1. We painted the door green.

हमने दरवाज़े को हरे रंग से पोत दिया।

2. Walls were patched and painted.

दीवारों की मरम्मत और पुताई की गयी।

3. His international footballing honours include winning the Nehru Cup, LG Cup, SAFF Championship three times and the AFC Challenge Cup.

उनके अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल सम्मान में नेहरू कप, एलजी कप, एसएएफएफ चैम्पियनशिप तीन बार और एएफसी चैलेंज कप जीतना शामिल है।

4. When did you have your wall painted?

तुमने अपनी दीवार की पुताई कब करायी?

5. Which cup is yours?

कौन सा कप तुम्हारा है?

6. Nasaf won AFC Cup in 2011, which is the first international club cup for Uzbek football.

उजबेकिस्तान में 2011 में एफसी नासाफ ने एएफसी कप जीता और अंतरराष्ट्रीय क्लब कप जीतने वाली पहली उज़्बेकिस्तान टीम बन गई।

7. Like the European Impressionists, they painted in the open air.

यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।

8. Give me another cup of tea.

मुझे और एक कप चाय दे दो।

9. They have been the champions of the 1980 AFC Asian Cup, runners-up of the 1976 AFC Asian Cup, and have taken third place of the 1984 AFC Asian Cup.

वे 1976 एएफसी एशियाई कप के चैंपियन रहे हैं, 1976 एएफसी एशियाई कप के उपविजेता, और 1984 एएफसी एशियाई कप के तीसरे स्थान पर हैं।

10. Walsh personally painted some of the flowers on the walls.

अनेक फारसी संस्कृति से जुड़े चित्रों को अपने दरबार की दीवारों पर भी बनवाया।

11. The series was called the Samsung cup.

श्रृंखला को सैमसंग कप कहा जाता था।

12. And if you cure him, I will get my wall painted."

और यदि ये अच्छे हो गये, तो मैं अपनी दीवार रँग दूँगा ।"

13. After his return to Guatemala, he painted his famous self-portrait.

बर्मा से लौटने के बाद उन्होंने अपना प्रसिद्ध उपन्यास श्रीकांत लिखना शुरू किया।

14. Another rendition is: “My cup is brimming over.”

एक और अनुवाद है: “मेरा प्याला लबालब भरा है।”

15. TOLERANCE is like sugar in a cup of coffee.

सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है।

16. India previously hosted the World Cup in 1978 and 1997.

भारत ने पहले 1978 और 1997 में विश्व कप की मेजबानी की।

17. So far, the national team has never qualified for the FIFA World Cup and has qualified for the AFC Asian Cup only once, in 2019.

अब तक, राष्ट्रीय टीम ने फीफा विश्व कप लिए कभी भी क्वालीफाई नहीं किया है और 2019 में केवल एक बार एएफसी एशियाई कप के लिए क्वालीफाई किया है।

18. He was a vital part of the Indian team that won the Nehru Cup International Football Tournament 2007 and also the 2008 AFC Challenge Cup.

वह भारतीय टीम का महत्वपूर्ण हिस्सा था जिसने नेहरू कप अंतर्राष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट 2007 और 2008 एएफसी चैलेंज कप जीता था।

19. These are painted on walk especially treated for the purpose with clay , lime and Golu .

ये चित्र दीवारों पर बनाए जाते हैं . इसके लिए मिट्टी , चूने गारे , गोलू आदि का प्रयोग किया जाता है .

20. He was included in the World Cup All Star Team.

उन्हें वर्ल्ड कप ऑल स्टार टीम में शामिल किया गया।

21. Now, that played itself out in the World Cup campaign.

अब यह तो हमें नज़र आया वर्ल्ड कप के अभियान में.

22. □ What cup of vengeance is passed to all the nations?

▫ क्रोध का कौनसा कटोरा सब जातियों को दिया गया है?

23. Uzbekistan has never qualified to the final stages of the World Cup, but the team have qualified to every AFC Asian Cup since its declaration of independence.

