1. The minimum height for the ceiling above the court is not mentioned in the Rules of Pitton.

बैडमिंटन के नियमों में कोर्ट के ऊपर की छत की न्यूनतम ऊंचाई का कोई उल्लेख नहीं है।

2. The perk seems destined to become taxable .

इस परिलइध का कर योग्य बनना तय दिखता है .

3. Minimum font size

न्यूनतम फ़ॉन्ट आकारः (i

4. Indicate that a product isn’t taxable by setting the rate sub-attribute to 0.

दर उप-विशेषता को 0 पर सेट करके बताएं कि बताएं कि उत्पाद पर कर नहीं लगता है.

5. # Signing - on payments : from nil tax obligation , these payments will now be fully taxable .

* द्दह्ल ; करार राशि का भुगतानः शून्य कर देनदारी से हटकर ये भुगतान अब पूर्णतया कर योग्य होंगे .

6. □ Use a minimum of adhesive.

▫ कम से कम गोंद का प्रयोग कीजिए।

7. A whole whale is hanging from the ceiling.

बीज एक चोल से ढँका रहता है।

8. It also suffered a ceiling collapse and underwent restoration.

उन्होंने संरचना के एक टूट कर हट गये स्तंभ को भी पुनर्स्थापित किया।

9. Plaster over walls and ceiling, and patch cracks and holes.

छत और दीवारों पर पलस्तर करवाइए, दरारों और छेदों को भर दीजिए।

10. Its ceiling is over 100 feet [30 m] above us!

इसकी छत ३० मीटर से भी ज़्यादा ऊँची है!

11. Between 1 June 2015 and 14 November 2015, the rate was 14% on value of taxable services.

1 जून 2015 और 14 नवंबर 2015 के बीच, टैक्स लगाने लायक सेवाओं के मूल्य पर यह दर 14% थी.

12. 40% has to be compulsorily used to purchase an annuity, which is taxable at the applicable tax slab.

40% को अनिवार्य रूप से वार्षिकी (annuity) खरीदने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए, जो लागू कर स्लैब पर कर योग्य है।

13. The minimum payment amount per deposit is 30ARS.

हर बार पैसे जमा करते समय, रकम कम से कम 30 अर्जेंटीना पेसो होनी चाहिए.

14. The packed clay was then plastered, making a reasonably waterproof ceiling.

उनके ऊपर गीली मिट्टी की परत बिछाकर पलस्तर कर दिया जाता था ताकि छत से पानी न टपके।

15. Google has a minimum hashing requirement of SHA256 and strongly recommends the use of a salt, with a minimum of 8 characters.

Google की न्यूनतम हैशिंग आवश्यकता SHA256 है और वह न्यूनतम 8 वर्णों वाले सॉल्ट का इस्तेमाल करने का पुरज़ोर सुझाव देता है.

16. The wage ceiling for EPF benefits has been raised from 6500 to 15000 rupees.

ईपीएफ लाभ लेने के लिए वेतन सीमा को 6500 से बढ़ाकर 15,000 रुपये कर दिया गया।

17. This has given very encouraging results with the minimum outlay .

न्यूनतम पूंजी लगाकर भी इस तरीके के बडे उत्साहजनक परिणाम निकले हैं .

18. Original plaster work ceiling dating from 17th-century can be still seen near the bar.

17 वीं सदी में हुआ मूल प्लास्टर का काम अभी भी मयख़ाने की छत पर देखा जा सकता है।

19. Contributions to the PMNRF have been notified for 100% deduction from taxable income under Section 80(G) of the Income Tax Act.

प्रधान मंत्री राष्ट्रीय राहत कोष में दिए जाने वाले अंशदान को आयकर अधिनियम की धारा 80(जी) के तहत कर-योग्य-आय से शत-प्रतिशत छूट प्राप्त है।

20. Forget breaking the glass ceiling, Tessy Thomas has virtually blasted her way through it.

शीशे के छत को तोड़ना भूल जाइये, टेसी थामस ने वस्तुत: इस पर विस्फोट कर अपना मार्ग बनाया है।

21. Measure user engagement by treating minimum session duration as a conversion.

सत्र की न्यूनतम अवधि को रूपांतरण मानकर उपयोगकर्ता सहभागिता मापें.

22. We considered developments in the minimum wage systems of other countries .

हम ने अन्य देशों में प्रचलित न्यूनतम वेतन प्रजनलियों में हुई प्रगतियों पर भी विचार किया .

