1. And when the action is pre-recorded and takes place in a distant time and space, watching seems like a passive activity.

और जब घटना पहलेसे ही रिकॉर्ड है और दूर जगह और समय में घटित हुई है, उसे देखना कुछ गलत बात नहीं लगाती।

2. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

रोके गए विंडो पैसिव पॉपअप सूचना दिखाएँ (N

3. Passive RFID tags can also report sensor data.

निष्क्रिय RFID टैग भी सेंसर डेटा रिपोर्ट कर सकते हैं।

4. He categorically denied that Congress ' s method was one of passive resistance . Satyagraha , to him , was not merely passive resistance but active resistance as well .

साथ ही उन्होंने जोर देते हुए कहा कि यह तरीका निष्क्रिय प्रतिरोध का तरीका है , लेकिन सत्याग्रह निष्क्रिय प्रतिरोध ही नहीं , सक्रिय प्रतिरोध भी होता है .

5. Actually an insect is rarely a pest in India , primarily because the monetary loss due to insect activity is wholly negligible , at least under conditions of traditional agriculture .

वास्तव में भारत में कोई कीट बिरले ही पीडक होता है जिसका मुख्य कारण यह है कि कीट के क्रियाकलापों से होने वाली आर्थिक हानि नाममात्र की होती है . विशेषकर परंपरागत कृषि की परिस्थितियों में तो यह हानि कहने भर की ही होती है .

6. Activity information is data about your physical activity.

गतिविधि से जुड़ी जानकारी में, आपकी शारीरिक गतिविधि के बारे में डेटा होता है.

7. Consent is based on choice without threat and is active, not passive.

सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय।

8. It is not a passive quality but an active, positive one.

यह एक निष्क्रिय गुण नहीं लेकिन एक सक्रिय, सकारात्मक गुण है।

9. A component that is not passive is called an active component.

जो घटक निष्क्रिय नहीं होते, सक्रिय घटक (Active components) कहलाते हैं।

10. Loss of balance; and

संतुलन खोना; और

11. End Activity

अंतिम गतिविधि

12. System Activity

तंत्र क्रिया

13. End activity

क्रियाएँ बन्दgeneral properties page

14. To see and control your saved activity, visit My Activity.

अपनी सेव की गई गतिविधि देखने और नियंत्रित करने के लिए, मेरी गतिविधि पर जाएं.

15. You can manually add activity to your Google Fit activity history or edit an activity that’s already there.

आप मैन्युअल तरीके से 'Google फ़िट' के गतिविधि के इतिहास में, किसी गतिविधि की जानकारी जोड़ सकते हैं.

16. After all, compassion is, not a passive quality, but an active, positive one.

करुणा ऐसा गुण नहीं, जो सिर्फ दिल में होता है, यह कामों से दिखाया जाता है और दूसरों की मदद करने के लिए उकसाता है।

17. All greatness comes from loss.

सभी महानता नुकसान से आता है.

18. Log Thread Activity

थ्रेड सक्रियता लॉग करें

19. Displays Thread Activity

थ्रेड सक्रियता प्रदर्शित करता है

20. & Parameter activity node

पैरामीटर सक्रियता नोड (P

21. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

22. Monitor for & Activity

क्रिया के लिए मॉनीटर करें (A

23. Loss attributed to fatigue and lameness.

द्दष्टिराग के कारण अशान्ति और दुःख है।

24. Your Activity controls control most of the activity that's saved to your account.

आपके गतिविधि नियंत्रण आपके खाते में सेव की गई ज़्यादातर गतिविधियों को नियंत्रित करते हैं.

25. Ad position is influenced by many factors, including other advertiser activity, search user activity, account settings and account activity such as budget changes.

विज्ञापन स्थिति अन्य विज्ञापनदाताओं की गतिविधि, खोज उपयोगकर्ता गतिविधि, खाता सेटिंग और बजट परिवर्तनों जैसी खाता गतिविधि सहित कई कारकों से प्रभावित होती है.

26. Like smoking, noise pollution affects active and passive recipients when noise levels cross certain safe boundaries.

धूम्रपान की तरह, शोर प्रदूषण सक्रिय और निष्क्रिय प्राप्तकर्ताओं को प्रभावित करता है जब शोर के स्तर कुछ सुरक्षित सीमाओं को पार करते हैं।

27. Activity in Monitored Session

मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलापComment

28. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

आपके खाते में किस तरह की गतिविधियां सेव की जाएं, यह तय करने के लिए गतिविधि नियंत्रण का इस्तेमाल करें.

29. And remember one of the most effective forms of passive resistance —screaming. —Compare Deuteronomy 22:23-27.

और याद रखिए, निष्क्रिय विरोध के सबसे प्रभावी तरीक़ों में से एक तरीक़ा है—चिल्लाना।—व्यवस्थाविवरण २२:२३-२७ से तुलना कीजिए.

30. He can pass through or not and choose whatever activity he desires or no activity.

स्वेच्छा से किया हुआ काम या काम की अवहेलना वह है, जिसे करने या न करने की इच्छा रही हो।

31. The coverage of Cash Loss and Baggage Loss cases under the Accident Compensation Scheme, which was introduced during Haj 2004, continues.