उज़्बेकिस्तान ने कभी भी फीफा विश्व कप के लिये क्वालीफाई नहीं कर पाया है, लेकिन टीम ने स्वतंत्रता की घोषणा के बाद से प्रत्येक एएफसी एशियाई कप के लिए अर्हता प्राप्त की है।

24. Madam, I congratulate you for successfully hosting the Football World Cup.

महोदया, फुटबाल विश्व कप के सफल आयोजन के लिए मैं आपको बधाई देना चाहता हूँ।

25. Upon entering the compound, which was painted white, we were directed to a large auditorium.

अहाते में पहुँचने पर, जो सफ़ेद रंग से रंगा हुआ था, हमें एक बड़े हॉल की ओर निर्दिष्ट किया गया।

26. 5 Jehovah is my portion, my allotted share,+ and my cup.

5 यहोवा मेरा भाग है, मुझे दिया गया हिस्सा है,+

27. The central shrine is now empty , butperhaps once contained painted or stucco representation of Narasimha .

केंद्रीय मंदिर अब खाली है , किंतु शायद कभी वहां नरसिंह का चित्रांकित या गाचकारी में निरूपण था .

28. The men's team has gained limited success at the sport, with the national team having competed at eight AFC Asian Cup competitions, and one FIFA World Cup, in 1982.

पुरुषों की टीम ने इस खेल में सीमित सफलता प्राप्त की है, राष्ट्रीय टीम ने आठ एएफसी एशियाई कप प्रतियोगिताओं में भाग लिया है, और एक फीफा विश्व कप, 1982 में।

29. Needless to say the crest of the ship was amongst the items painted on the wall.

इनमें से जो प्रमुख होता है वह जहाज के पेंदे की मध्य रेखा पर खड़ा लगया जाता है।

30. The European Super Cup was played over two legs in January 1983.

१९८२ यूरोपीय कप फाइनल 26 मई 1982 पर खेला गया था।

31. You can submit a numeric size value plus an additional cup measurement.

आप संख्या के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक अतिरिक्त कप का माप सबमिट कर सकते हैं.

32. The walls are painted and there are subsidiary shrines for deities like Krishna , Kshetrapala , Narasimha , Sasta , Garuda , etc .

दीवारें चित्रांकित हैं और कृष्ण , क्षेत्रपाल , नरंसिह , नरसिंह , षष्ठ , गरूड , आदि उपदेवताओं के लिए उपमंदिर बने हुए हैं .

33. Sitting high above the ground on that small seat, I painted the guy wires and the towers.

ज़मीन से ऊपर उस छोटी-सी सीट पर बैठकर, मैंने गाई-तारों और टावरों की रंगाई की।

34. The cup in the right hand of Jehovah will come around to you,+

यहोवा के दाएँ हाथ से प्याला पीने की तेरी बारी आ गयी है,+

35. Hero Cup was the first cricket event to be sponsored by Hero Honda.

हीरो कप, हीरो होंडा द्वारा प्रायोजित पहला क्रिकेट आयोजन था।

36. Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met India’s Blind World Cup winning team.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज भारत की नेत्रहीन विश्वकप विजेता क्रिकेट टीम से मुलाकात की।

37. Skin may be lubricated, allowing the cup to move across the skin slowly.

त्वचा को चिकनाई हो सकती है, जिससे कप धीरे-धीरे त्वचा के पार चला जाता है।

38. The goblet, the cup causing reeling, you have drunk, you have drained out.”

खड़ी हो जा, तू ने यहोवा के हाथ से उसकी जलजलाहट के कटोरे में से पिया है, तू ने कटोरे का लड़खड़ा देनेवाला मद पूरा पूरा ही पी लिया है।”

39. These words were written in huge letters on a newly painted wall in a pleasant neighborhood of São Paulo.

ये शब्द साओं पाउलू के एक शांत इलाके में बड़े-बड़े अक्षरों में एक दीवार पर लिखे हुए थे, जिसे हाल ही में पेंट किया गया था।

40. 5 Pixel 3a phones have painted surfaces which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

5 Pixel 3a फ़ोन की सतह इस तरह से पेंट की गई है कि उसका पेंट न उखड़े.

41. The top eight teams at the cut off date gained direct qualification to the World Cup while the bottom four teams (West Indies, Zimbabwe, Ireland, Afghanistan) went into the 2018 Cricket World Cup Qualifier.