23. Only wages lower than the "ceiling" income are considered in calculating the adjusted average wage.

1 रूपए से कम कीमत वाले सिक्कों को "सुपरमार्केट" के छुट्टे पैसे समझे जाते हैं।

24. The minimum wage has led to a small reduction in poverty rates .

न्यूनतम वेतन से गरीबी दरों में थोडी कमी हुई है .

25. However, Google will not display data that falls under certain minimum thresholds.

हालांकि, Google किसी खास कम से कम थ्रेशोल्ड में आने वाला डेटा नहीं दिखाएगा.

26. Below are the minimum age requirements to manage your own Google Account.

अपना Google खाता खुद प्रबंधित करने के लिए, कम-से-कम कितनी उम्र होनी चाहिए उससे जुड़ी शर्तें नीचे दी गई हैं.

27. He said that the scheme is characterized by minimum premium, and maximum security.

उन्होंने कहा कि इस योजना की विशेषता है न्यूनतम प्रीमियम द्वारा अधिकतम सुरक्षा।

28. Twenty one year olds should be included in the main National Minimum Wage .

21 वर्ष के लोगों को मुख्य राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन में शामिल किया जाना चाहिए .

29. There may be a minimum transaction amount when you make a manual payment.

मैन्युअल भुगतान करते समय कम से कम लेन-देन राशि ली जा सकती है.

30. PLR will be calculated on the enhanced wage ceiling for calculation of Bonus at Rs. 7000/- per month.

पीएलआर बढ़े हुए वेतन पर प्रति माह मिलने वाले 7000 रुपये के बोनस के लिहाज से तय की जाएगी।

31. Customers could pay for more power if they needed it — for radios, TVs, ceiling fans or water pumps.

यदि अधिक ऊर्जा, जैसे रेडियो, टी वी, छत के पंखे अथवा जल पम्पों के लिए, आवश्यकता हो तो ग्राहक अधिक भुगतान कर इसे प्राप्त कर सकते हैं।

32. The minimum support price will take care of the premium charges borne by farmers .

पिछले कुछ सालों से केंद्र सरकार पशुधन सुरक्षा योजना भी लागू कर रही है जिसके तहत

33. When a child reaches their country’s minimum age, they can manage their own account.

अपने देश में लागू कम से कम उम्र की शर्त पूरी कर लेने के बाद, बच्चा अपना खाता खुद प्रबंधित कर सकता है.

34. Logo (upload): minimum size: 144px x 144px, maximum size: 150KB, aspect ratio 1:1

लोगो (अपलोड): न्यूनतम आकार: 144 पिक्सेल x 144 पिक्सेल, अधिकतम आकार: 150KB, पक्षानुपात 1: 1

35. (a) The existing ceiling for Professional Management cost (administrative expenses) to be enhanced to 6% of NRLM allocation.

(1) व्यावसायिक प्रबंधन लागत (प्रशासनिक व्यय) की मौजूदा अधिकतम सीमा को एनआरएलएम आवंटन के छह प्रतिशत तक बढ़ाया जाएगा।

36. In the Babri Masjid a passive environmental control system comprised the high ceiling, domes, and six large grille windows.

बाबरी मस्जिद की एक शांतिपूर्ण पर्यावरण नियंत्रण प्रणाली में ऊंची छतें, गुम्बज और छः बड़ी जालीदार झरोखे शामिल रहे थे।

37. Minimum Fee: the lowest fee that may be earned, usually expressed as a percentage.

तल मूल्य (अंग्रेज़ी:फ्लोर प्राइस) वह कम से कम मूल्य होता है, जिस पर बोली बनाया जा सकती है।

38. “They construct their places of worship with a minimum amount of time and finance. . . .

“वे अपने उपासना के स्थानों का कम-से-कम समय और पूँजी लगाकर निर्माण करते हैं। . . .

39. (c) the maximum and minimum number of seats allotted on the recommendation of various MPs;

(ग) विभिन्न संसद सदस्यों की सिफारिश पर अधिकतम तथा न्यूनतम कितनी-कितनी सीटें आवंटित की गई;

40. Having an active Google Ads account in good standing for a minimum of one year.

आपका Google Ads खाता चालू होना चाहिए और वह कम से कम एक साल से अच्छी स्थिति में हो.

41. The minimum balance for payments via EFT varies depending on the currency of the payment.

EFT के ज़रिए भुगतान के लिए ज़रूरी कम से कम रकम भुगतान की मुद्रा के मुताबिक अलग-अलग होती है.

