1. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.

साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।

2. In addition to pole sports, the IPSF has created codes and standards for competitions in the disciplines of ultra pole, artistic pole, and para pole.

अनुशासन पोल खेलों के अलावा IPSF ने अल्ट्रा पोल, कलात्मक पोल और पैरा पोल धाराओं में आयोजित प्रतियोगिताओं के लिए भी नियमावलियाँ और मानक बनाए हैं।

3. The car hit a telephone pole.

गाड़ी फ़ोन के खम्बे से जाकर भिड़ पड़ी।

4. It would act as an isolated north pole, not attached to a south pole, or vice versa.

वह अकेले उत्तरी ध्रुव के रूप में कार्य करेगी, जो दक्षिणी ध्रुव से, या इसके विपरीत जुड़ी नहीं होगी।

5. Like a signal pole on a hill.

हाँ, पहाड़ी पर लहराते अकेले झंडे जैसे।

6. He died on a pole, or a stake.

वह एक खंभे पर, या एक स्तम्भ पर मरा।

7. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

8. A receiver plate (cathode) is connected to its negative pole.

एक रिसीवर प्लेट (कैथोड) इसके ऋणात्मक ध्रुव से जुड़ा होता है।

9. Other harvesters use a long pole with a knife attached.

कुछ तो एक लंबे डंडे का इस्तेमाल करते हैं जिसके सिरे पर चाकू लगा होता है।

10. He was nailed to a wooden pole and hung there upright.

उसे एक काठ के खम्भे पर कीलों से ठोंका गया और सीधा लटकाया गया।

11. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 क्या उसकी लकड़ी से बनाया डंडा किसी काम का होता है?

12. This would help create a more multi-polar Asia that, in turn, enables a more multi-polar world.

इससे एक बहु-ध्रुवीय एशिया के निर्माण में सहायता मिलेगी जिसके फलस्वरूप एक बड़े बहु-ध्रुवीय विश्व का सृजन होगा।

13. Multi-threaded programs are also supported.

बहु-सूत्रित (Multi-threaded) प्रोग्राम्स का समर्थन भी किया जाता है।

14. In the 1990s and 2000s, pole dance developed into a fitness activity.

१९९० और २००० के दशकों में पोल नृत्य एक फिटनेस गतिविधि के रूप में विकसित हुआ।

15. At the Third Pole, 2,000 glaciers are melting fast, faster than the Arctic.

तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़|

16. In order to reduce development costs and boost prospective sales, France entered into an arrangement with UK, Germany, Italy and Spain to produce an agile multi-purpose fighter, the Eurofighter Typhoon.

विकास लागत को कम करने और संभावित बिक्री को बढ़ावा देने के लिए, फ्रांस ने यूके, जर्मनी, इटली और स्पेन के साथ एक चुस्त बहुउद्देश्यीय लड़ाकू, यूरोफाइटर टाइफून का उत्पादन करने के लिए एक व्यवस्था में प्रवेश किया।

17. A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes.

बड़ी संख्या में पुरुष पोल नृत्य को अपने स्वास्थ्य संबंधी कार्यक्रमों का हिस्सा बना रहे हैं।

18. And his princes will be terrified because of the signal pole,” declares Jehovah,

और झंडा देखकर उसके हाकिम थर-थर काँप उठेंगे।”

19. And in China, 2007's National Pole Dancing competition was won by a man.

और चीन में, 2007 की राष्ट्रीय पोल नृत्य प्रतियोगिता एक पुरुष ने जीती थी।

20. Various multi-hull racing classes are even faster.

विभिन्न मल्टी-हल रेसिंग श्रेणियाँ और भी अधिक तेज होती हैं।

21. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

ज़्यादा जानकारी के लिए मल्टी-चैनल फ़नल सेट अप करें पढ़ें.

22. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

मल्टी चैनल फ़नल डेटा का संकलन नमूनारहित डेटा से किया जाता है.

23. The pole piece and backplate are often a single piece, called the poleplate or yoke.

पोल पीस और बैकप्लेट प्रायः एक ही टुकड़ा होता है जिसे पोलप्लेट या योक कहा जाता है।

24. This is the emerging alphabet of multi-faceted engagement between the two Asian powers which are forging a new vocabulary and semantics to script new pathways of cooperation and to reconfigure the evolving world order.

