1. Wipe it with a non-abrasive cloth and water.

इसे मुलायम कपड़े और पानी से पोछें.

2. Wipe gums with a clean , damp cloth or gauze pad .

किसी साफ भीगे कपडे से या गौज की पट्टी से मसूडों को पौंछें .

3. 7 Colorful linen from Egypt served as cloth for your sail,

7 तेरे पाल मिस्र से लाए रंग-बिरंगे मलमल से बनाए गए,

4. And my wolf pack, it grew by one.

और मेरे भेड़िया पैक, यह एक की वृद्धि हुई.

5. Cotton accounts for over half the cost of production of cloth .

कपडे के उत्पादन की कीमत का आधे से अधिक का खर्च कपास में होता है .

6. + 15 Each tent cloth was 30 cubits long and 4 cubits wide.

+ 15 हर कपड़ा 30 हाथ लंबा और 4 हाथ चौड़ा था।

7. Luke said that after Jesus’ birth, Mary “bound him with cloth bands.”

लूका ने कहा कि यीशु के जन्म के बाद, मरियम ने “उसे कपड़े में लपेटा” था।

8. The single's cover even resembles a pack of cigarettes.

रिचार्जिंग बॉक्स/पेटी का आकार भी परंपरागत तंबाकू वाले सिगरेट के किसी पैकेट जैसा ही होता है।

9. A frame used for weaving threads or yarns into cloth. —Ex 39:27.

खाँचा जिसमें धागे से बुनकर कपड़ा बनाया जाता है। —यश 19:9.

10. The wool is generally coloured and is not suitable for making superior cloth .

यह ऊन प्राय : रंगीन होती है और अच्छा कपडा बनाने के लिए उपयुक्त नहीं होती .

11. They close in on me like a pack of evildoers,+

दुष्टों की टोली मुझे धर-दबोचने पर है,+

12. I just added two more guys to my wolf pack.

मैं बस मेरी भेड़िया पैक के लिए दो और लोगों को जोड़ा गया.

13. We'll pack the abdomen with tissues and examine him thoroughly.

हम ऊतकों से पेट पैक करते हैं और उसे अच्छी तरह से जांच करते हैं.

14. Taiwan only had a tax burden of $0.62 per pack.

ताइवान में प्रत्येक पैकेट पर केवल 0.62 डॉलर का कर बोझ था।

15. The exports of yarn and cloth continued to decline during the post - war years .

युद्धोपरांत के वर्षों में धागे और कपडे का निर्यात घटता रहा .

16. The Bengal handloom weaver enjoyed a world monopoly in gunny bags and jute cloth .

बंगाल के हथकरघा बुनकरों का बोरों और जूट कपडे में एकाधिकार था .

17. There are sixteen of them, and only one comes in a pack.

वे सोलह हैं और उनमें से केवल एक पैकेट में आता है।

18. A pack-a-day habit can cost thousands of dollars a year.

हर दिन एक पैकेट सिगरेट पीने से साल-भर में हज़ारों रुपए धुएँ में उड़ जाते हैं।

19. They keep their distance, since his spiny fins pack a poisonous punch

वे इससे दूर रहते हैं, क्योंकि उसके कंटीले मीनपक्ष में तेज़ ज़हर भरा हुआ है

20. I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.

21. Use a clean, soft, and dry or slightly damp cloth to clean the device and accessories.

फ़ोन और उसके साथ मिलने वाले सामान की सफ़ाई करने के लिए साफ़, नर्म और सूखे या हल्के गीले कपड़े का इस्तेमाल करें.

22. There is a description of how to quit smoking in the quit pack .

क्विट पैक में धूम्रपान छोडने के बारे मे वर्णन किया गया है .

