1. Social research informs politicians and policy makers, educators, planners, legislators, administrators, developers, business magnates, managers, social workers, non-governmental organizations, non-profit organizations, and people interested in resolving social issues in general.

सामाजिक अनुसंधान, अर्थशास्त्रियों,राजनेता|शिक्षाविदों, योजनाकारों, क़ानून निर्माताओं, प्रशासकों, विकासकों, धनाढ्य व्यवसायियों, प्रबंधकों, गैर-सरकारी संगठनों और लाभ निरपेक्ष संगठनों, सामाजिक कार्यकर्ताओं, सार्वजनिक नीतियों के निर्माण तथा सामान्य रूप से सामाजिक मुद्दों को हल करने में रुचि रखने वाले लोगों को जानकारी देता है।

2. The Free Software Foundation was founded in 1985 as a non-profit corporation supporting free software development.

मुक्त सॉफ्टवेयर संगठन (FSF) की स्थापना 1985 में, एक गैर लाभ संगठन के रूप में हुई थी, जो की मुक्त सॉफ्टवेयर प्रोद्योगिकी को मदद करता है।

3. Back in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.

मैं न्यू योर्क में रोबिन हुड नामक एक स्वयं सेवी संस्था का मुखिया हूँ

4. (a) Nalanda University has been established as a non-profit public-private partnership international institution of academic excellence.

(क) नालंदा विश्वविद्यालय को अकादमिक उत्कृष्टता के गैर-लाभकारी सार्वजनिक-निजी भागीदारी के अंतर्राष्ट्रीय संस्थान के रूप में स्थापित किया गया है।

5. (c) Nalanda University is a non-profit public-private partnership with significant contribution from the Government of India.

(ग) नालंदा विश्वविद्यालय एक गैर-लाभकारी सार्वजनिक निजी साझेदारी है, भारत सरकार द्वारा एक महत्वपूर्ण योगदान दिया गया है।

6. But the spill-over effects of a non-reserve currency monetary policy are very small.

लेकिन अनारक्षित मौद्रिक अर्थ-नीति के अति छितराऊ (स्पिल-ओवर) प्रभाव बहुत कम होते हैं।

7. See a non-exhaustive list of prescription drugs or active ingredients that are monitored under this policy.

उन चिकित्सक निर्देशित दवाओं या सक्रिय पदार्थों की एक संक्षिप्त सूची देखें, जिन पर इस नीति के तहत नज़र रखी जाती है.

8. In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship's sewage treatment practices.

उदाहरण के लिए फरवरी 2003 में, गूगल ने ओशियाना, एक गैर सरकारी संस्था है जो एक प्रमुख क्रूज जहाज की मलजल उपचार पद्धतियों का विरोध कर रही थी, का विज्ञापन दिखाना बन्द कर दिया था।

9. Despite the peaceful and non-violent orientation of our foreign policy, we found ourselves in wars against our neighbours.

हमारी विदेश नीति के शांतिपूर्ण और अहिंसक अभिविन्यास के बावजूद, हमने अपने आपको अपने पड़ोसियों के साथ युद्धों में पाया।

10. The policy is changing to allow the following in limited cases and where permitted by local law: use of prescription drug terms in ad text, landing pages or keywords for public health and safety awareness campaigns from governmental or well-established non-profit health advocacy organisations.

सीमित मामलों में और जहां स्थानीय कानून द्वारा अनुमति दी गई है, वहां निम्नलिखित को अनुमति देने के लिए नीति में परिवर्तन किया जा रहा है: सरकारी या सुस्थापित गैर-लाभकारी स्वास्थ्य समर्थन संस्थाओं से सार्वजनिक स्वास्थ्य और सुरक्षा जागरूकता अभियानों के लिए विज्ञापन टेक्स्ट, लैंडिंग पृष्ठ या कीवर्ड में चिकित्सक निर्देशित दवाओं वाले शब्दों का उपयोग.

11. But for the policy of conserving non - renewable resources , the pace of indigenous oil production would have been quicker .

यदि गैर पुनर्नवीकरण के योग्य संसाधनों के संरक्षण की नीति न होती , तो स्वदेशी तेल उत्पादन की गति और तेज हो सकती थी .

