1. Integrated multi-turn absolute position sensor for high pole count motors

Capteur intégré de position absolue multitour pour moteurs à nombreux pôles

2. Commutator for a multi-pole commutator motor and commutator motor provided therewith

Collecteur pour moteur a collecteur multipolaire et moteur a collecteur equipe de ce collecteur

3. Methods and apparatus facilitating logging-while-drilling (LWD) using a multi-pole acoustic transmitter source.

Procédés et appareil permettant de faciliter la diagraphie pendant forage (LWD) et faisant appel à une source de transmission acoustique multipolaire.

4. The pole shoe includes several pole shoe sections, each pole shoe section is mounted adjacent a stator pole.

Chaque section de pole est montée de manière adjacente à un pôle de stator.

5. , multi-sensor fuses technology in order to reduce the possibility of inadvertent or accidental activation.

, des dispositifs de mise à feu à capteurs multiples afin de réduire les risques de déclenchement accidentel ou par mégarde.

6. Kendra rented a pole

Kendra a loué une barre

7. The invention relates to a pole shaft for a cross-country ski pole.

L'invention concerne une tige de baton pour un baton de ski de fond.

8. The invention also relates to a composite pole comprising a supporting assembly and a pole.

L'invention concerne également un pylône composite comportant un ensemble de support et un pylône.

9. Multi-frequency, multi-beam acoustic doppler system

Systeme doppler acoustique multifaisceau, multifrequence

10. The top pole is automatically centered and aligned with the shared pole tip without ion beam milling.

L'élément polaire supérieur est ensuite déposé dans le passage formé sur la corne polaire évidée et sur ce passage.

11. A telephone pole as the hero

Un poteau téléphonique comme héros.

12. A truss structure for a utility pole

Armature pour poteau de ligne

13. Multi-byte languages may need special pre- or post-processing of the .wml files in order to handle the character set properly.

Les langues utilisant un codage de caractère sur plusieurs octets peuvent nécessiter un pré- et post-traitement spécial des fichiers .wml pour manipuler correctement le jeu de caractères.

14. Length-adjustable pole and clamping apparatus therefor

Canne réglable en longueur et dispositif de serrage pour celle-ci

15. Oh, Chaplin was a great pole dancer.

Chaplin était un super strip-teaseur.

16. The auxiliary stator pole is axially aligned with the primary stator pole in the direction of the axis of rotation.

Le pôle secondaire de stator est aligné axialement avec le pôle principal de stator dans le sens de l'axe de rotation.

17. Registration pins are used in offset printing and cartography, in order to accurately position the different films or plates for multi-color work.

Les contre-griffes sont utilisées en impression offset et en cartographie, pour placer de façon exacte les différents films ou plaques pour le travail multicolore.

18. Multi-purpose saws, cutting wheels and blades for multi-purpose saws

Scies multi-usages, meules et lames à tronçonner pour scies multi-usages

19. I wrapped my car around a telephone pole

J' ai enroulé ma voiture autour d' un poteau téléphonique

20. We have to buy a sail for the pole!

Il faut donc acheter une voile de hampe

21. Multi-channel communication station for communicating a multi-channel ppdu and methods of reducing collisions on secondary channels in multi-channel wireless networks

Station de communication multivoie destinée à transmettre une ppdu multivoie et procédés de limitation des collisions sur les voies auxiliaires dans les réseaux sans fil multivoies

22. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

23. A multi-voltage level, multi-dynamic circuit structure device and method are disclosed.

L'invention concerne un dispositif à structure à plusieurs circuits dynamiques à plusieurs niveaux de fréquence et un procédé.

24. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

25. Multi-dimensional advertisement bidding

Enchère publicitaire multidimensionnelle

26. Multi-function aircraft tractor

Tracteur d'avion multifonction

27. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

28. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

29. Multi-band-pass filter

Filtre a bandes passantes multiples

30. Multi-view fundus camera

Caméra de fond d'oeil multiperpspectives

31. Alternatively, the multi-channel data may be converted to a multi-channel optical pulses.

La donnée multivoies peut éventuellement être convertie en une impulsion optique multivoies.

32. Even the Army wouldn't touch you with a barge pole.

Même l'armée voudrait pas de ta gueule.

33. Handheld radiation detection units Pole cameras and fiberscopes Density meters

Source : Agence des services frontaliers du Canada

34. I was on a pole, he was in a wheelchair.

J'étais sexuellement active, il était dans un fauteuil roulant.

35. Method of minimizing feedback overhead using spatial channel covariance in a multi-input multi-output system

Procédé de minimisation de surdébit de rétroaction à l'aide d'une covariance de canal spatial dans un système entrées multiples sorties multiples

36. Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light pole.

Il s'est électrocuté en essayant de voler du fil de cuivre sur un lampadaire.

37. Each pole has an annular part (9) and a flange (4).

Chaque pôle est constitué d'une partie annulaire (9) et d'un bord recourbé (4).