यह सहयोग का नया मार्ग प्रशस्त करने तथा नई वैश्विक व्यवस्था की पुनर्संरचना करने के लिए नया व्याकरण गढ़ रही एशिया की दो उभरती ताकतों के बीच बहु-मुखी सहभागिता की नई वर्णमाला है।

25. In 2007, Venus Express discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.

2007 में वीनस एक्सप्रेस प्रोब ने खोज की कि एक विशाल दोहरा वायुमंडलीय भंवर ग्रह के दक्षिणी ध्रुव पर मौजूद है।

26. The Greek word stau·rosʹ, according to Crucifixion in Antiquity, means “a pole in the broadest sense.

क्रूसीफिक्सियॉन इन ऐन्टीक्विटी नाम की किताब में लिखा है कि यूनानी शब्द स्टौरोस का ‘आम तौर पर मतलब होता है, एक खंभा।

27. In 2009, Katie Coates and Tim Trautman formed the IPSF to promote pole as a sport.

२००९ में, केटी कोट्स (Katie Coates) और टिम ट्रॉटमैन (Tim Trautman) ने पोल को एक खेल के रूप में बढ़ावा देने के लिए IPSF का गठन किया।

28. The United States, for example, has a national federation under the IPSF called the American Pole League.

उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में IPSF के तहत एक राष्ट्रीय महासंघ बना है, जिसे अमेरिकन पोल लीग कहा जाता है।

29. Answer: We have always believed in a multi-polar world.

उत्तर :हमने हमेशा बहु-ध्रुवीय विश्व में विश्वास किया है।

30. This is an important initiative in our multi-polar world.

हमारे बहु-ध्रुवीय विश्व में यह एक महत्वपूर्ण पहल है।

31. The worship of Asherah involved the use of a sacred pole believed to be a sexual symbol.

अशेरा की उपासना में एक पवित्र खंभे का प्रयोग सम्मिलित था, और ऐसा विश्वास था कि वह एक लैंगिक प्रतीक था।

32. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

33. He says to put it on a pole, and that anyone who is bitten should look at it.

फिर यहोवा ने कहा कि जिसको भी साँप ने डसा है अगर वह इस ताँबे के साँप की तरफ देखे, तो वह ठीक हो जाएगा।

34. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

35. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

36. It is more a function of their inter se relations and who gets to occupy the pole position.

यह कहीं अधिक उनके परस्पर संबंधों का कार्य है।

37. Their relations have, in the last decade particularly, grown increasingly multi-faceted.

विशेष रूप से पिछले दशक के दौरान उनके संबंधों में लगातार विस्तार हुआ है और ये बहुफलकीय बन गए हैं।

38. When I say multi-modal, it included road, rail and various things.

जब मैं बहुविध परिवहन कहता हूं तो इसमें सड़क, रेल और अनेक बातें शामिल हैं ।

39. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

40. At the same time, Africa needs greater opportunities to bring its own media and communications to an independent growth path in recognition of its multi-cultural and multi-ethnic identities.

साथ ही अफ्रीकी मीडिया और संचार व्यवस्था को वहां की बहुसांस्कृतिक एवं बहुजातीय पहचान को मान्यता प्रदान करने की प्रक्रिया में स्वतंत्र मार्ग पर ले जाने के लिए अफ्रीका को बेहतर अवसर दिए जाने की आवश्यकता है।

41. Answer: India has age old, multi-faceted and time-tested partnership with Nepal.

उत्तर: नेपाल के साथ भारत की सदियों पुरानी, बहुआयामी और समय-परीक्षित भागीदारी है।

42. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

'एक से ज़्यादा-क्लाइंट खाते' आपको एक से ज़्यादा वेबसाइट डोमेन के लिए आइटम सबमिट करने देते हैं.

43. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

44. Contests in most years were multi-cornered but only winners and runners are mentioned.

अधिकांश वर्षों में प्रतियोगिताओं में बहुसंख्यक थे लेकिन केवल विजेताओं और धावकों का उल्लेख किया जा रहा है।

45. Multi-channel networks (MCNs) can manage video monetisation settings for channels in their network.

कई-चैनल का नेटवर्क (एमसीएन) अपने नेटवर्क के चैनल के लिए वीडियो से कमाई करने की सेटिंग प्रबंधित कर सकता है.