23. Then open the steam valve to clear any remaining milk, and wipe it with a damp cloth.

फिर भाप का वाल्व खोलकर उसमें बचे-खुचे दूध को निकाल लीजिए और भीगे कपड़े से उसे साफ़ कीजिए।

24. Removing soil: As an emergency measure, place the silk fabric facedown on a dry piece of cloth.

धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है।

25. When I joined my companions, they were being bullied by a pack of youths.

जब मैं अपने साथियों के पास आया, तब उन्हें युवाओं का एक गुट तंग कर रहा था।

26. To protect the birds from strong winds , curtains made of thatch or canvas cloth may be provided .

मुर्गियों को तेज हवा से बचाने के लिए तिनकों के अथवा केनवास के कपडे के परदे बनाये जाते हैं .

27. The very next day, Hazael suffocates the king under a wet “netted cloth” and assumes the kingship.

अगले ही दिन, हजाएल ‘रजाई को भिगोकर’ राजा का दम घोंटकर उसे मार देता है और खुद राजा बन जाता है।

28. Do not sacrifice good teaching in order to pack in a lot of information.

ढेर सारी जानकारी देने की धुन में, असरदार तरीके से सिखाने के गुण को नज़रअंदाज़ मत कीजिए।

29. (1 Corinthians 16:19; 2 Corinthians 11:9) Cutting and sewing stiff goat-hair cloth was hard work.

(१ कुरिन्थियों १६:१९; २ कुरिन्थियों ११:९) बक़री के लोम से बने सख़्त कपड़े को काटना और सीना मुश्किल काम था।

30. The work was hard, and at times his hands may have bled from handling the abrasive tent cloth.

काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा।

31. 13 “They should remove the ashes* from the altar+ and spread out a cloth of purple wool over it.

13 उन्हें वेदी से सारी राख* हटानी चाहिए+ और फिर वेदी पर बैंजनी ऊन का एक कपड़ा डालना चाहिए।

32. The excise duty on the handloom cloth was abolished , and so also the import duty and excise on yarn .

हथकरघा कपडे पर उत्पादन शुल्क समाप्त कर दिया गया और इसी प्रकार धागे पर आयात शुल्क भी समाप्त कर दिया .

33. As he entered he threw a six-pack of beer at me, and I caught it.

जैसे ही उसने प्रवेश किया उसने बीयर के छः डिब्बों का पार्सल को मेरे ऊपर फेंका, और मैं ने पकड़ लिया।

34. In Nova Scotia, a 25 pack of king size Belvedere cigarettes can cost just under $19 CAD.

कनाडा में सिगरेट पर करों ने ज्यादा महंगे ब्रांडों की कीमतें CAD$10 से भी ज्यादा बढ़ा दी है।

35. A pack of vultures was observed to have cleaned up a whole bullock in about 20 minutes.

इसके एक झुण्ड द्वारा एक पूरे बैल को लगभग २० मिनट में चट करते हुए देखा गया है।

36. Next morning , under a glittering - blue sky , an investigation of the pack ' s den confirms his fears .

अगली सुबह ज्हुंड की मांद की जांच करने पर ज्हल की आशंका सही साबित होती है .

37. We put up one red flag on the mast of Milali , and also tied red pieces of cloth around our heads .

दल ने ' मिलाली ' के मस्तूल पर एक लाल झंडा फहरा दिया और अपने माथों पर भी लाल कपडा बांध लिया .

38. But then what happens to the other objectives of textile policy , like provision of quality cloth to the masses at reasonable prices ?

लेकिन तब , कपडा नीति के दूसरे उद्देश्यों , जैसे जनसाधारण को उचित दामों में अच्छा कपडा देने के प्रावघान , का क्या होगा ?

39. An additional update for Service Pack 1 that offers Windows Vista compatibility was made available on 3 June 2007.

सर्विस पैक 1 के लिये एक अतिरिक्त अपडेट, जो विण्डोज़ विस्टा संगतता प्रस्तुत करता है, को 3 जून 2007 को उपलब्ध कराया गया था।

40. The two men compared their respective outfits, and calculated that one of Lambert's sleeves would provide enough cloth to make an entire coat for Boruwłaski.

