रम के तहत इन गतिविधियों के अलावा जैव विविधता संरक्षण, वनीकरण (वन लगाना), और पानी की गुणवत्ता की निगरानी के लिए भी कदम उठाए जा रहे हैं।

49. You can see the aggregate performance of each component (e.g., the collective performance of your campaigns), and quickly see whether your campaigns are driving the share of business you intended.

आप प्रत्येक घटक का कुल प्रदर्शन देख सकते हैं (उदा. आपके अभियानों का सामूहिक प्रदर्शन) और तेज़ी से देख सकते हैं कि आपके अभियान आपको वांछित व्यावसायिक लाभ प्रदान कर रहे हैं या नहीं.

50. The 'Videos' section shows your video performance in aggregate across all ads.

"वीडियो" सेक्शन आपको सभी विज्ञापनों में आपके वीडियो का परफ़ॉर्मेंस दिखाता है.

51. More complex systems use programming and monitoring software installed on a computer, with the PLC connected via a communication interface.

पाठ्य डिस्प्ले उपलब्ध है और साथ ही चित्रमय स्पर्श स्क्रीन भी. अधिक जटिल प्रणालीयां एक कंप्यूटर पर स्थापित प्रोग्रामिंग और निगरानी सॉफ्टवेयर का उपयोग करती हैं, जिसमें PLC एक संचार इंटरफेस के माध्म से जुड़ा होता है।

52. Department of Space (DOS), Government of India had earlier launched a series of satellites for Earth’s resource management and monitoring.

अंतरिक्ष विभाग, भारत सरकार ने इससे पहले पृथ्वी के संसाधन प्रबंधन और निगरानी के लिए उपग्रहों की एक शृंखला लांच की थी।

53. The intricate power supply management is done using APMS, and remote control and monitoring of machinery is achieved through the ACS.

विद्युत आपूर्ति प्रबंधन एटीएमएस के इस्तेमाल से होता और एसीएस के जरिए रिमोट कंट्रोल और मशीन की निगरानी की जाती है।

54. The Travel Partner API, however, will continue to exist for feed maintenance issues such as price monitoring and price accuracy.

हालांकि, 'ट्रैवल पार्टनर एपीआई' कीमत की निगरानी और कीमत के सही होने जैसे फ़ीड रखरखाव के मुद्दों के लिए मौजूद रहेगा.

55. Meanwhile your brain is also monitoring your breathing, blood chemistry, temperature, and other essential processes outside your awareness.” —Page 326.

इसी बीच आपका दिमाग़ आपके श्वसन, रक्त-रसायन, ताप, और आपके बोध के बाहर अन्य ज़रूरी प्रक्रियाओं की भी जाँच कर रहा है।”—पृष्ठ ३२६.

56. Various institutional arrangements are there which can monitor and actually are monitoring from time to time the progress of our relationship.

विभिन्न संस्थागत व्यवस्थाएं हैं जो निगरानी रख सकती हैं और वास्तव में हमारे संबंधों की प्रगति पर समय समय पर निगरानी रख रही हैं ।

57. For example, deKlerk (2007) writes about how emotional trauma can negatively affect performance.

उदाहरणार्थ, डीक्लर्क (deKlerk) (2007) ने इस बारे में लिखा है कि किस प्रकार भावनात्मक आघात प्रदर्शन को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकता है।

58. Sometimes in high schools academic performance in classes can also be an element.

कुछ विश्वविद्यालयों मे विद्यालयों में विद्यार्थियों की अनुशासनहीनता भी एक समस्या है।

59. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

बाएं नेविगेशन पेन में स्मार्ट कैंपेन पर क्लिक करके अपनी प्रदर्शन रिपोर्ट एक्सेस करें.

60. Seller ratings can help advertisers improve ad performance and earn more qualified leads.

विक्रेता रेटिंग से विज्ञापन देने वाले उनकी परफ़ॉर्मेंस में सुधार कर सकते हैं. साथ ही, ज़्यादा अच्छे ग्राहक पा सकते हैं.

61. Funding for Mosaic came from the High-Performance Computing and Communications Initiative, a funding program initiated by the High Performance Computing and Communication Act of 1991, also known as the "Gore Bill".