42. In this way the eagle can stay aloft for hours with a minimum expenditure of energy.

इस प्रकार उकाब कम-से-कम ऊर्जा ख़र्च करके घंटों ऊँचाई पर रह सकता है।

43. The Bureau of Industrial Costs & Prices ( BICP ) recommended in 1977 a minimum return on capital .

व्यूरो ऑफ इंडस्ट्रियल कौस्ट्स एंड प्राइसेज ( बी . आई . सी . पी . ) ने सन् 1977 में पूंजी निवेश पर कम से कम लाभ की सिफारिश की थी .

44. Seats, floors, walls, ceiling panels, galleys, lavatories, and other equipment are opened or removed from the aircraft to permit close inspection.

विमानों से सीट, फर्श, सीलिंग पैनल, किचन या गैली, शौचालय और दूसरी चीज़ों को निकाल दिया जाता है ताकि जहाज़ की बारीकी से जाँच-परख की जा सके।

45. For all countries not listed below, 13 is the minimum age to manage your own Google Account.

जिन देशों के नाम नीचे नहीं दिए गए हैं, उन सभी में खुद का Google खाता प्रबंधित करने के लिए कम से कम 13 साल का होना ज़रूरी है.

46. Auction insights data is available for Search and Shopping campaigns that meet a minimum threshold of activity.

नीलामी से जुड़ी अहम जानकारी का डेटा उन खोज और शॉपिंग कैंपेन के लिए उपलब्ध है, जो गतिविधि की कम से कम सीमा पा चुके हैं.

47. Unless certain conditions are satisfied, the IRS considers that their "fair market value" cannot be "readily determined", and therefore "no taxable event" occurs when an employee receives an option grant.

जब तक कुछ शर्तों को पूरा नहीं किया जाता है, आईआरएस मानता है कि उनका "उचित बाजार मूल्य" "आसानी से निर्धारित" नहीं हो सकता है, और इसलिए "कोई कर योग्य घटना" तब नहीं होती है जब कोई कर्मचारी एक विकल्प अनुदान प्राप्त करता है।

48. Only set the minimum order value if you do not deliver orders below that amount at all.

ऑर्डर की कम से कम कीमत सिर्फ़ तब सेट करें जब आप उस रकम से कम के ऑर्डर बिलकुल नहीं भेजते हैं.

49. Someone who earns the minimum wage would have to work for 15 months to save this amount.

कोई ऐसा जिसकी तनख्वाह न्यूनतम हो, उससे इतना पैसा इकट्ठा करने में ही 15 महीने लग जाएँगे।

50. In order for Google Earth Pro to run on your computer, you must have all minimum system requirements.

अपने कंप्यूटर पर Google अर्थ प्रो चलाने के लिए, आपको सभी न्यूनतम सिस्टम आवश्यकताएं पूरी करनी होंगी.

51. In terms of the new policy , a minimum return of 12 per cent on net worth was assured .

नई नीति के अनुसार , कुल जमा पूंजी पर न्यूनतम 12 प्रतिशत लाभ का आश्वासन था .

52. It's available to advertisers whose keywords, product groups, ad groups and campaigns have a minimum threshold of activity.

यह विज्ञापन देने वाले उन लोगों के लिए उपलब्ध है जिनके कीवर्ड, उत्पाद समूहों, विज्ञापन समूहों और कैंपेन में कम से कम ज़रूरी गतिविधि हो चुकी हैं.

53. IF the armed forces have a plan to raise their expenditure to that ceiling, the system will be able to tolerate it.

यदि सशस्त्र बल इस सीमा तक अपने व्यय को बढ़ाना चाहते हैं तो हमारी प्रणाली इस व्यय को वहन करने में समर्थ होगी।

54. The minimum quantity of gold that a customer can bring is proposed to be set at 30 grains.

एक ग्राहक को सोने की न्यूनतम मात्रा लाने का प्रस्ताव है जिसे 30 तोला निर्धारित किया गया है।

55. ii. The ceiling will be counted on Financial year basis and will include the SGBs purchased during the trading in the secondary market.

2. सीमा की गणना वित्तीय वर्ष के आधार पर की जाएगी और इसमें अनुषंगी बाजार में कारोबार के दौरान खरीदे गए सोवरन स्वर्ण बॉन्ड शामिल होंगे।

56. Owing to the greater thickness of the skin , the water loss through evaporation is reduced to a minimum .

चमडी अधिक मोटी होने के कारण वाष्पीकरण से जल इसके शरीर से न्यूनतम मात्रा में ही उडता है .