कट ऑफ डेट की शीर्ष आठ टीमों ने विश्व कप में सीधी योग्यता प्राप्त की, जबकि नीचे चार टीमें (वेस्ट इंडीज, जिम्बाब्वे, आयरलैंड, अफगानिस्तान) आईसीसी क्रिकेट विश्व कप क्वालीफायर 2018 में गईं।

42. Below was the list of confirmed broadcasting right holders for 2019 AFC Asian Cup.

नीचे 2019 एएफसी एशियाई कप के लिए पुष्टि प्रसारण अधिकार धारकों की सूची दी गई है।

43. The ACA also organises the African XI which competes in the Afro-Asian Cup.

एसीए भी अफ्रीकी एकादश जो एफ्रो-एशियन कप में प्रतिस्पर्धा का आयोजन किया।

44. The cotton is clamped by a pair of forceps and lit via match or lighter, and, in one motion, placed into the cup and quickly removed, while the cup is placed on the skin.

कपास संदंश की एक जोड़ी द्वारा जकड़ा हुआ है और मैच या लाइटर के माध्यम से जलाया जाता है, और, एक गति में, कप में रखा जाता है और जल्दी से हटा दिया जाता है, जबकि कप त्वचा पर रखा जाता है।

45. It uses digna (images originally painted on the walls and floors of Pardhan Gonds’ houses) patterns and nature imagery.

यह digna (मूल रूप से दीवारों और पारधान गोंड के घरों के फर्श पर चित्रित छवियों) पैटर्न और प्रकृति इमेजरी का उपयोग करता है।

46. The Saudi team has also competed in seven AFC Asian Cup competitions, first in 1984.

सऊदी टीम ने 1984 में सात एएफसी एशियाई कप प्रतियोगिताओं में भी भाग लिया है।

47. 1975 saw the club take out the Wills Cup and become the South Australian Champions.

1930 में उरूग्वे पहले फुटबॉल विश्व कप का स्थल बना और उसने अर्जेंटीना को हराकर विजेता बना।

48. Five frescos painted by William Dyce between 1848 and 1864 cover the walls, depicting allegorical scenes from the legend.

विलियम डायस द्वारा 1864 और 1848 के बीट चित्रित की गई पांच मूर्तियां इस कक्ष की दीवारों को सजाती हैं।

49. As the air inside the cup cools, it contracts and draws the skin slightly inside.

जैसे-जैसे कप के अंदर की हवा ठंडी होती है, यह सिकुड़ती है और त्वचा को थोड़ा अंदर खींचती है।

50. The World Cup Qualifier was the final event of the 2009–14 World Cricket League.

विश्व कप क्वालीफायर 2009-14 विश्व क्रिकेट लीग के अंतिम घटना थी।

51. The Afro-Asian Cup debuted in 2005 and the second tournament was played in 2007.

एफ्रो-एशियन कप 2005 में शुरू हुआ और दूसरा टूर्नामेंट 2007 में खेला गया था।

52. Thus the Panamalai temple painted fragment , mentioned earlier , would alone be the earliest Pallava painting extant as found so far .

इस तरह पनमलै मंदिर के चित्रित खंड , जिनका पहले उल्लेख किया गया है , आरंभिक पल्लव चित्रांकन हैं जो वर्तमान में अभी तक पाए गए हैं .

53. I want to congratulate the award recipients: DACOR’s Foreign Service Cup winner Ambassador Henry Allen Holmes.

मैं पुरस्कार प्राप्त करने वाले व्यक्तियों को बधाई देना चाहता हूँ। DACOR के विदेश सेवा कप विजेता राजदूत हेनरी होम्स।

54. The 2006 Intercontinental Cup continues into this season, with a November match between Kenya and Bermuda.

2006 इंटरकांटिनेंटल कप इस सीज़न में जारी है, जिसमें केन्या और बरमूडा के बीच नवंबर का मैच है।

55. In 2011–12 Fox Sports broadcast all 25 games of the Ryobi One Day Cup live.

2011-12 में फॉक्स स्पोर्ट्स लाइव रयोबी वन डे कप के सभी 25 खेल प्रसारण।

56. Jesus was sharing a cup of wine and a loaf of unleavened bread with his apostles.

यीशु ने अपने प्रेरितों को दाखमधु और अखमीरी रोटी खाने के लिए दी।

57. American's early liveries varied widely, but a common livery was adopted in the 1930s, featuring an eagle painted on the fuselage.

