1. 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है।

2. He climbs down five floors, almost falling off many times due to exhaustion, before managing to reach a floor which has no balcony gates and finally escapes the building.

वह पांच मंजिलों तक उतरता है - थकावट के कारण कई बार गिरते सम्भलते हुए, जब तक कि वह ऐसी मंजिल तक नहीं पहुँच जाता है, जिसमें कोई बालकनी गेट नहीं है, और अंत में इमारत से बच निकलता है।

3. It feels like I am falling out of that plane.

वह उस पल जैसा लगता है जब मैं जहाज़ के छोर पर खड़ी थी, और खुद से कहा, "तुम्हें यह नहीं करने चाहिए।"

4. How can you avoid falling into a pit of discontent?

आप असंतोष की खाई में गिरने से कैसे बच सकते हैं?

5. The audio playback device %# does not work. Falling back to %

ऑडियो प्लेबैक उपकरण % # कार्य नहीं कर रहा है. % # पर फालबैक हो रहा है

6. After falling into decay, it was restored by the 12th Earl.

इसे पहली बार ईदो वंशावली द्वारा, उत्तरोत्तर १२ वीं शताब्दी में किलाबद्ध किया गया था।

7. What is the difference between ‘drifting away,’ “drawing away,” and ‘falling away’?

‘बहकर दूर चले जाने,’ ‘दूर हट जाने’ और ‘पथ-भ्रष्ट हो जाने’ (नयी हिन्दी बाइबिल) के बीच क्या अंतर है?

8. Suddenly, the image of her falling body appears in Ohman's brandy snifter.

इसकी उपस्थिति ऊपरी वायुमंडल में नमी की बड़ी मात्रा को इंगित करता है।

9. As a result , production of super varieties was increasing though the acreage was falling .

परिणामस्वरूप , अत्यधिक उन्नत किस्मों के उत्पादन में वृद्धि हो रही थी . यद्यपि भूमि क्षेत्र कम हो रहा था .

10. The weakened body gives rise to fear of falling and other “terrors” on public thoroughfares.

शरीर कमज़ोर हो जाने की वज़ह से कहीं भी गिर पड़ने और दूसरे खतरों का ‘डर’ रहता है।

11. He said drains falling into the river are being blocked, and sewage treatment plants being built.

उन्होंने कहा कि नदी में गिरने वाले नालों को अवरुद्ध किया जा रहा है, और सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट बनाए जा रहे हैं।

12. Her knees were bleeding from cuts made by falling glass, but otherwise she seemed all right.

गिरते शीशों से कटने के कारण उसके घुटनों से रक्त निकल रहा था, अन्यथा वह ठीक दिख रही थी।

13. What would have happened if upon falling for the first time, we had decided to stop trying?

क्या हुआ होता यदि हम पहली बार गिर जाने पर यह निर्णय करते कि हम और कोशिश नहीं करेंगे?

14. Since Roman soldiers may be punished with death for falling asleep at their posts, the priests promised: “If this [report of your falling asleep] gets to the governor’s ears, we will persuade him and will set you free from worry.”

चूँकि रोमी सैनिकों को अपने कार्यस्थल पर सोने की सज़ा मृत्युदंड हो सकती है, याजक उन से वादा करते हैं: “यदि यह [सूचना कि तुम सो रहे थे] हाकिम के कानों तक पहुँचेंगी, तो हम उसे समझा लेंगे और तुम्हें जोखिम से बचा लेंगे।”

15. If we allowed that to happen, we would be falling prey to one of Satan’s age-old ploys.

अगर हम ऐसा होने देते हैं तो हम शैतान की बरसों पुरानी चाल के शिकार बन जाएँगे।

16. A married person with an improper emotional attachment is like a driver falling asleep at the wheel.

एक विवाहित व्यक्ति जिसे अनुचित भावात्मक लगाव है वह उस चालक के समान है जो गाड़ी चलाते समय सो जाता है।

17. (Psalm 14:1-3; 107:17) Christians, who have accepted divine teaching, avoid falling into that trap.

(भजन १४:१-३; १०७:१७) मसीही, जिन्होंने ईश्वरीय शिक्षा स्वीकार की है, उस फंदे में फंसने से बचते हैं।

18. Wherever you live and work, here are some guidelines that can help you avoid falling from a ladder.

आप चाहे किसी भी देश में रहते हों और जो भी काम करते हों, सीढ़ियों का इस्तेमाल करते वक्त अगर नीचे दी हिदायतों को मानें तो आप गिरने से बच सकते हैं।

19. □ Sidewalks and parking area must be lighted and kept free of conditions that might cause slipping or falling.

□ बाथरूम: क्या टायलेट साफ-सुथरा और बदबूरहित रहता है?

20. ‘Love Cools Off’

‘प्रेम ठण्डा होता है’

21. Echo commands. [ off ]

इको कमांड. [ बन्द ]

22. Anesthetic wears off.

रोगी ज़्यादा समय तक बेहोशी में न रहा, उसे दर्द महसूस हुआ

23. Instead, collapsing walls, rupturing gas or power lines, falling objects, and the like cause the most injuries and fatalities.

