1. Show the message preview pane below the message list

संदेश सूची के नीचे संदेश पूर्वावलोकन पॅन दिखाएँ (w

2. Complete Message

संदेश मिटाएँ

3. Encapsulated message

एनकेप्सुलेटेड संदेश

4. Show the message preview pane next to the message list

संदेश पूर्वावलोकन फलक संदेश के बाज़ू में दिखाएँ (x

5. Action Item Message

मह्त्वपूर्ण संदेश

6. Show Message Log

संदेश लॉग दिखाएँ

7. 'Sorry ' message box

' माफी ' संदेश बक्सा

8. Message Preview Pane

संदेश पूर्वावलोकन फलक

9. You kill the holder of the marker, you die.

आप चिह्न के स्वामी को मारने, तुम मर जाते हैं ।

10. A registrant is the registered name holder of a domain.

रजिस्ट्रेंट किसी डोमेन का पंजीकृत नाम धारक होता है.

11. I'll relay the message

मैं संदेश रिले करेंगे

12. Bundle up the message.

संदेश को एकत्रित कर दो.

13. End of encapsulated message

इनकेप्सुलेटेड संदेश का अंत

14. & Below the message pane

संदेश फलक के नीचे (B

15. Uploading message data completed

संदेश डाटा अपलोड करना पूर्ण

16. Tip: Click someone’s name above a message to start a direct message with them.

सलाह: किसी व्यक्ति के साथ डाइरेक्ट मैसेज पर बातचीत करने के लिए उसके नाम के ऊपर क्लिक करें.

17. Suppose in April , the account holder needs to withdraw Rs 15,000 .

मान लें खाताधारक अप्रैल में 15,000 ऋ . निकालता है

18. Message extensions, including advertiser-provided message text, are subject to the standard Google Ads policies.

विज्ञापनदाता द्वारा प्रदत्त संदेश टेक्स्ट सहित संदेश एक्सटेंशन मानक Google Ads नीतियों के अधीन हैं.

19. Message List-Action Item Messages

संदेश सूची-नए संदेश

20. Remove & Action Item Message Mark

मह्त्वपूर्ण संदेश

21. Gravity to send a message.

गुरुत्वाकर्षण एक संदेश पहुंचाने के लिए. हाँ.

22. Extend Selection to Next Message

अगले संदेश पर फ़ोकस करें

23. Extend Selection to Previous Message

पिछले संदेश पर फ़ोकस करें

24. Mouse over an issue message to display the a tooltip giving more information about the message.

किसी समस्या संदेश पर माउस ओवर करके संदेश के बारे में अधिक जानकारी प्रदान करने वाला टूलटिप प्रदर्शित करें.

25. Every Jan Dhan account holder is eligible for a debit card.

हर जन धन खाताधारक एक डेबिट कार्ड पाने का हकदार है।

26. However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature.

) फिर भी, अगर संदेश पर डिजिटल हस्ताक्षर किया गया है, तो हस्ताक्षर के बाद संदेश में किया गया कोई भी बदलाव, हस्ताक्षर को अमान्य करेगा।

27. Very clear message is being sent and this message I tell you will resonate through this century.

यह एक अत्यंत स्पष्ट संदेश भेजा गया है तथा मैं आपको बता दूं कि यह इस देश में भी प्रतिध्वनित होगा।

28. Cannot add message to outbox folder

संदेश गई-डाक फ़ोल्डर में जोड़ नहीं सकता

29. Error message: Account link is broken

गड़बड़ी का मैसेज: खाते का लिंक काम नहीं कर रहा है

30. The message was delivered via email.

संदेशवाहक द्वारा संदेश भेजा गया।

31. Choose display style of message headers

संदेश शीर्षों की प्रदर्शन शैली चुनेंView-> headers

32. & Do not show a message preview pane

संदेश पूर्वावलोकन फलक नहीं दिखाएँ (D

33. Error message: Your account link is broke

गड़बड़ी का मैसेज: आपके खाते का लिंक काम नहीं कर रहा

34. The Google Ads account holder won't be able to make changes to those lists.

Google Ads खाताधारक उन सूचियों में परिवर्तन नहीं कर सकेगा.

35. You cannot redirect the message without an address

बिना किसी पता के आप संदेशों को रीडायरेक्ट नहीं कर सकते

36. Delta 1 required human intervention for message deposit.

डेल्टा 1 को संदेश जमा करने के लिए मानवीय हस्तक्षेप की आवश्यकता थी।

37. * The actions of the crowd reinforced this message.