अमेरिकन की पहले की वर्दियां व्यापक रूप से बदल चुकी हैं, लेकिन 1930 में एक सामान्य वर्दी को ग्रहण किया गया, जिसके धड़ पर एक चील का प्रतीक था।

58. In 10 years he had set up WorldTel , done business in China , sold World Cup soccer - related programming to a telephone company , been part owner of rights to the Alpine Skiing World Cup and marketed two big boxing bouts .

दस वर्षों में उन्होंने वर्ल्डटेल की स्थापना की , चीन में कारोबार किया , एक टेलीफोन कंपनी को विश्व कप फुटबॉल से संबंधित कार्यक्रम बेचे , अल्पाइन स्कीइंग वर्ल्ड कप के अधिकारों में आंशिक साज्हीदार रहे और मुक्केबाजी की दो बडी स्पर्धाओं का विपणन किया .

59. (1 Corinthians 11:25) Another rendition is: “This cup means the new covenant ratified by my blood.”

(१ कुरिन्थियों ११:२५) एक अन्य अनुवाद ऐसा है: “यह कटोरा मेरे लहू से मान्य ठहरायी गयी नई वाचा है।”

60. The 2018 ACC Emerging Teams Asia Cup was a cricket tournament held in Pakistan and Sri Lanka.

2018 एसीसी इमर्जिंग टीम एशिया कप पाकिस्तान और श्रीलंका में आयोजित एक क्रिकेट टूर्नामेंट था।

61. Nothing in the Scriptures indicates that the cup or glass itself should be of some specific design.

बाइबल में ऐसा कुछ नहीं बताया गया है कि कटोरा या प्याला किसी खास डिज़ाइन का होना चाहिए।

62. It was played three times between 2004 and 2007, and then replaced by the ACC Twenty20 Cup.

यह 2004 और 2007 के बीच तीन बार खेला गया था, और उसके बाद एसीसी ट्वेंटी-20 कप द्वारा बदल दिया गया था।

63. The Sudirman Cup, a gender-mixed international team event held once every two years, began in 1989.

सुदिरमान कप, की शुरुआत 1989 में हुई, यह मिक्स्ड टीम इवेंट हर दो साल में एक बार आयोजित होती है।

64. I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.

मैं एक वैमानिक अभियंता से मिली जो अमेरिका कप नौका प्रतियोगिता के लिए नौका डिजाईन करते हैं उनका नाम पीटर हेप्प्ल है |

65. The seventh Women's Asia Cup tournament was played in Malaysia, from 3 June to 10 June 2018.

सातवीं महिला एशिया कप टूर्नामेंट मलेशिया में 3 जून से 10 जून 2018 तक खेला गया था।

66. On this day the walls in the house are cleared , painted and decorated with figures of male animals and crops symbolising plenty .

इस दिन घरों को सजाकर दीवारों पर जानवरों , फसलों तथा मनुष्यों के चित्र बनाए जाते हैं .

67. Nehwal successfully led the Indian Women's Team to the Quarter-finals stage of the 2010 Uber Cup finals.

साइना ने सफलतापूर्वक 2010 उबर कप फाइनल के क्वार्टर फाइनल चरण के लिए भारतीय महिला टीम का नेतृत्व किया।

68. The third tier of the tournament is called ACC Under-19 Challenge Cup and was first held in 2008 in Thailand.

टूर्नामेंट का तीसरा चरण एसीसी अंडर 19 चैलेंज कप कहलाता है और पहली बार थाईलैंड में 2008 में आयोजित किया गया था।

69. The Cool & Cool Presents National One-Day Cup is the national List A cricket tournament of Pakistan, and is contested by 16 teams.

कूल अंड कूल नॅशनल वनडे कप राष्ट्रीय प्रस्तुत लिस्ट ए क्रिकेट पाकिस्तान के टूर्नामेंट है, और 16 टीमों ने चुनाव लड़ा है।

70. (Matthew 26:28; Jeremiah 31:31-34) As related in Luke’s account, Jesus said that the cup of wine symbolized “the new covenant.”