वे भी अपने संबंधित संगठनों की तुलना में है और गणना की एक Lambert आस्तीन का एक संपूर्ण कोट के लिए Boruwłaski बनाने के लिए पर्याप्त कपड़े प्रदान करेगा।

41. 11 And they will spread out a blue cloth over the golden altar,+ cover it with a sealskin covering, and put its carrying poles+ in place.

11 वे सोने की वेदी+ के ऊपर एक नीला कपड़ा डालेंगे और फिर उसे सील मछली की खाल से बनी एक चादर से ढक देंगे और वेदी में वे डंडे+ डालेंगे जिनके सहारे उसे उठाया जाएगा।

42. Floating aloft in a beautiful, rainbow-colored bubble of cloth is uplifting to the spirit, as well as a relief from the hectic pace of life.

इंद्र-धनुषी रंगों में रंगे कपड़े के खूबसूरत गुब्बारे में बैठकर खुले आसमान की सैर से वाकई रोम-रोम में सिहरन दौड़ जाती है। इतना ही नहीं, इस भाग-दौड़ से भरी ज़िंदगी से राहत मिलती है।

43. Thus, an electric car that derives its power from an on-board battery pack is a form of battery electric vehicle (BEV).

इस प्रकार, एक इलेक्ट्रिक कार जो उसके भीतर लगी बैटरी पैक से ऊर्जा लेती है, एक प्रकार का बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन (BEV) कहलाती है।

44. They bear the symbols circle, square, wavy lines, cross, and star; there are five cards of each in a pack of 25.

उन्होंने वृत्त, वर्ग, लहरदार लाइन, पार और स्टार प्रतीकों को उत्पन्न किया; उस 25 के एक पैकेट में प्रत्येक के पांच पत्ते हैं।

45. Since the mid-20th Century, advances in rubber, plastics, synthetic cloth, and industrial adhesives have allowed manufacturers to create shoes that stray considerably from traditional crafting techniques.

20वीं सदी के बाद से, रबर, प्लास्टिक, सिंथेटिक कपड़ा और औद्योगिक आसंजकों के क्षेत्र में प्रगति ने निर्माताओं को जूते की पारंपरिक निर्माण तकनीक से उल्ल्खनीय रूप में परे हट कर जूतों के निर्माण के अवसर दिये।

46. The priest and people then depart in silence, and the altar cloth is removed, leaving the altar bare except for the crucifix and two or four candlesticks.

पादरी और भक्त गण उसके बाद चुपचाप चले जाते हैं और प्रस्थान वेदी से कपड़े निकाल लिये जाते हैं, वेदी के पास केवल क्रॉस और दो या चार अगरबत्तियां रह जाती हैं।

47. For example, medium grinds are used for coffee to be prepared with cloth or paper filters, while a fine grind is used for Turkish coffee, which is not filtered.

उदाहरण के लिए, कपड़े या कागज़ के फिल्टरों का इस्तेमाल करके बनायी जानेवाली कॉफी को न तो बहुत ज़्यादा महीन पीसा जाता है ना ही बहुत कम। मगर, टर्किश कॉफी को बहुत महीन पीसा जाता है क्योंकि इसे फिल्टर नहीं किया जाता।

48. If you claim Income Support or Jobseeker ' s Allowance you will get forms to claim Council Tax Benefit and Housing Benefit with your claim pack .

अगर आप आमदनी के लिए आर्थिक सहायता की अर्जी भर रहे है या फिर झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे के लिए अर्जी भर रहे है तो आप को आप के अर्जी वाले दस्तावेज में छोउन्चिल् ठद् भेनेङिट् और ःओउसिन्ग् भेनेङिट् अर्जी भरने के फॉर्म मिल सकते है

49. However, if you add the Unique Dimension Combinations metric, you might discover something different: users configured the blue paint and track performance pack together most often.

हालांकि, यदि आप अद्वितीय आयाम संयोजन मीट्रिक को जोड़ते हैं, तो संभव है कि आपको कोई नई चीज़ पता चले: उपयोगकर्ताओं ने सबसे अधिक बार एक साथ नीले पेंट और ट्रैक प्रदर्शन पैक को कॉन्फ़िगर किया.