57. Note that you must meet the minimum age requirements in your country to set up a Google account.

ध्यान दें कि 13 साल से कम उम्र के बच्चों को Google खाता खोलने की इजाज़त नहीं है.

58. * The ceiling rises to a height of 82 feet [25 m], resulting in a cubic capacity of 880,000 cubic feet [26,400 cu m].

* छत की ऊँचाई २५ मीटर तक है जिसके कारण कुल घन क्षमता २६,४०० घन मीटर है।

59. Many smaller merchants in France refuse to accept debit cards for transactions under a certain amount because of the minimum fee charged by merchants' banks per transaction (this minimum amount varies from €5 to €15.25, or in some rare cases even more).

फ्रांस में बहुत सारे छोटे व्यापारी कुछ निश्चित रकम की लेनदेन के लिए डेबिट कार्ड लेने से मना कर देते हैं, क्योंकि व्यापारी के बैंक प्रति लेनदेन के लिए न्यूनतम चाज करते हैं (यह न्यूनतम रकम 5€ से 15€ तक होता है, या कुछ विरल मामलों में इससे अधिक होता है।

60. In order to provide flexibility, Ministry of Steel may review specified steel products and the minimum value addition criterion.

इसे लचीला बनाने के उद्देश्य से इस्पात मंत्रालय निर्दिष्ट स्टील उत्पादों और न्यूनतम मूल्य वृद्धि मानदंड की समीक्षा कर सकता है।

61. They should offer a service call within three working days and tell you of any minimum call - out charge .

उनको तीन काम के दिनों के अंदर एक सर्विस काल का प्रस्ताव देना चाहिए और यदि हो , तो आपको काल आउट ( बाहर आपकर सेवा देना ) के न्नतम दाम के बारे में बताना चाहिए .

62. What will be the minimum statement that you feel will be acceptable for India at the G20 on this?

इस बारे में जी20 में ऐसा कौन सा वक्तव्य सामने आ सकने की अपेक्षा आप करते हैं जो कि भारत को स्वीकार्य होगा?

63. Minimum floor space required per bird of light breeds is 28 square decimetres for a flock of 100 birds .

हल्की नस्ल की सौ मुर्गियां रखने के लिए प्रति मुर्गी के हिसाब से 28 वर्ग डेसीमीटर फर्श की न्यूनतम आवश्यकता होती है .

64. 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

9 इस बात को समझने के लिए आइए हम एक उदाहरण लें। एक मकान की हालत बहुत खस्ता है। छत की मोरी टूटी हुई है और छत से पानी चू रहा है।

65. The Convention implements two minimum standards relating to prevention of treaty abuse and dispute resolution through Mutual Agreement Procedure.

यह कन्वेंशन संधि का दुरुपयोग रोकने और पारस्परिक समझौते की प्रक्रिया के माध्यम से विवाद के हल के लिए दो न्यूनतम मानक लागू करता है।

66. When using segments in reporting, the impression minimum is applied and the data is adjusted separately for each segment.

रिपोर्ट करने में सेगमेंट इस्तेमाल करते समय, सबसे कम इंप्रेशन लागू किया जाता है और डेटा को हर एक सेगमेंट के लिए एडजस्ट कर दिया जाता है.

67. If this data differs too often, we stop updating items automatically until the match level has reached the required minimum.

अगर यह डेटा अक्सर अलग होता है, तो हम आइटम का अपने आप अपडेट होना तब तक बंद कर देते हैं जब तक कि मिलान के लिए ज़रूरी कम से कम दर्जे तक नहीं पहुंच जाता.

68. Because of the decreasing eccentricity of Earth's orbit, the minimum distances will become greater over tens of thousands of years.

पृथ्वी की कक्षा की घटती विकेन्द्रता के कारण, यह न्यूनतम दूरी दसीयों हजारों वर्ष उपरांत सर्वाधिक हो जाएगी।

69. The UN has tasked the Intergovernmental Panel on Climate Change to conduct a detailed investigation of how to meet the – already unrealistic – ceiling of 1.5°C.