* दुर्घटना मुआबजा योजना जिसे हज 2004 के दौरान आरंभ किया गया था, के अंतर्गत नगदी और सामान की गुमशुदगी का कवरेज अभी भी किया जा रहा है।

32. To access the activity log:

गतिविधि लॉग को एक्सेस करने के लिए:

33. Music Linked to Sexual Activity

संगीत से सेक्स को बढ़ावा

34. Areas with recent dengue activity

डेंगू फैलानेवाले मच्छर “एईडीज़ एईजिप्टाई” का इलाका

35. A kaizen blitz, or rapid improvement, is a focused activity on a particular process or activity.

एक काइज़ेन हवाई हमला या तेजी से सुधार, एक विशेष प्रक्रिया या गतिविधि पर केंद्रित गतिविधि है।

36. You can see your searches and other activity saved to your Google Account in My Activity.

आप मेरी गतिविधि में अपने Google खाते पर सेव की हुई अपनी खोजों और अन्य गतिविधि को देख सकते हैं.

37. KMFolderMaildir::addMsg: abnormally terminating to prevent data loss

KMFolderMaildir:: addMsg: डाटा नुकसान रोकने के लिए असामान्य रूप से बन्द किया जा रहा है

38. To find and delete your Google Lens activity, go to the Lens page on My Activity.

अपनी 'Google लेंस' गतिविधि देखने और मिटाने के लिए, 'मेरी गतिविधि' में 'लेंस' पेज पर जाएं.

39. Nitrogen is the perfect diluent of oxygen, yet it plays more than a passive role in sustaining life.

नाइट्रोजन ऑक्सीजन का सबसे बेहतरीन तनूकारक है, लेकिन वह जीवन का पोषण करने में सिर्फ़ एक निष्क्रिय भूमिका नहीं निभाता है।

40. Realtime activity data is estimated and meant to be a general indicator of activity on your videos.

रियल टाइम गतिविधि का डेटा अनुमानित होता है और यह आपके वीडियो की गतिविधि का सामान्य संकेत देता है.

41. There is also activity beyond Earth.

(4) ब्रह्म जगत् से परे भी है।

42. Activity detected in a monitored session

मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चलाName

43. Causing wrongful loss to the Government exchequer et al.

सरकारी खजाने को गलत तरीके से नुकसान पहुंचाना आदि

44. When Web & App Activity is on, you can include voice and audio recordings as part of your activity.

जब 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' चालू होती है, तो आप आवाज़ और ऑडियो की रिकॉर्डिंग को अपनी गतिविधि के रूप में शामिल कर सकते हैं.

45. You can use your Activity controls to choose what kinds of activity are saved in your Google Account.

आपके Google खाते में किस गतिविधि को सेव किया जाए, इसे चुनने के लिए आप गतिविधि नियंत्रण का इस्तेमाल कर सकते हैं.

46. Venezuela No record of activity 64,081

स्पेन कार्य का कोई रिकार्ड नहीं ९७,५९५

47. Has their resultant activity been effective?

क्या उनका परिणामी कार्यकलाप प्रभावकारी रहा है?

48. If you don't want your Google Lens activity saved to your Google Account, turn off Web & app activity.

अगर आप अपनी 'Google लेंस' गतिविधि को अपने Google खाते में सेव नहीं करना चाहते हैं, तो 'वेब और ऐप्लिकेशन गतिविधि' को बंद कर दें.

49. Is there no sound of activity?

क्या अंदर से कोई आवाज़ नहीं आ रही?

50. Please accept my deepest condolences on the tragic loss.

कृपया इस दुखद क्षति पर मेरी हार्दिक संवेदनाएं स्वीकार करें ।

51. That thought can make the loss easier to bear.

वह चाहता है कि आप अपने अज़ीज़ों से दोबारा मिलें।

52. The loss of voluntary muscle tissues is evidently due to disuse of muscles and setting in of atrophy rather than loss of muscle fibres .

ऐच्छिक मांसपेशियों का अपक्षय संभवतया मांसपेशियों का उपयोग न होने और क्षीणता के कारण होता है , न कि पेशी तंतुओं के ह्रास के

53. Humming and buzzing , with which we are so familiar , are actually passive events of wing beats in flying .

जिस भिनभिनाने और गुंजन से हम इतना परिचित हैं वे वास्तव में उडते समय पंख - विस्पंदों की निष्क्रिय घटना है .

54. The coverage of Cash Loss and Baggage Loss cases under Accident Compensation Scheme, which was introduced during Haj 2004 continues and has been further expanded.

* दुर्घटना मुआबजा योजना के अंतर्गत धन एवं सामान हानि का कवरेज, जिसकी शुरुआत हज 2004 के दौरान की गई थी, को आगे बढ़ाया गया है।

55. In the Babri Masjid a passive environmental control system comprised the high ceiling, domes, and six large grille windows.