* भीड़ की प्रतिक्रिया ने इस संदेश को प्रबल किया।

38. Therefore, an account holder under `Pradhanmantri Jan-Dhan Yojana` will be given a debit card.

इसलिए ‘प्रधान मंत्री जनधन योजना’ के तहत जो अकाउंट खुलेगा, उसको डेबिट कार्ड दिया जाएगा।

39. If the conversation continues, bring in the Kingdom message.

यदि बातचीत जारी रहती है, तो राज्य संदेश बताइए।

40. The stars have the same message for all mankind.

तारों के पास सारी मानवजाति के लिए वही संदेश है।

41. With yesterday’s military action, our message was crystal clear.

कल की सैन्य कार्रवाई के साथ, हमारा संदेश बिल्कुल स्पष्ट था।

42. Many Samaritans accepted the Kingdom message and were baptized.

कई सामरियों ने राज्य संदेश कबूल किया और बपतिस्मा लिया।

43. The book of Revelation thus completes the Bible’s message.

वाकई, प्रकाशितवाक्य की किताब क्या ही खूबसूरत तरीके से बाइबल के पैगाम की कड़ियों को पूरी करती है!

44. Does it detract from the Kingdom message we bear?

क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है?

45. next to your email address, the message hasn't been authenticated.

के साथ पहुंचा है, तो संदेश को प्रमाणीकृत नहीं किया गया था.

46. Error while retrieving information on the structure of a message

संदेश का ढांचा जानकारी एकत्र करने के दौरान एक त्रुटि हुई

47. Sharing a message of real comfort in times of distress

मुसीबत के समय में सच्ची शांति का संदेश सुनाना

48. Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message

यहोवा के साक्षी पूरी धरती को राज की खुशखबरी से सराबोर कर रहे हैं

49. From them radiates the message of Justice, harmony and brotherhood.

इससे न्याय, सौहार्द और भाईचारे का संदेश जाता है।

50. This will be a string that contains the error message.

यह गड़बड़ी संदेश वाला एक स्ट्रिंग होगा.

51. A deceiver's actions are interrelated to the message receiver's actions.

एक धोखेबाज के कार्य संदेश के अभिग्राही के कार्यों से परस्पर संबद्ध होते हैं।

52. With what attitude do we present our message, and why?

हम किस भावना के साथ अपना संदेश पेश करते हैं, और क्यों?

53. These passports will have a micro-processor based digital storage device embedded in them which, besides containing the usual information concerning the passport and its holder, will also have certain biometric features of the holder, such as finger-prints, written on it.

इन पासपोर्टों में माइक्रो-प्रोसेसर आधारित डिजिटल स्टोरेज विधि होगी जिसमें पासपोर्ट और उसके धारक से संबंधित सामान्य जानकारी के साथ-साथ पासपोर्ट धारक की ऊंगलियों के निशान जैसी कतिपय बायोमीट्रिक विशेषताएं भी होंगी ।

54. Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.

मनोविश्लेषण से ये बात अस्सी वर्षों में कई बार सामने आ चुकी है

55. Loaded language aside, what are the merits of the message itself?

ऐसी भाषा पर ध्यान न देते हुए यह जानने की कोशिश कीजिए कि उस संदेश में कितनी सच्चाई है।

56. Despite his fear, Samuel faithfully relayed Jehovah’s judgment message to Eli

अपने डर के बावजूद, शमूएल ने वफादारी से यहोवा के न्याय का संदेश एली को सुनाया

57. Software licenses grant rights to users which would otherwise be reserved by copyright law to the copyright holder.

सॉफ़्टवेयर लाइसेंस उन उपयोगकर्ताओं को अधिकार प्रदान करते हैं जो अन्यथा कॉपीराइट धारक द्वारा कॉपीराइट धारक द्वारा आरक्षित किए जाएंगे।

58. Morocco remains the largest holder of phosphate reserves in the world as also the largest exporter of phosphates.

मोरक्को आज भी ऐसा देश है जहां विश्व में फास्फेट का सबसे अधिक भंडार है तथा यह विश्व में फास्फेट का सबसे बड़ा निर्यातक भी है।

59. Lord Buddha's abiding message of peace resonates among both our peoples.

भगवान बुद्ध का शांति का स्थायी संदेश हमारे दोनों ही देशों की जनता में गुंजायमान है।

60. You can quickly take action on a message without opening it.

आप किसी मैसेज को खोले बिना ही उस पर तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं.