इसके बजाय, इन झटकों से दीवारों के ढहने, गैस पाइप के फटने या बिजली के तारों के टूटने से, चीज़ों के गिरने वगैरह से ही ज़्यादातर दुर्घटनाएँ और मौतें होती हैं।

24. A collapsed elevator shaft had formed a protective cavity over her and had shielded her from tons of falling concrete.

एक टूटी हुई लिफ़्ट के खाँचे ने उसके ऊपर एक सुरक्षात्मक ढाल बना दी थी और गिरती हुई टनों कंक्रीट से उसका बचाव किया।

25. Every two years, for example, solar installation rates are doubling, and photovoltaic-module costs are falling by about 20 percent.

प्रत्येक दो वषोर्ं में सौर्य-ऊर्जा की स्थापनाएं दुगुनी हो रही हैं और बैटरी लगाने की लागत करीब 20 प्रतिषत से गिर रही है।

26. . off - season excise rebate ;

2 . गैर - मौसम में सीमा शुल्क में छूट .

27. The idol reportedly was heated red hot, and children were cast into its outstretched arms, falling into the flaming furnace below.

बताया जाता है कि मूर्ति को लाल तप्त गरम किया जाता था, और बच्चों को उसकी खुली बांहों में फेंक दिया जाता था, जो नीचे दहकती भट्टी में गिर जाते थे।

28. He took off his coat.

उसने अपना कोट उतारा।

29. As Railways lost freight share to roads , it was caught in a double whammy of falling revenue growth and steep rise in costs .

सडेक परिवहन से माल ढुलई में वृद्धि से रेलवे का राजस्व घटा और लगत खर्च बढे गया .

30. Tom took his cap off.

टॉम ने अपनी टोपी उतारी।

31. “Strip Off the Old Personality”

‘पुराने मनुष्यत्व को उतार डालो’

32. So who gets bumped off ?

तो किसे किनारे रखा गया ?

33. Everybody off the roof, now!

छत से हर कोई अब!

34. I cut off all contact.

मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।

35. The sooner we get off this hamster wheel of age denial, the better off we are.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

36. These investments include energy storage, improved forecasting systems, and smart grids – all of which have benefited from breakthroughs in technology and falling prices.

इन निवेशों में ऊर्जा भंडारण, बेहतर पूर्वानुमान प्रणालियाँ, और स्मार्ट ग्रिड शामिल हैं - इन सभी को प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में मिली सफलताओं और गिरती कीमतों से लाभ हुआ है।

37. 17 We have considered a number of bad practices that Christians must strip off and keep off.

17 अब तक हमने चर्चा की है कि कैसे एक मसीही पुरानी शख्सियत की कुछ आदतों को छोड़ सकता है और उससे दूर रह सकता है।

38. Bluetooth is off in Aeroplane mode.

हवाई जहाज़ मोड में ब्लूटूथ बंद रहता है.

39. Mind if I tee off first?

बुरा न मानो तो मैं शुरू करूँ?

40. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy

से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त

41. “Evildoers themselves will be cut off . . .

“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .

42. Judson was bound and dragged off

जडसन को बाँधकर, घसीटकर ले गए

43. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

44. To turn notifications on or off:

सूचनाओं को चालू या बंद करने के लिए:

45. It is working for exploration and production of oil and gas in off-shore blocks off Vietnam’s coast.

यह वियतनाम के तट से दूर समुद्रतटीय खण्डों में तेल एवं गैस की खोज और उत्पादन का कार्य कर रहा है।

46. Combined, these changes in sodium and potassium permeability cause Vm to drop quickly, repolarizing the membrane and producing the "falling phase" of the action potential.

संयुक्त रूप से, सोडियम और पोटेशियम पारगम्यता में इन परिवर्तनों के कारण Vm तेज़ी से नीचे गिर जाता है और झिल्ली को पुनर्ध्रुवित करता है और ऐक्शन पोटेंशिअल के "पतन चरण" को उत्पन्न करता है।

47. + 44 But he was in such agony that he kept praying more earnestly;+ and his sweat became as drops of blood falling to the ground.

