1. Microsoft Media Server Protocol

माइक्रोसॉफ़्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकॉलComment

2. Mainstream Support for Microsoft Visual Basic 6.0 ended on March 31, 2005.

Microsoft Visual Basic 6.0 (माइक्रोसॉफ्ट विज़ुअल बेसिक 6.0) के लिए मुख्यधारा सपोर्ट का अंत 31 मार्च, 2005 में हो गया।

3. NSS was an ActiveX document storage technology that has since been discontinued by Microsoft.

NSS एक ActiveX दस्तावेज़ संग्रहण तकनीक थी जिसे Microsoft द्वारा रोक दिया गया था।

4. As with many other Microsoft-made Windows Vista applications, the menu bar is hidden by default.

जैसा कि माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित कई अन्य विन्डोज़ विस्टा अनुप्रयोगों के मामले में है, यहां भी मेनू बार डिफ़ॉल्ट रूप से छुपा है।

5. Most of the built-in application programming interfaces (APIs) are part of either System.* or Microsoft.* namespaces.

वर्ग पुस्तकालय नेमस्पेस के पदानुक्रम में संगठित होता है अधिकांश एपीआई (APIs) में निर्मित या तो System.* या Microsoft.* नेमस्पेस का हिस्सा हैं।

6. Former HD DVD supporter Microsoft did not make a Blu-ray Disc drive for the Xbox 360.

पूर्व HD DVD समर्थक Microsoft ने कहा है कि Xbox 360 के लिए ब्लू-रे डिस्क ड्राइव बनाने की उसकी कोई योजना नहीं है।

7. Background compilation was initially introduced with Microsoft Visual Basic, but has now been expanded for all included languages.

बैकग्राउण्ड कम्पाइलेशन सबसे पहले माइक्रोसॉफ्ट विजुअल बेसिक में प्रस्तुत किया गया था, लेकिन अब इसे सभी सम्मिलित भाषाओं के लिये विस्तारित किया जा चुका है।

8. Previous versions required users to install their Bluetooth adapter's own drivers, which were not directly supported by Microsoft.

पिछले संस्करणों में उपयोगकर्ताओं को अपने Bluetooth अनुकूलक के चालक को, जो Microsoft द्वारा सीधे समर्थित नहीं होते थे, संस्थापित करने की जरुरत पड़ती थी।

9. WMV HD mandates the use of WMV 9 for its certification program, at quality levels specified by Microsoft.

WMV HD अपने प्रमाणन कार्यक्रम के लिए माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्धारित गुणवत्ता स्तर पर WMV 9 के उपयोग की अनुमति देता है।

10. Microsoft became independent of MITS in late 1976, and it continued to develop programming language software for various systems.

वर्ष १९७६ के अन्तिम चरणों में माइक्रोसाफ्ट, MITS से, स्वतंत्र हो गया और विभिन्न सिस्टमों के प्रोग्रामिंग भाषा सॉफ्टवेयर विकसित करने का कार्य जारी रखा।

11. In addition, the Microsoft Zune does not support the standard Windows Media DRM system, rendering protected WMV files unplayable.

इसके अतिरिक्त, माइक्रोसॉफ्ट जून मानक विंडोज मीडिया DRM प्रणाली का समर्थन नहीं करता है, जिससे संरक्षित WMV फ़ाइलें चलाने के लिए अयोग्य हो जाती हैं।

12. As part of its Trustworthy Computing initiative, Microsoft took corrective steps to fix Outlook's reputation in Office Outlook 2003.

ट्रस्टवर्दी कम्प्यूटिंग पहल के हिस्से के रूप में, माइक्रोसॉफ्ट ने ऑफिस आउटलुक 2003 में आउटलुक की छवि को सुधारने के लिए कुछ कदम उठाये हैं।

13. Out-of-the-box, Windows Vista and Windows Server 2008 supports Microsoft Office documents and most audio and video files.

आउट-ऑफ़-द-बॉक्स, विन्डोज़ विस्टा और विन्डोज़ सर्वर 2008, माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस का और और अधिकांश ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों का समर्थन करते हैं।

14. There is lot of high-tech trade with Seattle, not just aerospace and Microsoft but in other areas as well.

सिएटल के साथ उच्च प्रौद्योगिकी व्यापार भी है । केवल एयरो स्पेस और माइक्रोसॉफ्ट के संदर्भ में ही नहीं अपितु अन्य क्षेत्रों में भी है ।

15. The main purpose of the add-ins is to add new functional capabilities into Microsoft Outlook and automate some routine operations.