46. Dedicated Multi-Modal High Axle Load Freight Corridors Project (Dedicated Freight Corridor (DFC) Project):

डेडीकेटेड मल्टी-मोडल हाई एक्सल लोड फ्रेट कॉरीडोर्स प्रोजेक्ट (डेडीकेटेड फ्रेट कारीडोर (डी. एफ. सी.) प्रोजेक्ट):

47. + After tearing down that altar and the high place, he burned the high place, ground it to dust, and burned the sacred pole.

+ फिर उसने वह जगह आग से भस्म कर दी, सबकुछ चूर-चूर कर दिया और पूजा-लाठ जला दी।

48. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

49. This is why we have a multi-disciplinary approach,” says the professor of physical medicine.

इसीलिए हमारे पास अनेक अनुशासनिक तरीके हैं,” भौतिक चिकित्सा के प्रोफेसर कहते हैं।

50. We do recognize the complexities present in an increasingly inter-dependent and multi-polar world.

हम यह महसूस करते हैं कि परस्पर-आश्रित और बहुध्रुवीय दुनिया में काफी जटिलताएं हैं ।

51. As of 1998, it used 20 multi-processor machines using DEC's 64-bit Alpha processor.

1998 तक इसमें डीईसी के 64-बिट अल्फा प्रोसेसर का उपयोग करने वाले 20 मल्टी-प्रोसेसर मशीनों का इस्तेमाल किया जाता था।

52. The Multi-Channel Funnels reports show how previous referrals and searches contributed to your sales.

'मल्टी-चैनल फ़नल' रिपोर्ट की मदद से आप देख सकते हैं कि पिछले रेफ़रल और खोजों ने आपके विक्रय में कितना योगदान किया है.

53. Multi - function digital displays provide information of all vital parameters with the click of a button .

बटन दबाते ही भद्देश्यीय कंप्यूटर स्क्रीनों पर सभी महत्वपूर्ण मानदंडों के संबंध में जानकारी मिल जाती है .

54. * The second point I want to make is that India’s worldview is a multi-polar one.

* दूसरी बात यह है कि भारत, इस दुनिया को एक बहुधुरीय दुनिया के तौर पर देखता है ।

55. The most important equipments are 56 multi-purpose hoist, 8 container cranes, and 524 tanker containers.

सबसे महत्वपूर्ण उपकरण: 56 बहुउद्देश्यीय होइस्ट, 8 कंटेनर क्रेन और 524 टैंकर कंटेनर हैं।

56. There are two models that can be used to describe the structures of multi-walled nanotubes.

दो मॉडल हैं जिनका प्रयोग बहु-दीवार नैनोट्यूब के ढांचे का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।

57. Additionally, you'll see Campaign Manager activity in the Source/Medium, Multi-Channel Funnels, and Attribution reports.

साथ ही, आप स्रोत/माध्यम, मल्टी चैनल फ़नल और एट्रिब्यूशन (लागत-मुनाफ़े से जुड़े आंकड़े) रिपोर्ट में Campaign Manager गतिविधि देख पाएंगे.

58. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

59. The conception and manufacture of "Dhruv" was aimed at providing India with a multi-role, multi-mission, new generation helicopter which would meet International Aviation Regulations and at the same time respond to civil and military operational requirements.

''ध्रुव'' के अभिकल्प और निर्माण का उद्देश्य भारत को एक बहु-भूमिका बहु-मिशन नई पीढ़ी का हेलीकॉप्टर उपलब्ध कराना था जो अंतर्राष्ट्रीय विमानन विनियमों के अनुरूप होने के अतिरिक्त नागरिक और सैन्य कार्रवाइयों की आवश्यकता को भी पूरा कर सके।

60. Prime Minister Modi will dedicate first new Bhabhatron with precision technology (Multi Leaf Collimator), to the nation.

प्रधानमंत्री पहले नये भाभाट्रॉन प्रीसिजन टेक्नोलॉजी (मल्टी लीफ कॉलीमेटर) का लोकार्पण करेंगे।

61. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

62. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

63. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

64. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

65. It allowed ActiveX Documents to be stored in the same multi-stream format that ActiveX uses internally.

यह ActiveX दस्तावेज़ों को एक ही मल्टी स्ट्रीम प्रारूप में संग्रहण की अनुमति देता था जिसे ActiveX आंतरिक रूप से उपयोग करता है।

66. Once you apply a segment, it stays active as you move through your Multi-Channel Funnels reports.

कोई सेगमेंट लागू करने के बाद, जब आप अपनी मल्टी-चैनल फ़नल रिपोर्ट पर आगे बढ़ते हैं तो उस दौरान वह सक्रिय बना रहता है.