+ 44 उसका मन दुख और चिंता से ऐसा छलनी हो गया कि वह और ज़्यादा गिड़गिड़ाकर प्रार्थना करता रहा+ और उसका पसीना खून की बूँदें बनकर ज़मीन पर गिर रहा था।

48. Some choose islands off the Pacific Coast of Panama or islands in the Caribbean, such as those off Belize.

कुछ लोग पनामा के प्रशांतीय तट के पास के द्वीप चुनते हैं या कैरिबियन के पास के द्वीप चुनते हैं, जैसे बेलीज़ के पास।

49. A button has come off my coat.

मेरे कोट से एक बट्टन टूट गया है।

50. The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.

यह संक्रमण सेप्सिस को शुरु कर सकता है, जो कि घटते हुए रक्तचाप का एक सिस्टमिक इन्फ्लैमैटरी रेस्पोंस सिंड्रोम है, तीव्र ह्रदय गति, उच्च या असामान्य रूप से कम तापमान, तथा उच्च श्वसनदर।

51. 3. in building off- shore patrolling capabilities,

* समुद्र-तटों पर गश्त की क्षमताओं में वृद्धि करना,

52. i.Flagging off Dhaka-Shillong-Guwahati Bus Service

ढाका – शिलांग – गुवाहाटी बस सेवा को झंडी दिखाकर रवाना करना 2.

53. His room was curtained off into compartments .

पर्दों के जरिये उन्होंने अपना कमरा खंड - खंड बांट लिया .

54. To turn Aeroplane mode on or off:

हवाई जहाज़ मोड चालू या बंद करने का तरीका:

55. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

56. Jehovah had taken their wheels off. —Ex.

लेकिन इससे पहले कि वे उन्हें धर-दबोचते यहोवा ने उनके रथों के पहिए निकाल दिए जिससे उनका आगे बढ़ना मुश्किल हो गया।—निर्ग.

57. Instead, they allow time for cooling off.

इस बात को लेकर माता-पिता और बच्चे, एक-दूसरे से नाराज़ हो सकते हैं।

58. The unmetalled roads falling in second - and third - class categories were mostly fair - weather routes without permanent bridges and were unusable for a part of the year .

दूसरी ओर तीसरी श्रेणी की कच्ची सडकें अधिकांशत : अच्छे मौसम की सडकें थीं जिन पर स्थापित तौर पर पुल नहीं थे और वर्ष के कुछ समय में उनका प्रयोग नहीं हो सकता था .

59. So intense was the emotional pressure that, as he prayed, “his sweat became as drops of blood falling to the ground.” —Matthew 26:38; Luke 22:44.

वह इतने तनाव में था और ऐसी भारी वेदना से गुज़र रहा था कि प्रार्थना करते वक्त “उसका पसीना मानो लोहू की बड़ी बड़ी बून्दों की नाई भूमि पर गिर रहा था।”—मत्ती 26:38; लूका 22:44.

60. Could you make Saturday, tee off around nine?

शनिवार को आ सकते हो, लगभग नौ से शुरू करेंगे?

61. In the monsoons, the village is cut off.

वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।

62. Safe mode temporarily turns off all downloaded apps.

सुरक्षित मोड में सभी डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन कुछ देर के लिए बंद कर दिए जाते हैं.

63. Purchase needed items on sale and off season.

सेल में या जब चीज़ों के दाम कम होते हैं तब खरीदारी कीजिए।

64. The wheels began to fall off their chariots.

उनके रथों से पहिए निकलने लगे।

65. Charges are off by a day or two

शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर

66. I'll eat all the hair off your body.

शरीर के सभी अंगों को ढीला छोड़ दें।

67. Strip off the old personality with its practices.”

पुराने मनुष्यत्व को उसके कामों समेत उतार डालो।’

68. They throw off all restraint* in my presence.

इसीलिए वे मेरे सामने बेलगाम हो गए हैं।

69. To protect the Charminar from traffic - related vibration and emissions - the cause of the loosening and falling of plaster - Naidu wants a vehicle - free zone around the edifice .

वाहनों से होने वाले कंपन और धुएं ( पलस्तर के उतरने की वजहें ) से इसे बचाने के लिए वे चारमीनार क्षेत्र को वाहनों से मुक्त रखना चाहते हैं .

70. They were cut off from “the tree of life.”

वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।

71. Learn more about how to turn off read receipts.

पढ़े जाने की सूचना बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें.

72. The shoots will be cut off with pruning shears

उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,

73. Turning off auto-sync can help save battery life.

अपने आप सिंक होना बंद करने से बैटरी लाइफ़ बचाने में सहायता मिल सकती है.

74. Strip off the old personality with its practices. —Col.

पुरानी शख्सियत को उसकी आदतों समेत उतार फेंको। —कुलु.

75. Strip leading and trailing blanks off of text values

पाठ मूल्यों में से आगे व पीछे के रिक्त जगहों को हटाएँ

76. To turn mobile network data access on or off:

मोबाइल नेटवर्क डेटा ऐक्सेस चालू या बंद करने के लिए:

77. Do you mean that she ran off with him?

आप वह दूर इसके साथ मिल मतलब है?

78. “They saw [the fulfillment of God’s promises] afar off.”

उन्होंने परमेश्वर की “वादा की गयी बातों को दूर ही से [पूरा होते] देखा।”

79. “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off?

“हे यहोवा तू क्यों दूर खड़ा रहता है?

80. Pietersen crafted 104 runs off 122 balls against Australia.

पीटरसन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 122 गेंदों में 104 रन बनाए।