ऐड-इन्स का मुख्य उद्देश्य है माइक्रोसॉफ्ट आउटलुक में नई कार्य क्षमताओं को जोड़ना और कुछ नियमित संचालन को स्वचालित करना है।

16. If you have a Microsoft® Office online account, you can edit your files in Chrome using these extensions and apps:

अगर आपका Microsoft® Office ऑनलाइन खाता है, तो आप इन एक्सटेंशन और ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके Chrome में अपनी फ़ाइलों में बदलाव कर सकते हैं:

17. In San Jose, the Prime Minister met the CEOs of several US technology companies including Apple, Microsoft, Google, Qualcomm, Cisco, and Adobe.

सैंजॉस में प्रधानमंत्री ने कई अमरीकी प्रौद्योगिकी कंपनियों, जैसे एप्पल, माइक्रो सॉफट, गूगल, क्वालकॉम, सिस्को तथा एडोब के सीईओ के साथ मुलाकात की।

18. Microsoft allows configuration of how much data should be recorded, in effect, allowing developers to balance the speed of execution and resource usage.

माइक्रोसॉफ्ट इस बात को विन्यासित करने की अनुमति देती है कि कितने डेटा को रिकॉर्ड किया जाना चाहिये और इसके परिणामस्वरूप विकासकर्ताओं को क्रियान्वयन की गति और संसाधन प्रयोग के बीच प्रभावी रूप से संतुलन बनाने की अनुमति देती है।

19. As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line.

इस सौदे के परिणाम स्वरूप माइक्रोसॉफ्ट एक ऐसे डॉस (DOS) की आपूर्ति के अनुबंध को प्राप्त करने में सफल हुआ जिसे अंततः आईबीएम की पीसी लाइन पर चलाया जाना था।

20. Microsoft remedied this issue by assuring all customers who purchased the game that account keys would be generated within one week and automatically uploaded to each profile.

माइक्रोसॉफ्ट ने उन सभी ग्राहकों को आश्वस्त करके इस मुद्दे को दोहराया कि गेम खरीदेगे जो खाते की चाबियाँ एक हफ़्ते में जेनरेट की जाएगी और स्वचालित रूप से प्रत्येक प्रोफ़ाइल पर अपलोड की जाएगी।

21. Microsoft previewed Active Directory in 1999, released it first with Windows 2000 Server edition, and revised it to extend functionality and improve administration in Windows Server 2003.

सक्रिय निर्देशिका का पूर्वावलोकन 1999 में किया गया, विन्डोज़ 2000 (Windows 2000) सर्वर के संस्करण के साथ पहली बार जारी किया गया और विन्डोज़ सर्वर 2003 (Windows Server 2003) में इसकी कार्यक्षमता को बढ़ाने और व्यवस्थापन में सुधार लाने के लिए इसे संशोधित किया गया।

22. Over the next few years Dreamweaver became widely adopted among professional web authors, though many still preferred to hand-code, and Microsoft FrontPage remained a strong competitor among amateur and business users.

अगले कुछ वर्षों में ड्रीमवीवर को पेशेवर वेब ऑथरों के बीच व्यापक रूप से अपनाया जाने लगा, हालांकि अभी भी कई हस्त-कूट ही पसंद करते थे और माईक्रोसॉफ्ट फ्रंटपेज (Microsoft FrontPage) शौकिया और व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के बीच में एक मजबूत प्रतियोगी बना रहा।

23. DivX ;-) (not DivX) 3.11 Alpha and later 3.xx versions refers to a hacked version of the Microsoft MPEG-4 Version 3 video codec (not to be confused with MPEG-4 Part 3) from Windows Media Tools 4 codecs.

DivX ;-) (न कि DivX) 3.11 अल्फा और बाद के 3.xx संस्करण, Microsoft MPEG-4 संस्करण 3 वीडियो कोडेक के एक हैक्ड संस्करण को संदर्भित करता (MPEG-4 Part 3 के साथ नहीं पहचाना जाना चाहिए) जो Windows Media Tools 4 कोडेक से था।