(मत्ती २६:२८; यिर्मयाह ३१:३१-३४) जैसे लूका के वृत्तान्त में बताया गया है, यीशु ने कहा कि दाखमधु का कटोरा “नई वाचा” को चिन्हित करता है।

71. The Philippines made its historic debut in the 2019 AFC Asian Cup, their first ever major football tournament the Philippines took part in.

फिलीपींस ने 2019 एएफसी एशियाई कप में अपनी ऐतिहासिक शुरुआत की, उनका पहला बड़ा फुटबॉल टूर्नामेंट फिलीपींस ने भाग लिया।

72. Now today, I insure farmers against droughts like those in the year of the cup, or to be more specific, I insure the rains.

अब आज, मैं किसानों को उस कटोरे-वाले साल जैसे सूखे के ख़िलाफ़ बीमा दिलाती हूँ, या ख़ास तौर पर, वर्षा-बीमा दिलाती हूँ.

73. Afro-Asia Cup was a cricket competition played for the first time in 2005 and which is intended to run for at least three years.

एफ्रो-एशिया कप क्रिकेट प्रतियोगिता 2005 में पहली बार के लिए खेला और जो कम से कम तीन साल के लिए चलाने का इरादा है था।

74. After representing India in the 2011 AFC Asian Cup, he agreed a contract with Baichung Bhutia's own club United Sikkim FC in the I-League 2nd Division.

2011 एएफसी एशियन कप में भारत का प्रतिनिधित्व करने के बाद, उन्होंने आईआईजी लीग द्वितीय डिवीजन में बैचुंग भूटिया के अपने क्लब संयुक्त सिक्किम एफसी के साथ एक अनुबंध पर सहमति व्यक्त की।

75. After all the work of planting, cultivating, harvesting, processing, classifying, blending, roasting, and grinding, we finally come to the part you have been waiting for—preparing that ‘perfect cup’!

बोने, उगाने, फसल काटने, अलग-अलग प्रक्रियाओं से गुज़ारने, वर्गों में बाँटने, ब्लॆन्ड करने, भूनने और पीसने के सभी कामों के बाद, हम आखिर में उस भाग पर आते हैं जिसका आप बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं—यानी ‘लाजवाब कॉफी’ तैयार करना!

76. However, the Uzbeks soon bounced back and won the last remaining matches to top the group and qualified to the 2019 AFC Asian Cup as well as last round.

हालांकि, उज्बेक्स ने जल्द ही वापसी की और समूह के शीर्ष पर अंतिम शेष मैच जीते और 2019 एएफसी एशियाई कप के साथ-साथ अंतिम दौर में क्वालीफाई किया।

77. As the stamens expand, the operculum is forced off, splitting away from the cup-like base of the flower; this is one of the features that unites the genus.

पुंकेसरों का जैसे-जैसे विस्तार होता जाता है, ऑपरक्युलम खुलता जाता है, फूल के कप की तरह के आधार से वो विभाजित हो जाता है; यह एक विशेषता है जो कि वंश को एकजुट रखती है।

78. It also competes in a regular Afro-Asia Cup against an Africa XI which was designed as a fund-raiser for the African Cricket Association and the Asian Cricket Council.

यह भी एक अफ्रीका एकादश के खिलाफ एक नियमित एफ्रो-एशिया कप जो अफ्रीकी क्रिकेट संघ और एशियाई क्रिकेट परिषद के लिए एक फुंदराइज़र के रूप में डिजाइन किया गया था में प्रतिस्पर्धा।

79. And the actual goal of RoboCup is, by the year 2050, we want to have full-size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win.

और RoboCup का लक्ष्य है, मुख्य लक्ष्य है, 2050 तक हम चाहते है कि पूरे आकार के स्वचालित मानवीय रोबोट्स इंसानी विश्व कप विजेता के खिलाफ फूटबाल खेले और जीते |

80. Prior to the tournament, Malaysia played in the 2017 ACC Emerging Teams Asia Cup, Canada played warm-up matches in Barbados and Uganda invited Kenya to play five 50-over matches.

टूर्नामेंट से पहले, मलेशिया ने एसीसी इमर्जिंग टीमें एशिया कप 2017 में खेले, कनाडा ने बारबाडोस में वार्मअप मैच खेले, और युगांडा ने केन्या को पांच 50 ओवर मैचों में खेलने के लिए आमंत्रित किया।