बाबरी मस्जिद की एक शांतिपूर्ण पर्यावरण नियंत्रण प्रणाली में ऊंची छतें, गुम्बज और छः बड़ी जालीदार झरोखे शामिल रहे थे।

56. In what way did Jehovah require that his people be active, not passive, when they faced the enemy’s challenge?

यहोवा ने किस तरीके से माँग की कि दुश्मन की चुनौती का सामना करते वक्त उसके लोग सक्रिय हों, निष्क्रिय नहीं?

57. You may see this activity in your web server logs, but rest assured, you aren't charged for this activity.

आपको अपने वेब सर्वर लॉग में यह गतिविधि दिखाई दे सकती है, लेकिन आश्वस्त रहें कि आपसे इस गतिविधि के लिए शुल्क नहीं लिया जाता है.

58. Zealous Activity Leads to Tests of Integrity

जोश-भरे काम की वजह से खराई की परीक्षा हुई

59. What a fine record of zealous activity!

सरगर्म गतिविधि का क्या ही उत्तम रिकार्ड!

60. Learn more about your Google Account Activity.

यह भी अच्छी तरह जाँच लें कि आपने सही खाते में लॉग इन किया है.

61. I merely treated her infection, fluid loss, anemia, and pain.

इसलिए मैंने बस संक्रमण रोकने, खून बहने से रोकने, एनीमिया (खून की कमी) और दर्द का इलाज किया।

62. The exact monetary loss in these incidents is not available.

इन घटनाओं में हुई धन की हानि के ठीक-ठीक आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।

63. “Abuse of Power Leads to Loss of Authority”: (10 min.)

“ताकत का गलत इस्तेमाल करने से अधिकार से हाथ धोना पड़ता है”: (10 मि.)

64. Mary is at a loss what to say to him.

मेरी को नहीं पता उससे क्या कहे।

65. Remember, she had already experienced the loss of her children.

याद रखिए, वह अपने बच्चों को पहले ही खो चुकी थी।

66. The danger is clear and present and it is testing the national will , but the Indian resistance is passive .

खतरा साफ और आसन्न है और यह राष्ट्रीय संकल्प की परीक्षा ले रहा है . लेकिन भारतीय प्रतिरोध ंडा

67. Learn more about cross-device activity reports.

क्रॉस-डिवाइस गतिविधि रिपोर्ट के बारे में ज़्यादा जानें.

68. Also encourage participation in weekend field activity.

सप्ताहांत में सेवकाई कार्य में भी भाग लेने के लिए प्रोत्साहन दीजिए।

69. You're not actually measuring neural activity here.

आप वास्तव में यहाँ तंत्रिका गतिविधि माप नहीं रहे हैं।

70. Business activity ended on 31 October 2013.

निर्माण कार्य का प्रारम्भ 31 अक्टूबर 2013 को प्रारम्भ हुआ।

71. Standing at the Threshold of Greater Activity

बड़े-बड़े कामों के द्वार पर खड़े

72. You can also control other Google activity.

आप Google पर की गई दूसरी गतिविधि का डेटा भी नियंत्रित कर सकते हैं.

73. Chairman, Atomic Energy Commission: As I mentioned, any civil nuclear programme has the reactor activity and the fuel cycle activity.

अध्यक्ष, परमाणु ऊर्जा आयोग : जैसा कि मैंने कहा था किसी असैनिक परमाणु कार्यक्रम में रिएक्टर कार्य और ईंधन चक्र कार्य होते हैं ।

74. There are also data which query whether, as activity theory implies, greater social activity is linked with well-being in adulthood.

ऐसे आंकड़े भी उपलब्ध है जिनसे यह प्रश्न उठता है कि गतिविधि सिद्धांत के अनुसार, क्या वयस्कता में अधिक सामाजिक गतिविधि अच्छे स्वास्थ्य से जुडी हुई है।

75. Passive obstacles - walls , road blocks , demilitarized zones , and the like - have the tactical utility of reducing casualties and defining territory .

परन्तु रणनीतिक स्तर पर उसका लाभ नहीं है .

76. “Deeply saddened at the tragic loss of Myanmar’s military transport plane.

अपने शोक संदेश में प्रधानमंत्री ने कहा “म्यांमा के सैन्य विमान दुर्घटना में हुई क्षति पर गहरा दु:ख है ।

77. Prolonged exposure to loud sounds (including music) can cause hearing loss.

लंबे समय तक तेज़ आवाज़ (इसमें संगीत शामिल है) सुनते रहने से, सुनने की क्षमता कम हो सकती है.

78. This, to a large extent, compensates for the projected GDP loss.

इससे काफी हद तक सकल घरेलू उत्पादन में अनुमानित हानि की भरपाई हो जाती है।

79. Dividing large surgeries into several smaller ones decreases total blood loss.

इसके लिए एक बार में ही बड़ा ऑपरेशन करने के बजाय इस प्रक्रिया को छोटे-छोटे ऑपरेशनों में पूरा करके ज़्यादा खून बहने की समस्या को कम किया जा सकता है।

80. Death ends activity, work, devising, knowledge, and wisdom.

मृत्यु गतिविधि, काम, युक्ति, ज्ञान, और बुद्धि समाप्त करती है।