12. The plan was initiated with public schools and was so successful that the foundation decided to offer such design support to other non-profit and civic organizations.

योजना पब्लिक स्कूलों के साथ शुरू की है और बहुत सफल है कि नींव अन्य गैर लाभ और नागरिक संगठनों के लिए पेशकश करने का फैसला किया गया था।

13. Such a policy of non-discrimination was rooted in the social reality of commonly shared quotidian life experience anchored in mutual accommodation and respect.

समान दर्शन की यह भावना समुदायों की सामाजिक वास्तविकताओं में निहित थी इसलिए आपस में मनुष्य सम्मान की भावना से रहते थे।

14. Bringing the profit of the nations.

सोर को आमदनी दी।

15. They profit off of your sacrifice.

वो आपकी क़ुर्बानियों से मुनाफ़ा कमाते हैं ।

16. Ninety others were making a nominal profit .

अन्य 90 सामान्य सा ही लाभ देती थीं .

17. Offline Cache Policy

ऑफ़लाइन कैच पॉलिसी

18. Base Erosion and Profit Shiftingmust be effectively tackled.

बेस कटाव और लाभ स्थानांतरण को प्रभावी ढंग से हल किया जा सकता है।

19. All policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे.

20. Certain policy actions and corresponding messaging to Google advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की कुछ नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में अपडेट की गई नीति के नाम शामिल होंगे.

21. The Governor cannot hold any other office of profit .

राज्यपाल लाभ का कोई अन्य पद धारण नहीं कर सकता .

22. An international institution known as Nalanda University (hereinafter referred to as the "University"), which will be a non-state, non-profit, self-governing international institution is established to achieve the purposes set forth in this Memorandum of Understanding and it will have full academic freedom for the attainment of its objectives.

इस समझौता ज्ञापन में निर्धारित प्रायोजनों को प्राप्त करने के लिए नालंदा विश्वविद्यालय (अब आगे इसके बाद ''विश्वविद्यालय’’ के रूप में उल्लेख किया गया है) के नाम से ज्ञात एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था स्थापित की गई है जो एक गैर राज्य, लाभ न कमाने वाली, स्वशासी अंतर्राष्ट्रीय संस्था को भी तथा अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए इसके पास पूर्ण शैक्षिक आजादी होगी।

23. All policy actions and corresponding messaging to Google Ads advertisers will include updated policy names.

Google Ads विज्ञापनदाताओं की सभी नीतिगत कार्रवाइयों और उनसे संबंधित संदेशों में नीति के अपडेट किए गए नाम शामिल होंगे.

24. Its objective is to make a profit, mainly through advertising.

इसका मकसद है मुनाफा कमाना, खासकर विज्ञापनों के ज़रिए।

25. For the purposes of abortion advertiser certification and disclosure policy requirements, this may also include advertisers promoting non-service-based abortion content – for example, books about abortion or perspectives on abortion.

गर्भपात विज्ञापनदाता सर्टिफ़िकेशन और सूचना नीति की ज़रूरतों के लिए, इसमें गैर सेवा आधारित गर्भपात सामग्री को बढ़ावा देने वाले विज्ञापन भी शामिल हो सकते हैं - उदाहरण के लिए, गर्भपात या गर्भपात पर नज़रिए से जुड़ी किताबें.

26. Shaare Zedek is classified as a public/private hospital, serving as a non-profit institution and dependent on donor support for capital development, while committed to offering advanced medical care for the wider Jerusalem-area community.

शारे ज़ेडैक को एक सार्वजनिक/निजी अस्पताल के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, जो एक अलाभकारी संस्था के रूप में कार्य करता है और धन-सम्बन्धी आवश्यकताओं के लिए दानकर्ताओं पर निर्भर है, और जो वृहद्तर यरुशलम-क्षेत्र के निवासियों को उन्नत चिकित्सा सेवा उपलब्ध कराने को कटिबद्ध है।

27. Its like an insurance policy.

यह एक बीमा नीति की तरह है।

28. To view your policy notification:

अपना नीति के उल्लंघन की सूचना देखने के लिए:

29. INDIAN POLICY ON NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के संबंध में भारतीय नीति

30. One is the Have It Your Way Foundation, a US-based non-profit (501(c)(3)) corporation with multiple focuses on hunger alleviation, disease prevention and community education through scholarship programs at colleges in the US.