38. Multi-layer acoustic treatment panel

Panneau de traitement acoustique multicouches

39. Multi-layer acoustical plaster system

Système de plâtre acoustique multicouche

40. Adaptive multi-axis sensor array

Réseau de capteurs adaptatif multiaxe

41. Acoustically optimized multi-wall sheet

Plaque à nervures multiples acoustiquement optimisée

42. Multi channel electronic acceleration switch

Commutateur d'accélération électronique à canaux multiples

43. Configurable multi-gate switch circuitry

Eléments de circuit de commutation à multiples grilles configurables

44. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

45. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

46. Multi-primary color display device

Dispositif d'affichage multicouleur primaire

47. Nmulti-level quantizer with dithering and multi-threshold generation for a multi-bt sigma-delta modulator

Etage d'entree a faible capacite et faible bruit de retroaction d'un quantificateur multiniveaux avec vibrations et generation multi-seuils pour modulateur sigma-delta multibits

48. You said you wouldn't touch her with a ten-foot pole!

Traître! Ça te dégoûtait de la toucher.

49. Hey, telephone worker got a bird' s- eye from the pole

Le gars du téléphone a vu la scène depuis là- haut

50. Live working — Voltage detectors — Part 3: Two-pole low-voltage type

Travaux sous tension — Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension

51. She dances erotically around a pole and up against a mirror.

Elle danse érotiquement autour d'une barre de pole dance face à un miroir.

52. Single surface multi axis aircraft control

Gouverne unique multiaxiale pour aeronef

53. Absorption machine with multi-temperature compartments

Machine d'absorption comprenant des compartiments dans lesquels la temperature est differente

54. So I went looking for my mother at the telegraph-pole factory

Je suis allée trouver ma mère à son usine.

55. Multi-chamber cam-actuated piston pump

Pompe à piston à actionnement par came à chambres multiples

56. Acd with multi-lingual agent position

Distributeur automatique d'appels a positions d'agents multilingues

57. A double parka and a North Pole style sleeping bag against rheumatism.

Une double parka, style Pole Nord, un sac de couchage contre les rhumatismes.

58. Multi-access card and card holder

Carte a acces multiple et son etui

59. Betelgeuse in Orion has to be aligned with the North Celestial Pole.

Bételgeuse dans Orion doit être alignée avec le pôle nord céleste.

60. A two-piece cover top covers the top of the pole base.

L'élément supérieur, en deux parties, couvre la portion supérieure de la base du poteau.

61. Utility knife with multi-purpose blade

Couteau universel a lame polyvalente

62. Purification unit with multi-bed adsorber

Unité de purification avec adsorbeur multi-lits

63. Multi-pass cell for absorption spectroscopy

Appareil et procede de spectroscopie d'absorption

64. position is multi-byte character's second byte or larger, it starts from first byte of multi-byte character.

est un caractère multi-octets ou plus, il débutera à partir du premier octet ou du premier caractère multi-octets.

65. The line should be suspended from a pole affixed to the vessel.

La ligne doit être suspendue à un poteau solidement fixé au navire.

66. Open area adjacent to Cheticamp campground. Showers, fire circle, and flag pole.

Terrain ouvert à côté du terrain de camping de Chéticamp; douches; emplacement de feu de camp et poteau porte-drapeau.

67. I wouldn't touch her crappy stuffed animal with a ten-foot pole.

Je toucherais pas sa peluche merdique avec un bâton de 3 mètres.

68. Multi-processor system bridge with controlled access

Pont de systeme multiprocesseur a acces controle

69. Figure 3: Pole and duct access requested (km) per year 2015-H1 2017

Figure 3: accès aux poteaux et aux gaines demandés (en km) par an 2015-S1 2017

70. Tunable adjustable multi-element hybrid particle damper

Amortisseur à particules hybrides multi-élément ajustable et accordable

71. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

72. Multi-agent system design using role models

Conception de systeme multi-agents a l'aide de modeles de roles

73. A multi-stage jacket water aftercooler system

Système de refroidisseur d'admission pluri-étagé à eau de chemise

74. Ball-and-socket multi-axis clip hinge

Charnière à pince multi-axe à bille et à douille

75. Pipelined multi-access memory apparatus and method

Dispositif et procede de memoire a acces multiples pipeline

76. Multi-identity access control tunnel relay object

Objet relais de tunnel de contrôle d'accès multi-identité

77. Absorber stack for multi-state interferometric modulators

Pile d'absorbeurs pour modulateurs interférométriques à états multiples

78. Multi-phase ecc encoding using algebraic codes

Codage ecc multi-phase à l'aide de codes algébriques

79. Multi-user access of reverse path ingress

Acces multi-utilisateur a une entree de voie inverse

80. Then again, a smart person wouldn't have backed the car into a pole.

Et quelqu'un de plus doué aurait évité le poteau.