1. Charge separation occurs at the donor-acceptor interface.

शेष दो-तिहाई मामले वंशानुगत पैटर्न में विरासत में मिलते हैं।

2. They exercised strict separation from military and political activities.

फौज और राजनीति से वे पूरी तरह दूर रहे।

3. The resulting aerodynamic advantage is currently seen as the optimum shape for rifle technology.

इसके परिणामस्वरूप वायुगतिकी (aerodynamic) लाभ को वर्तमान में राइफल तकनीक के लिए अनुकूल आकृति के रूप में देखा जाता है।

4. Other techniques (such as simple hill climbing) are quite efficient at finding absolute optimum in a limited region.

अन्य तकनीकें (जैसे साधारण पहाडी की चढ़ाई) एक सीमित क्षेत्र में पूर्णतया अनुकूल की खोज में बहुत प्रभावी होती हैं।

5. The Government has consulted all relevant organizations in addressing the issue of separation.

सरकार ने पृथक्करण के मामले को निपटाने में समस्त संगत संगठनों से परामर्श किया है ।

6. This can be considered a type of grade separation structure on the road.

एक वर्ग हस्त के समपटल पर मानचित्र बनाने की पद्धति पाई जाती है।

7. Decimal point

दशमलव बिंदु

8. And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.

और तब हम सुनिश्चित करना चाहते हैं की यह अंतर स्वीकार्य स्तर पर है|

9. Control Point Grid

नियंत्रण बिंदु ग्रिड

10. Second End Point

दूसरा अंत बिन्दु

11. In a condition of limited resources and acute needs , the optimum utilisation of different modes of transport calls for maximum coordination .

यातायात समन्वय सीमित संसाधनों तथा अत्यधिक आवश्यकताओं की स्थिति में , यातायात के विभिन्न साधनों की उ

12. Its formal character is emphasised by its separation from the street by fences and gates.

समअष्टकोणीय आकार वाला यह दरवाज़ा गुम्बदों और मीनारों से सजा हुआ है।

13. First End Point

पहला अंत बिन्दु

14. In exceptional cases where CPSEs are already working at optimum capacity, the administrative Ministry / Department may consult DPE considering industry norms.

कुछ विशेष मामलों को छोड़कर जहां सीपीएसई पहले से ही ईष्टतम क्षमता पर काम कर रही हो, वहां प्रशासनिक मंत्रालय/विभाग उद्योग के मानदंडों पर विचार करते हुए डीपीई पर सुझाव दे सकता है।

15. So is 2.8 lakh litres of water - the wastewater treatment plant actually has an optimum capacity to cleanse 3.5 lakh litres .

और लग 2.8 लख लीटर पानी पी जाते हैं . वैसे यहां का जल परिशोधन संयंत्र 3.5 लख लीटर पानी शुद्ध कर सकता है .

16. Decimal Point Number

दशमलव पाइंट संख्या

17. Gallium's boiling point, 2673 K, is more than eight times higher than its melting point on the absolute scale, the greatest ratio between melting point and boiling point of any element.

गैलियम का क्वथनांक, 2673 कश्मीर, पूर्ण पैमाने पर, गलनांक और किसी भी तत्व का क्वथनांक के बीच सबसे बड़ा अनुपात पर इसके पिघलने बिंदु से भी अधिक की तुलना में आठ गुना अधिक है।

18. (iii) The maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725–5825 MHz shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point-to-point and non point-to-point operation as appropriate.

(iii) 5725–5825 मैगाहर्ट्ज़ बैंड के फ़ोन के लिए मंज़ूर किए गए सबसे ज़्यादा एंटिना सिग्नल लाभ को पॉइंट-टू-पॉइंट और गैर पॉइंट-टू-पॉइंट ऑपरेशन के लिए बताई गई ईआईआरपी सीमाओं के तहत होना चाहिए.

19. Geometric-Eight Point Star

ज्यामितीय-आठ बिन्दु तारा

20. A floating point value

फ्लोटिंग पाइंट मान

21. Capability and access control list techniques can be used to ensure privilege separation and mandatory access control.

विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) और अनिवार्य अभिगम नियंत्रण को सुनिश्चित करने के लिए क्षमता और अभिगम नियंत्रण सूची तकनीकों का उपयोग कर सकते हैं।

22. Geometric-Curved Eight Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय आठ बिन्दु तारा

23. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

24. This curve contains the point

इस वक्र में बिन्दु है

25. Geometric-Curved Four Point Star

ज्यामितीय-वक्रीय चार बिन्दु तारा

26. Select the point to invert

व्युत्क्रम करने के लिए बिन्दु चुनें

27. %# %# Unicode code point: %# (In decimal: %

% # % # यूनिकोड कोड पाइंट: % # (दशमलव में: % #) KCharSelect section name

28. Geometric-Sharp Eight Point Star

ज्यामितीय-नुकीला आठ बिन्दु का तारा

29. "Maulana Abul Kalam Azad was a religious person, but he stood against the separation of India and Pakistan.