जिनमें से एक का नाम हैव इट योर वे फाउन्डेशन है जो एक अमेरिका आधारित गैर-लाभकारी (501(c)(3)) कॉर्पोरेशन है जो भूख उन्मूलन, रोग निवारण और अमेरिका के कॉलेजों में छात्रवृत्ति कार्यक्रमों के माध्यम से सामुदायिक शिक्षा जैसे तरह-तरह के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है।

31. OECD has a project on base erosion and profit shifting.

ओईसीडी के पास आधार-क्षरण एवं लाभ अंतरण के बारे में एक परियोजना है।

32. In today’s wired world, foreign policy is not only about policy, but also about communication and projection.

आज के आपस में जुड़े विश्व में विदेश नीति केवल नीति के बारे में नई है अपितु संचार एवं निरूपण के बारे में भी है।

33. After the new policy goes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के प्रभावी होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति विवरण को अपडेट किया जाएगा.

34. Munger believes profit-sharing plans are preferable to stock option plans.

मुंगेर का मानना है कि लाभ-साझाकरण योजनाएं स्टॉक विकल्प योजनाओं के लिए बेहतर हैं।

35. The new policy regime marks a generational shift and modernization of the oil and gas exploration policy.

एनईएलपी की तर्ज पर ही नई नीति के तहत भी अनुबंध पर दिए जाने वाले ब्लॉकों पर उपकर और आयात शुल्क नहीं लगाए जाएंगे।

36. After the new policy comes into effect, the policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए नीति वर्णन को अपडेट कर दिया जाएगा.

37. After the new policy goes into effect, the relevant policy description will be updated to reflect this change.

नई नीति के प्रभाव में आने के बाद, इस परिवर्तन को दिखाने के लिए प्रासंगिक नीति विवरण अपडेट किया जाएगा.

38. To access the Policy center: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy center.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

39. To access the Policy centre: Sign in to your AdSense account, and click Account [and then] Policy centre.

नीति केंद्र पर जाने के लिए: AdSense खाते में साइन इन करें और खाता [और फिर] नीति केंद्र क्लिक करें.

40. People wanted progress, not policy paralysis.

लोग प्रगति चाहते थे, नीतिगत सुस्ती नहीं।

41. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

42. After the new policy comes into effect, the information harvesting policy will be updated to reflect this change.

इस नई नीति के लागू होने के बाद, इस परिवर्तन को दर्शाने के लिए कैसीनो और जुआ नीति अपडेट कर दी जाएगी.

43. Fust was an astute businessman who saw a profit in the venture.

फुस्ट बड़ा ही होशियार बिज़नॆसमैन था, इसलिए हालाँकि गूटेनबर्ग को उधार देने में खतरा था, फिर भी उसने सोचा कि गूटेनबर्ग अपनी योजना में कामयाब हो गया तो उसे बहुत मुनाफा होगा।

44. Nalanda University, located in Rajgir in Nalanda District of the State of Bihar, is a non-state, non-profit, self-governing international institution which aims to bring together the brightest and the most dedicated students from all countries for the pursuit of intellectual, philosophical, historical and spiritual studies and thus, achieve qualities of tolerance, accommodation and mutual understanding.

बिहार राज्य के नालंदा जिले में स्थित नालंदा विश्वविद्यालय एक गैर राज्य,गैर लाभ,स्वशासी अंतर्राष्ट्रीय संस्था है जिसका उद्देश्य बौद्धिक,दार्शनिक,ऐतिहासिक एवं आध्यात्मिक अध्ययन करने और इस प्रकार सहिष्णुता,सामंजस्य एवं परस्पर समझ के गुण हासिल करने के लिए सभी देशों के मेधावी एवं सबसे अधिक समर्पित छात्रों को एक साथ लाना है।

45. This gives ample flexibility for monetary policy.

यह हमें मौद्रिक नीति के लिए पर्याप्त लोचनीयता उपलब्ध कराता है।

46. POLICY FOR CORDIAL RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ दोस्ताना संबंधों के लिए नीति

47. According to the standard rule described above, this Track policy trumps any Monetise policy from other claims on that video.