50. (Exodus 3:8) Ancient metal and stone objects abound, but most of the more fragile items, such as cloth, leather, and embalmed bodies, have not withstood moisture and the vicissitudes of time.

(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं।

51. In a medieval European counting house, a checkered cloth would be placed on a table, and markers moved around on it according to certain rules, as an aid to calculating sums of money.

एक मध्यकालीन यूरोपीय गणना घर में पैसों के योग की गणना में एक सहायक के रूप में एक चेकर कपड़ा मेज पर रखा जाता था और मार्करों को उस पर चारों ओर कुछ निर्धारित नियमों के अनुसार चलाया जाता था।

52. There were times when he would crush a pack of cigarettes in his powerful hands and fling it across the room, vowing that he had smoked his last.

कभी-कभी वह सिगरेट का पैकेट मसलकर दूर फेंक देता, और कसम खाता ‘मैं अब कभी सिगरेट को हाथ तक नहीं लगाऊँगा।’ लेकिन, जल्द ही उसकी यह कसम टूट जाती।

53. It is not difficult to see that for every increase in the number of pairs in our pack , the number of different ways increases by a power of two .

यह जानना कठिन नहीं है कि पत्तों की जोडियों की संख्या में एक की वृद्धि होती तो पत्ते खींचने के तरीकों में जो वृद्धि होती है उसे दो के घात से दर्शाया जा सकता है .

54. Even as late as 1819 , when English machine - made goods had already made their appearance in the Indian market , the import duty on Indian handloom cloth ranged from 37.5 to 67.5 per cent ad valorem .

यहां तक कि सन् 1819 तक , जब ब्रिटेन मशीनों द्वारा उत्पादित सामान भारत की मंडियों में आ चुका था . भारत के हथकरघा कपडे पर मूल्य के 37.5 प्रतिशत से 67.5 प्रतिशत तक का आयात शुल्क था .

55. Pencil and paper were not allowed, but some sisters got some pieces of cloth and managed to make a small banner bearing the yeartext for 1953, which was: “Worship Jehovah in holy array.”—Psalm 29:2, American Standard Version.

पॆन्सिल और पेपर की अनुमति नहीं थी, लेकिन कुछ बहनें एक कपड़े का टुकड़ा पाने में और १९५३ का वार्षिक पाठवाला एक छोटा बैनर बनाने में समर्थ हो सकीं, जो था: “पवित्रता से शोभायमान होकर यहोवा को दण्डवत् करो।”—भजन २९:२.

56. This was a significant change in design when compared to the General Motors EV1 of the 1990s, which only seated two to reduce weight and to make the necessary room for the lead-acid battery pack.

1990 के जनरल मोटर्स ईवी 1 की तुलना में डिजाइन में यह एक महत्वपूर्ण बदलाव था, जिसमें वजन कम करने और लीड-एसिड बैटरी पैक के लिए आवश्यक जगह बनाने के लिए केवल दो सीटें थीं।

57. In fact , after the initial expansion during the First Plan period when output of cloth increased from 3,400 million metres to 4,665 million metres , it stagnated at that level in the Second Plan period and actually declined through the following two decades and more .

वास्तव में प्रथम योजना में 34,000 लाख मीटर से 46,650 लाख मीटर प्रारंभिक विस्तार के बाद दूसरी योजना में यह यहीं ठहर गया और बाद के दो दशकों से भी अधिक से वर्षों में वास्तविक रूप से इसमें कमी होती गयी .

58. And if I could pack in one small question about Srinivas Kuchipotala, did the issue of racial attacks against Indians even though it might be an aberration, it might be one-off incident, did the security of Indians abroad come up in the discussions?

और अगर मैं श्रीनिवास कुचीभोतला के बारे में एक छोटा सा सवाल पूछूं, तो भारतीयों के खिलाफ नस्लीय हमलों का मुद्दा, भले ही यह एक विपथन हो सकता है, यह एक बार की घटना हो सकती है, पर क्या विदेशों में भारतीयों की सुरक्षा पर चर्चा हुई?