" मौलाना अबुल कलाम आजाद एक धार्मिक व्यक्ति थे, लेकिन वह भारत और पाकिस्तान को अलग करने के खिलाफ खड़े थे।

30. In 1964 a university student in California, U.S.A., made a computer study to determine locations with the optimum environment for year-round flower cultivation.

१९६४ में कैलिफोर्निया, अमरीका में एक यूनिवर्सिटी विद्यार्थी ने वर्षभर पुष्प उत्पादन के लिए सर्वोत्तम पर्यावरणवाले स्थानों का पता लगाने के लिए एक कंप्यूटर अध्ययन किया।

31. Your access point for Analytics.

Analytics को एक्सेस करने का ज़रिया.

32. At TAFCO ' s administrative block , powered by a diesel generator , the buzzword now is VSS , or voluntary separation scheme .

डीजल जनरेटर की बिजली से चल रहे इसके प्रशासन विभाग में अब वीएसएस ( स्वेच्छा से अलग होने की योजना ) की ही चर्चा है .

33. Insanity is a case in point .

पागलपन की ही बात लीजिए .

34. New Zealand earned a bonus point.

न्यूजीलैंड ने एक बोनस अंक अर्जित किया।

35. Construct a vector from this point

इस बिन्दु से एक सदिश का निर्माण करें

36. Construct a parabola through this point

इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें

37. A turning point in human history

दुनिया का इतिहास पूरी तरह बदल गया

38. Hazard Analysis Critical Control Point ( HACCP )

हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ( ऐचएसीसीपी )

39. SIGFPE signal (" Floating-point exception (ANSI) "

SIGFPE संकेत (" Floating-point exception (ANSI) "

40. GA tends to be quite good at finding generally good global solutions, but quite inefficient at finding the last few mutations to find the absolute optimum.

सामान्य रूप से अच्छे वैश्विक समाधान की खोज करने में GA की प्रवृति बहुत अच्छी होती है, लेकिन पूर्णतया अनुकूल की खोज के लिए पिछले कुछ उत्परिवर्तनों की खोज में यह काफी अप्रभावी होता है।

41. Finally, I’d like to come back to a point, a very important point, that Mark Storella made, and he is absolutely correct, and it was an important point to make.

अंत में, मैं एक बिंदु पर, एक बहुत महत्वपूर्ण बिंदु पर वापस आना चाहूँगा जिसका मार्क स्टोरेला ने ज़िक्र किया है और वे बिल्कुल सही हैं और यह ज़िक्र करने के लिए बहुत महत्वपूर्ण मुद्दा था।

42. Its triple point temperature of 83.8058 K is a defining fixed point in the International Temperature Scale of 1990.

83.8058 कश्मीर की अपनी ट्रिपल बिंदु तापमान 1990 के अंतर्राष्ट्रीय तापमान पैमाने में एक निर्णायक बिंदु तय है।

43. The other point is the base year.

दूसरी बात आधार वर्ष है ।

44. Construct a segment ending at this point

इस बिन्दु पर अंत होता एक खण्ड बनाएँ

45. I may just add one last point.

मैं अंत में एक बात जोड़ना चाहूंगा।

46. Well, actually, that is the whole point.

यही तो पूरी बात का केंद्र है.

47. Construct an arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करें

48. A floating point value, greater than zero

फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, इसे शून्य से अधिक होना चाहिए

49. Better images need a smaller focal point.

त्रासद अनुकरण को अपेक्षाकृत कम स्थान की आवश्यकता होती है।

50. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

51. Separation of the passengers from the track by means of platform screen doors is being introduced in some stations, but is expensive.

कुछ स्टेशनों में सरकने वाले दरवाजों की आड़ के जरिये पटरियों से यात्रियों को अलग रखने की व्यवस्था शुरू की गयी है लेकिन यह काफी महंगी है।

52. Within computer systems, two of many security models capable of enforcing privilege separation are access control lists (ACLs) and capability-based security.