67. The holding of the second stand alone BRIC Summit represents the growing multi-polarity in the world.

दूसरे एकल ब्रिक शिखर सम्मेलन का आयोजन विश्व में उत्तरोत्तर बढ़ती बहुध्रुवीयता का प्रतिनिधित्व करता है।

68. It will establish multi-modal logistics park and hub in Jammu comprising warehouses and specialized storage solutions

इससे जम्मू में वेयर हाउसों और विशिष्ट भंडारण समाधानों के लिए बहु-आयामी संभार तंत्र पार्क और केन्द्र स्थापित होगा।

69. Kyrgyzstan is a multi ethnic and multi religious country with Islam (including Sunni, Shia, and Ahmadiyya), Buddhism, Baha’i, Christianity (including Russian Orthodox Church, Roman Catholicism, and Seventh-day Adventist Church), Judaism, and other religions all having a presence in the country.

किर्गिस्तान इस्लाम के साथ एक बहु जातीय और बहु धार्मिक देश है (सुन्नी, शिया और अहमदीया सहित), बौद्ध धर्म, बहाई, ईसाई धर्म (रूसी रूढ़िवादी चर्च, रोमन कैथोलिक धर्म, और सातवें दिन के एडवेंटिस्ट चर्च समेत), यहूदी धर्म और अन्य धर्म सभी देश में उपस्थिति है।

70. Merchant Center multi-client accounts allow a single person or company to submit data feeds for multiple domains.

एक से ज़्यादा-क्लाइंट खातों की मदद से कोई व्यक्ति या कंपनी, कई डोमेन के लिए डेटा फ़ीड जमा कर सकता है.

71. Is every Bol loop of odd order solvable?

हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं।

72. After court order, CBI was probing this case.

अदालत के आदेश के बाद सी बी आई ने इस मामले की जाँच की थी।

73. %# coefficients are needed for a polynom with order %

% # कोइफिशिएंट की आवश्यकता पॉलिनाम को अनुक्रम % # सहित के लिए चाहिए

74. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

75. Q. Many believe that the war in Iraq is accelerating the return of multi-polarism, do you agree?

प्रश्न : अनेक देशों का विश्वास है कि इराक में युद्ध से बहुधुव्रीय व्यवस्था की तेजी से वापसी हो रही है, क्या आप सहमत हैं ?

76. If you have a 24 hour or multi-day pass, you can see where you’ve used the ticket.

अगर आपके पास 24 घंटे या एक से ज़्यादा दिनों का पास है तो आप देख सकते हैं कि आपने टिकट का इस्तेमाल कहां किया है.

77. He added that the Government has adopted a multi-pronged approach to counter infiltration from across the border.

उन्होंने कहा कि सरकार ने सीमा पार घुसपैठ से निपटने के लिए बहुआयामी तरीके अपनाए हैं।

78. This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi column view mode

जब कॉन्करर बहु स्तम्भ दृश्य मोड में होगा तब यह प्रतीक पाठ की चौड़ाई होगी

79. Several Ministerial Visits have also taken place for advancing and strengthening multi-sectoral cooperation between the two countries.

दोनों देशों के बीच बहु-क्षेत्रीय सहयोग को आगे बढ़ाने और मजबूत करने के लिए कई मंत्रिस्तरीय दौरे भी किए गए हैं।

80. * Down the ages, India has shown a rare receptivity and has been quick to absorb other cultures, religions and values, a relentless process of amalgamation and synthesis that has produced the rich tapestry of a pluralistic, multi-cultural and multi-religious syncretic India.

* सदियों से भारत ने दुर्लभ ग्रहणशीलता का प्रदर्शन किया है तथा अन्य संस्कृतियों, धर्मों एवं मूल्यों को समाहित करने में बहुत शीघ्रता दिखाई है, जो समामेलन एवं संश्लेषण की एक सतत प्रक्रिया है जिससे बहुलवाद, बहुसांस्कृतिक एवं बहु-धार्मिक भारत की समृद्ध विरासत उत्पन्न हुई है।