1. Ironically, stimulus packages will actually push economies away from the direction of basic adjustment required though they may be a temporary palliative.

विडंबना है कि प्रोत्साहक पैकेजों के कारण अर्थव्यवस्थाएं वस्तुत: अपने आपको उन बुनियादी समायोजनों से अलग कर लेगी जिनकी आवश्यकता है, हालांकि ये अस्थाई प्रशामक ही साबित होंगे।

2. This will push their economies in a direction opposite of the basic adjustment required, and can only be justified as a temporary palliative.

इससे उनकी अर्थव्यवस्थाएं अपेक्षित बुनियादी समायोजन के विपरीत दिशाओं में जाएंगी।

3. The new initiative must take into account the fact that ethics must also apply to the economy; that the crisis would not be overcome with palliative measures and that the solutions adopted must be global and ensure the full participation of developing countries.

नई पहल में इस तथ्य को ध्यान में रखा जाए कि अर्थव्यवस्था के लिए भी नीतिशास्त्र लागू हो; कि संकट का समाधान प्रशामक उपायों से नहीं किया जाएगा और कि अपनाए गए समाधान वैश्विक हों और इनमें विकासशील देशों की पूर्ण भागीदारी सुनिश्चित हो ।