कंप्यूटर सिस्टम के अंतर्गत, दो सुरक्षा मॉडल होते हैं जो विशेषाधिकार अलगाव (प्रिविलेज सेपरेशन) को लागू करने में सक्षम हैं और अभिगम नियंत्रण सूची (ACLs) तथा क्षमता-आधारित सुरक्षा में उनकी पहुंच होती है।

53. Check whether this point is in a polygon

जाँचें कि क्या यह बिन्दु किसी बहुभुज पर है

54. Select the end point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए अंतिम बिन्दु चुनें

55. We have not actually come to that point.

वस्तुत: हम अभी इस पर नहीं आए हैं ।

56. Construct a conic arc ending at this point

इस बिन्दु से अंत होता एक शंकु चाप का निर्माण करें

57. Select the end point of the new segment

नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें

58. Is India sticking to this point or not?

क्या भारत इस नीति पर चल रहा है या नहीं?

59. An account is your access point for Analytics.

Analytics के लिए खाता आपका एक्सेस पॉइंट होता है.

60. Select the end point of the new arc

नए चाप का अंतिम बिन्दु चुनें

61. Select the start point of the new vector

आपके नए सदिश के लिए प्रारंभ बिन्दु चुनें

62. Osculating circle of a curve at a point

एक बिन्दु पर एक वक्र का मध्यवर्ती वृत्त

63. Construct a conic arc starting at this point

इस बिंदु से प्रारंभ होता शंकु चाप बनाएँ

64. If the height of a rooftop mounted turbine tower is approximately 50% of the building height it is near the optimum for maximum wind energy and minimum wind turbulence.

अगर छत पर लगे टर्बाइन टावर की ऊंचाई इमारत की ऊंचाई से लगभग 50% होती हैं, तो यह पवन ऊर्जा के लिए अधिकतम अनुकूल और वायुमंडलीय विक्षोभ के लिए न्यूनतम होता है।

65. The emulsion was then filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit.

उसके बाद इमल्शन का फिल्मांकन रसायनों द्वारा अतिरिक्त अलगाव के लिए किया गया और इस अलगाव के उन शॉट को वापस अंतिम सम्पादन में शामिल किया गया।

66. Compared to xenon, argon is cheaper and has a distinct scintillation time profile, which allows the separation of electronic recoils from nuclear recoils.

क्सीनन की तुलना में, आर्गन सस्ता है और एक अलग जगमगाहट समय प्रोफाइल जो परमाणु recoils से इलेक्ट्रॉनिक recoils की जुदाई की अनुमति देता है।

67. There is no question of accepting any additional requirements beyond those contained in July 18, 2005 Joint Statement and March 2006 Separation Plan.

18 जुलाई, 2005 के संयुक्त वक्तव्य और मार्च, 2006 की पृथकता योजना में निहित तत्वों से बाहर किसी अपेक्षा को स्वीकार करने का प्रश्न नहीं उठता । ू

68. HACCP stand for ' Hazard Analysis and Critical Control Point ' .

ऐच . ए . सी . सी . पी . ' हैजर्ड एनैलिसिज क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट ' का प्रतीक है ;

69. At this point the baby salmon are called fry.

इस युग को बर्मी साहित्य का स्वर्णकाल कहा जाता है।

70. At this point, you won't accrue any more costs.

इस बिंदु पर, आपसे और कोई लागत नहीं ली जाएगी.

71. Test whether a given polygon contains a given point

जाँचें कि क्या दिए गए बहुभुज में दिया गया बिन्दु है

72. Question: I wanted a clarification on the ADB point.

प्रश्नः मैं ए डी बी बिन्दु पर स्पष्टीकरण चाहता हूं ।

73. These addresses are only valid on the link, such as a local network segment or point-to-point connection, to which a host is connected.

ये एड्रेस केवल लिंक पर वैध होते हैं, जैसे एक स्थानीय नेटवर्क खंड या बिंदुवार कनेक्शन जिससे कोई होस्ट जुड़ा हुआ हो।

74. High Point is mainly known today by its television advertisements.

आज live telecast के दूरदर्शनी युग में उनके रिपोर्ताज़ और अधिक याद आते हैं।

75. Award 1 bonus point to the team winning the series.

टीम शृंखला जीतने के लिए पुरस्कार 1 बोनस अंक।

76. Access point determines that client is moving away from it.

स्कोरर इस बात का ध्यान रखता है कि खिलाड़ी निश्चित क्रम से मैदान में उतरते हैं।

77. Select a point for the new conic to go through

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नया शंकु होकर जाए

78. A conic with given directrix and focus, through a point

दिए गए संचालिका तथा संकेंद्रक एक बिंदु द्वारा जाते हुए शंकु

79. Do not cover the entire paragraph; address just one point.

पैराग्राफ के शुरू से आखिर तक की सब बातें मत बोल दीजिए; सिर्फ एक ही मुद्दा बताइए।

80. The previous finishing point of the race was in Sumner.

संसार की सबसे पुरानी लिपि का जन्म सुमेर में ही हुआ।