ऊपर बताए गए सामान्य नियम के मुताबिक निगरानी करें नीति उस वीडियो पर दूसरे दावों की किसी भी कमाई करें नीति की जगह ले लेती है.

48. 27 The one making dishonest profit brings trouble* on his own household,+

27 बेईमानी से कमानेवाला अपने ही परिवार पर आफत* लाता है,+

49. Zero tolerance policy applies to all citizens.

कोई सहिष्णुता नहीं है और यह भी अन्य नागरिकों के लिए लागू.

50. *Archis Mohan is foreign policy editor StratPost.com.

*आर्चिस मोहन स्टार्ट पोस्ट डाट कॉम के विदेश नीति संपादक हैं।

51. And so, monetary policy was resorted to.

और इस प्रकार मौद्रिक नीति का सहारा लिया गया।

52. In any event , the profit motive should be subordinated to the social motive .

हमें हर हालत में सामाजिक उद्देश्य को लाभ के उद्देश्य से ऊपर रखना चाहिए .

53. See a preview of the updated policy on relevance, clarity, and accuracy, which will replace the current policy on October 15.

प्रासंगिकता, स्पष्टता और सटीकता से संबंधित अपडेट की गई नीति का पूर्वावलोकन करें, जो 15 अक्टूबर को वर्तमान नीति का स्थान ले लेगी.

54. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

55. These problems suggest that the G20 policy co-ordination process needs to pay more attention to monetary policy than it has.

इन समस्याओं से यह सुझाव प्राप्त होता है कि जी-20 की नीति समन्वय प्रक्रिया को मौद्रिक नीति पर पहले की अपेक्षा अधिक ध्यान देने की जरूरत है।

56. The policy will be broken out as its own policy called "Political advertising" and will provide additional information on electoral bans.

नीति के तहत "राजनीतिक विज्ञापन" नामक एक अन्य नीति का निर्माण किया जाएगा, जो निर्वाचन प्रतिबंधों के बारे में अतिरिक्त जानकारी प्रदान करेगी.

57. Advancing Foreign Policy, Human Rights and Security Cooperation

विदेश नीति, मानवाधिकार और सुरक्षा सहयोग में प्रगति

58. POLICY INITIATIVE FOR FRIENDLY RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंधों के लिए नीतिगत पहल

59. Learn more about the pricing and payments policy

कीमत और भुगतान नीति के बारे में ज़्यादा जानें

60. They are mostly conditions for earning profit by making investment, India has that.

वे निवेश कर लाभ कमाने की स्थितियां खोजते हैं और भारत में वह है।

61. The system that puts profit over people is the same one driving this.

व्यवस्था जो लाभ को व्यक्तियों से अधिक महत्त्व देती है वही इसे चला भी रही है.

62. We also find that Myanmar is very very important partner for us in both our Act East policy and Neighborhood First policy.

हम यह भी पाते हैं कि म्यांमार हमारी एक्ट इस्ट नीति और पड़ोसी सर्वप्रथम की नीति दोनों के लिए बड़ा महत्वपूर्ण साझेदार है।

63. Apps must comply with Google's Unwanted Software policy.

ऐप्लिकेशन को Google की अवांछित सॉफ़्टवेयर नीति का अनुपालन करना होगा.

64. In 2009, Bondar registered The Roberta Bondar Foundation as a not-for-profit charity.

२००९ में, बॉन्डर ने रॉबर्टा बोंडर फाउंडेशन को नॉन-फॉर-प्रॉफिट चैरिटी के रूप में पंजीकृत किया।

65. So, therefore, base erosion and profit shifting results in to profit not being taxed in the place where substantial activities were carried out and therefore, in that area India is putting forward its viewpoint.