मोज़ेक के लिए अनुदान उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग और संचार पहल की तरफ़ से आया, ये एक वित्त पोषण कार्यक्रम था जिसकी शुरुआत उच्च निष्पादन कम्प्यूटिंग और संचार अधिनियम 1991 (High Performance Computing and Communication Act of 1991) के तहत हुई थी।

62. We all hailed the commendable performance by our Divyang Players at Rio Paralympics.

Rio Paralympics में हमारे दिव्यांग खिलाड़ियों ने जो प्रदर्शन किया, हम सबने उसका स्वागत किया था।

63. The heart also shows a gradual reduction in performance with increase in age .

आयु बढने के साथ हृदय की क्षमता में भी धीरे - धीरे कमी आती जाती है .

64. If you're using the Google Ads API, you can also query performance data.

अगर आप Google Ads API इस्तेमाल कर रहे हैं, तो परफ़ॉर्मेंस डेटा को क्वेरी भी कर सकते हैं.

65. Relatively few Westerners actually practiced the arts, considering it to be mere performance.

अपेक्षाकृत कुछ पश्चिमी देशों ने वास्तव में कला का अभ्यास किया और इसे केवल प्रदर्शन के रूप में तवज्जो दिया।

66. A customisable chart in your Google Ads account that displays detailed performance data.

आपके Google Ads खाते का एक कस्टमाइज़ करने योग्य चार्ट, जिसमें विस्तृत रूप से प्रदर्शन डेटा दिया गया होता है.

67. There are a variety of ways to compare the performance of your videos.

अपने वीडियो के परफ़ॉर्मेंस की तुलना करने के कई तरीके हैं.

68. They aren't meant to serve as predictions or guarantees of future ad performance.

ये भावी विज्ञापन प्रदर्शन का पूर्वानुमान या गारंटी प्रदान नहीं करते.

69. Tandem fabrication techniques have been used to improve the performance of existing designs.

एस्फाल्ट निर्माण तकनीक मौजूदा डिजाइन के प्रदर्शन में सुधार करने के लिए इस्तेमाल किया गया है।

70. Carbon-carbon disc brakes are used for reduced weight and increased frictional performance.

कम वजन और अधिक घर्षण प्रदर्शन के लिए कार्बन-कार्बन डिस्क ब्रेक का इस्तेमाल किया जाता है।

71. You can access some dynamic callouts performance data from the Ads & extensions page.

आप विज्ञापन और एक्सटेंशन पेज से कुछ डायनामिक कॉल आउट प्रदर्शन डेटा एक्सेस कर सकते हैं.

72. (c) whether the aforesaid database is likely to ease the monitoring of working conditions and other aspects of these workers; and

(ग) क्या उक्त डाटाबेस से कामगारों के कार्य करने की स्थितियों तथा अन्य पहलुओं की निगरानी करने में आसानी होगी; और

73. You aren't allowed to interfere with such monitoring or auditing and cannot otherwise conceal from Google your Google Ads API activity.

आपको ऐसी निगरानी या ऑडिटिंग में हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं है और आप अन्य तरीकों से Google से अपनी Google Ads API (AdWords API) गतिविधि छिपा नहीं सकते.

74. In the area of electrical power engineering, data mining methods have been widely used for condition monitoring of high voltage electrical equipment.

विद्युत् इंजीनियरिंग में, डाटा माइनिंग तकनीक का व्यापक रूप से उच्च वोल्टेज बिजली उपकरणों की स्थिति निगरानी के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

75. You cannot interfere with this monitoring or auditing and cannot otherwise conceal or obfuscate from Google your Google Ads scripts activity.

आप इस निगरानी या ऑडिटिंग में हस्तक्षेप नहीं कर सकते और न ही Google से अपनी Google Ads स्क्रिप्ट गतिविधि को छिपा या उसे अस्पष्ट कर सकते हैं.

76. You can view key performance data at the account, campaign and ad group level.

आप खाता, कैंपेन और विज्ञापन समूह लेवल पर ज़रूरी परफ़ॉर्मेंस डेटा देख सकते हैं.

77. He said the account performance would be monitored and overdraft facility would be given.

उन्होंने कहा कि इन खातों में होने वाले लेन-देन पर नजर रखी जाएगी तथा ओवरड्राफ्ट सुविधा दी जाएगी।

78. India moved up nineteen places on the World Bank Logistics Performance Index of 2016.

भारत ने विश्व बैंक लॉजिस्टक निष्पादन सूचकांक 2016 में उन्नीस देशों को पीछे कर दिया है।

79. Rigorous measurement of social performance, alongside traditional economic indicators, is crucial to starting the virtuous circle by which GDP growth improves social and environmental performance in ways that drive even greater economic success.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

80. The male audience is enthralled by her performance, which is no doubt most alluring.

नर दर्शक उसके नाच से, जो निःसन्देह अत्यधिक लुभावना है, मोहित हो जाते हैं।