1. payroll -reports

पेरोल -रिपोर्ट

2. (FSAs are usually funded by payroll deduction.)

(FSAs से धन आमतौर पर वेतन में कटौती करके दिया जाता हैं।

3. My father is a bank clerk.

मेरे पिता बैंक क्लर्क है।

4. On Monday, they'll start with payroll, so you're up first, Andy.

सोमवार को उन्हें वेतन के साथ शुरू करेंगे, तो तुम पहले हो, एंडी.

5. His India operations, as I said, have now expanded to a payroll strength of 40,000.

जैसा कि मैंने कहा, भारत में उनके प्रचालन का बहुत विस्तार हुआ है तथा आज उनके पेरोल पर 40,000 लोग हैं।

6. The university spent approximately €529 M in payroll costs and approximately €326 M in other expenditures.

विश्वविद्यालय ने लगभग € 52 9 एम पेरोल की लागत में खर्च किया और अन्य व्यय में लगभग 326 एम।

7. The village chief and his clerk were the first to become overseers of congregations there.

उस गाँव का प्रधान और उसका क्लर्क कलीसिया के ओवरसियर बननेवालों में पहले थे।

8. SPINAL surgery forced Harley to change his career from a machinist to an office clerk.

रीढ़ के ऑपरेशन ने, हारली को मशीनकार की अपनी अच्छी नौकरी छोड़कर ऑफ़िस क्लर्क बनने के लिए मजबूर कर दिया।

9. Ramnath admires Raj and pleased with his honesty, employs him to work in his office as a clerk.

रामनाथ उसकी ईमानदारी देख कर खुश हो जाता है और अपने कार्यालय में उसे क्लर्क की नौकरी दे देता है।

10. Victoria came to like him a great deal and gave him the title of "Munshi" ("clerk" or "teacher").

विक्टोरिया उसे एक महान सौदा की तरह आया और उसे "मुंशी", हिन्दी - उर्दू अक्सर "क्लर्क" या "शिक्षक" के रूप में अनुवादित शब्द का शीर्षक दिया है।

11. Combined, they employed over 3,400 workers with an annual payroll of $819,000, giving the Midlands an economic boost of over $4.8 million.

819,000 डॉलर के वार्षिक वेतन के साथ इनमें संयुक्त रूप से 3,400 श्रमिकों को नियुक्त किया गया था, जिससे मिडलैंड्स को 4.8 करोड़ डॉलर से ऊपर का एक आर्थिक बढ़ावा मिला।

12. (Category I, II, III and IV) of the Corporation on the payroll as on 1.12.2008 or appointed thereafter are covered under the scheme.

1.12.2008 को पेरोल पर (श्रेणी 1, 2, 3 एवं 4) अथवा उसके बाद नियुक्त सभी कर्मचारी इसके दायरे में होंगे।

13. An indent to fill up vacant posts of Lower Division Clerk has already been placed with the Staff Selection Commission.

अवर श्रेणी लिपिक के रिक्त पदों को भरने संबंधी मांग कर्मचारी चयन आयोग को पहले ही दी जा चुकी है।

14. If you are going to represent your own case , the Clerk of the Court may give you advice and guidance .

यदि आप स्वयं अपने केस का प्रतिनिधित्व करने जा रहे हों तो कोर्ट का क्लर्क आप को सलाह व मार्ग दर्शन प्रदान कर सकता है .

15. This touched the clerk, and she was heard to remark: “You just don’t see young ones with such polite manners anymore.”

यह बात उस स्त्री को इतनी अच्छी लगी कि उसने कहा: “आजकल ऐसे बच्चे बहुत कम देखने को मिलते हैं जिनमें तहज़ीब हो।”

16. Her mother, Mary Ann Hodges, the daughter of a mercantile clerk, had previously been married to a sign writer who had died in an accident.

उनकी मां, मैरी एन होजेज, एक व्यापारी क्लर्क की बेटी थी, पहले एक हस्ताक्षर लेखक से शादी कर चुकी थी, जिसकी एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।

17. Cheques are still used for government payments, payroll, rent, and utility bill payments, though direct deposits and online or telephone bill payments are more widely and increasingly used.

चॅक को अभी भी सरकारी चॅक, वेतन, किराए और उपयोगिता बिल भुगतान के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, हालांकि सीधे जमा और ऑनलाइन/टेलीफोन बिल भुगतान भी व्यापक रूप से पेश किये जाते हैं।

18. First-century Christians apparently did not make a major point of record-keeping, and an overseer today need not be an expert accountant or clerk.

प्रत्यक्षतः, पहली सदी के मसीहियों ने लेखा रखने के कार्य को विशेष महत्त्व नहीं दिया, और आज एक अध्यक्ष को प्रवीण लेखाकार या क्लर्क बनने की आवश्यकता नहीं।

19. Basudev Balwant Phadke , an accounts clerk in the army in Pune , took a vow to make India a republic and started guerilla war in Satara .

वासुदेव बलवंत सेना में लेखाकार के पद पर रहते हुए भी भारत में एक गणतंत्र स्थापित करने का प्रण किया तथा सातारा की पहाडऋयिओं में छापामार युद्ध की तैयारी आरंभ कर दी .

20. When you arrive at the hearing , the clerk will give you a form to claim your expenses and we will send them to you later by post or direct into your bank account .

जब आप सुनवाई के लिए आएंगे , तब क्लार्क आप को एक फॉर्म बरने के लिए देगा / देगी . हम आप के खर्चे का भुगतान बाद में डाक से या सीधे आप के बैंक के खाते में कर देंगे .

21. Question: Just moving ahead with the same question that he asked, we have accessed a few payslips and a few details of the pay that a Visa Clerk gets in the US Embassy or for that matter visa staff gets in the US embassy, and that is abysmally low.

प्रश्नः उन्होंने जो प्रश्न पूछा है उसी प्रश्न पर आगे बढ़ते हुए, हमें कुछ वेतन पर्चियां, वेतन का कुछ ब्यौरा मिला है जो अमरीकी दूतावास में वीजा क्लर्क को मिलता है अथवा अमरीकी दूतावास में वीजा स्टाफ को मिलता है और यह काफी कम है।