इसलिए, आधार क्षरण तथा लाभ को शिफ्ट करने से उस स्थान पर लाभ पर कर नहीं लगता है जहां सारभूत रूप में गतिविधियां संचालित की गईं और इसलिए इस क्षेत्र में भारत अपना दृष्टिकोण रख रहा है।

66. We have to work on how to reduce cost and earn profit," said Shashank.

हमें इस पर काम करना है कि लाभार्जन के लिए लागत को कम कैसे किया जाये'' शशाँक ने कहा था।

67. Many bull operators simply tapped profit - crazy bankers to write out cheques and guarantees . "

भत - से तेजडियों ने मुनाफे के आकांक्षी बैंकरों से गारंटी और चेक आदि लेकर जमा कर दिए . ' '

68. Think a third-party partner is violating the policy?

सोचें कि एक तीसरा पक्ष पार्टनर नीति का उल्लंघन कर रहा है?

69. To make public policy Cool, is no mean task!

सार्वजनिक नीति को कूल बनाना आसान काम नहीं है!

70. Vietnam is a pillar of India’s Look East Policy.

वियतनाम भारत की पूरब की ओर देखो नीति का एक महत्वपूर्ण स्तंभ है।

71. A word about neighbourhood policy particularly with maritime neighbours.

अब मैं समुद्रीय पड़ोसी देशों के संदर्भ में पड़ोसी देशों से संबद्ध नीति के बारे में दो शब्द कहना चाहूंगा।

72. Additional 10% rate of Profit Petroleum/ Production Level Payment (PLP) in case of CBM contract, over and above the existing rate of Profit Petroleum/PLP is to be shared with Government on new discoveries.

सीबीएम संविदा मामले में पेट्रोलियम लाभ/उत्पादन स्तरीय भुगतान की अतिरिक्त 10 प्रतिशत दर तथा इसके विषय में मौजूदा दर से अधिक को सरकार के साथ नई खोजों के संबंध में साझा करना होगा।

73. The growing depth and variety in our relationship has been accentuated by the harmony between our Act East Policy and ROK’s New Southern Policy.

हमारे संबंधो में बढती गहनता और विविधता हमारी लुक ईस्ट पालिसी और कोरिया गणराज्य के न्यू साउथ पालिसी की तारतम्यता से अधिक स्पष्ट हुई है।

74. China agreed to indefinitely postpone implementation of the policy.

चीन के कानून के अनुसार अफ़ीम का आयात करना प्रतिबंधित था।

75. I understand that at the policy level India's Act East Policy and the New Southern Strategy of the Republic of Korea are naturally aligned.

मैं समझता हूँ कि नीतिगत स्तर पर, भारत की Act East Policy और कोरिया गणराज्य की New Southern Strategy में स्वाभाविक एकरसता है।

76. Do we have a policy of accepting any refugee?

क्या किसी शरणार्थी को स्वीकार करने की हमारी कोई नीति है?

77. “The profit* of Egypt and the merchandise* of E·thi·oʹpi·a and the Sa·beʹans, tall of stature,

“मिस्र का मुनाफा,* इथियोपिया का माल* और सबाई के लंबे-चौड़े लोग,

78. We're reorganising our current policies about "Prices, Discounts, and Free Offers," "Competitive Claims," and "Superlatives" under a single policy called the "Advertiser Claims" policy.

हम "मूल्य, छूट और मुफ़्त ऑफ़र," "प्रतिस्पर्धी दावों" और "परम श्रेणी" से संबंधित अपनी वर्तमान नीतियों को एक ही "विज्ञापनदाता दावा" नीति के अंतर्गत पुनर्व्यवस्थित कर रहे हैं.

79. The other major activities of RIS include policy advisory services, fostering policy dialogue by organizing conferences, symposia and workshops, capacity building and training programmes etc.

आरआईएस के अन्य प्रमुख कार्यकलापों में नीतिगत परामर्शी सेवाएं, सम्मेलनों, संगोष्ठियों एवं कार्यशालाओं का आयोजन करते हुए नीतिगत वार्ता प्रारंभ करना, क्षमता निर्माण तथा प्रशिक्षण कार्यक्रम आदि शामिल है।

80. One is the base erosion and profit shifting, which is now popularly called as BEPF.

एक आधार क्षरण और लाभ की शिफ्टिंग है जिसे अब बी ई पी एफ के नाम से जाना जाता है।