संयुक्त राष्ट्र ने जलवायु परिवर्तन पर अंतर-सरकारी पैनल को इस बारे में विस्तृत जाँच करने का कार्य सौंपा है कि पहले से ही निर्धारित की जा चुकी 1.5 डिग्री सेल्सियस की अव्यावहारिक सीमा को कैसे प्राप्त किया जाए।

70. For a stock option to be taxable upon grant, the option must either be actively traded or it must be transferable, immediately exercisable, and the fair market value of the option must be readily ascertainable.

स्टॉक विकल्प के लिए अनुदान पर कर योग्य होने के लिए, विकल्प को या तो सक्रिय रूप से कारोबार किया जाना चाहिए या इसे हस्तांतरणीय, तुरंत प्रयोग करने योग्य होना चाहिए, और विकल्प का उचित बाजार मूल्य आसानी से पता लगाया जाना चाहिए।

71. The majority of the systems-related controls (such as electrical, fuel, hydraulics and pressurization) for example, are usually located in the ceiling on an overhead panel.

उदाहरण के लिए बहुसंख्यक प्रणालीगत नियंत्रण (जैसे कि विद्युत, ईंधन, जलदाब विज्ञान और दाबानुकूलन) आमतौर पर एक ऊपरी पैनल की छत पर स्थित होते हैं।

72. A heavy maintenance check is also the time to install new cabin walls and ceiling panels as well as to replace carpets, curtains, and seat cushion covers.

जब एक भारी या बारीकी जाँच होती है तो कैबिन की दीवारें और सीलिंग पैनल या छत साथ ही गलीचे, पर्दे और सीट के कवर बदले जाते हैं।

73. We have seen them challenging the concept of the glass ceiling, breaking gender barriers and stereotypes and rising to the top through their sheer hard work and dedication.

हमने देखा है कि महिलाओं ने चहारदीवारी को तोड़ा, लैंगिक बाधाओं एवं संकीर्णताओं को पार किया और कठिन परिश्रम और समर्पण के बल पर चोटी तक का सफर तय किया।

74. The contribution to the depreciation fund was fixed at a minimum of Rs 15 crores , the actual amount depending on the railway surpluses .

अवक्षयण कोष में न्यूनतम 15 करोड रूपये का योगदान निर्धारित किया गया था जबकि वास्तविक राशि रेलवे के लाभ पर आधारित की गयी .

75. We can search in the system the whole database of the recruitment agent, the exporter, the employer, and also the minimum referral wage.

हम सिस्टम में भर्ती एजेंट, निर्यातक, नियोक्ता, और न्यूनतम संदर्भित मजदूरी के पूरे डेटाबेस को सर्च कर सकते हैं।

76. The Indian Constitution guarantees equality to all women and no discrimination by the state but it is an uphill battle in practice to break through the glass ceiling.

भारतीय संविधान सभी महिलाओं को समानता की तथा राज्य द्वारा कोई भेदभाव न किए जाने की गारंटी देता है परंतु शीशे की दीवार तोड़ना व्यवहार में एक भंयकर युद्ध है।

77. TOURISTS visiting the United Nations in New York City see the Economic and Social Council Chamber, with its exposed pipes and ducts in the ceiling above the public gallery.

न्यूयॉर्क शहर में जब पर्यटक, संयुक्त राष्ट्र का भवन देखने के लिए जाते हैं तो आर्थिक और सामाजिक परिषद् सदन के सार्वजनिक गलियारे में पहुँचने पर जब उनकी नज़र छत पर पड़ती है तो वे देखते हैं कि पाइपों में से बिजली की तारें लटक रही हैं।

78. At the aggregate level we could not detect an impact on the Retail Prices Index ( RPI ) from the introduction of the minimum wage .

समग्र स्तर पर हम न्यूनतम वेतन लागू किए जाने से खुदरा मूल्य सूचकांक पर प्रभाव का पता नहीं लगा सके .

79. It also uses roller bearings to cut down on friction and good insulation to keep energy loss and heat-up time to a minimum.

घर्षण को कम करने के लिए इसमें रोलर बैरिंग लगाए गए हैं और इसमें अच्छी तरह से इंसूलेशन किया गया है ताकि ऊर्जा की खपत कम हो।

80. For each delivery service that requires a minimum order value, add this value (for example, 30 USD) in the Advanced settings field during setup.

सेटअप के दौरान हर उस शिपिंग सेवा के लिए बेहतर सेटिंग फ़ील्ड में यह कीमत (उदाहरण के लिए, 30 अमेरिकी डॉलर) जोड़ें, जिसके लिए ऑर्डर की कम से कम कीमत की ज़रूरत है.