61. Never reuse the grounds, and always wash the coffeepot, filter holder, and other utensils with water immediately after use.

इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए।

62. Unexpected electronic withdrawals – At some point in the past the account holder may have authorized electronic withdrawals by a business.

अप्रत्याशित इलेक्ट्रॉनिक निकासी - खाता धारक ने अतीत में किसी समय व्यापार के द्वारा किसी को इलेक्ट्रॉनिक निकासी के लिए अधिकृत किया हो ऐसा हो सकता है।

63. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

आजकल प्रचार के कुछ इलाकों में, हमें लोगों के मुँह से यही बात सुनने को मिलती है।

64. How does this section of the Scriptures contribute to the Bible’s message?

बाइबल के संदेश से इनका क्या ताल्लुक है?

65. Do you want to save the message for later or discard it?

क्या आप संदेश को फेंकना चाहते हैं या इसे बाद के लिए सहेजना चाहते हैं?

66. 3 Actually, the Bible contains God’s powerful word, or message, for mankind.

3 दरअसल बाइबल में इंसानों के लिए परमेश्वर का ज़बरदस्त पैगाम दर्ज़ है।

67. If you select a channel element, you can add a custom message.

अगर आप किसी चैनल को 'एंड स्क्रीन' से जुड़ी चीज़ के तौर पर चुनते हैं, तो आप पसंद के मुताबिक संदेश जोड़ सकते हैं.

68. Isaiah took Shear-jashub along when he conveyed Jehovah’s message to Ahaz

आहाज को यहोवा का संदेश सुनाते वक्त, यशायाह अपने साथ शार्याशूब को ले गया

69. This action actually served to spread the Bible’s message to other areas.

लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया।

70. If your camera thinks the lens is dirty, a warning message shows.

अगर आपके कैमरे को लगता है कि लेंस गंदा है, तो वह चेतावनी मैसेज दिखाता है.

71. “Your voice on #MannKiBaat...dial 1800-3000-7800 and share your message.

प्रधानमंत्री ने ट्विट किया, ‘मन की बात कार्यक्रम में अपने वॉयस मैसेज के लिए 1800-3000-7800 पर फोन कर अपने संदेश साझा करें।

72. Pray for help to concentrate, not on yourself, but on your message.

परमेश्वर से मदद माँगिए ताकि आपका ध्यान आपकी बातों पर रहे, न कि इस पर कि आप कितने घबराए हुए हैं।

73. These may include: Intentional loan – The account holder finds themselves short of money and knowingly makes an insufficient-funds debit.

इन में शामिल हैं: जानबूझकर अल्पकालिक ऋण - खाता धारक स्वयं के पास धन की कमी पाता है और जानबूझकर एक अपर्याप्त-कोष से निकासी करता है।

74. Within five days after your registration expires, we will send an additional expiry notice via email to the registered name holder.

आपका रजिस्ट्रेशन खत्म होने के पाँच दिनों के अंदर, हम ईमेल के ज़रिए डोमेन जिसके नाम रजिस्टर है उसे रजिस्ट्रेशन खत्म होने के बारे में एक और सूचना भेजेंगे.

75. When you delete a message, it stays in your Bin for 30 days.

जब आप किसी मैसेज को मिटाते हैं, तो वह आपके ट्रैश में 30 दिन तक रहता है.

76. Dr. Brand, CASE is relaying a message for you from the comm station.

Dr. Brand, CASE आपके लिए ऊपर स्टेशन से आया एक संदेश प्रसारित कर रहा है.

77. The message in Isaiah chapter 41 was originally addressed to God’s ancient people.

यशायाह के अध्याय 41 में दिलासा देनेवाले शब्द इसराएलियों के लिए लिखे गए थे।

78. 2. (a) To whom does Jehovah, through Isaiah, address his message of comfort?

2. (क) यशायाह के ज़रिए यहोवा किन लोगों को शांति का संदेश देता है?

79. Sadly, Israel ignored that divine message and failed to take the right action.

मगर अफसोस, इस्राएलियों ने परमेश्वर के संदेश को ठुकरा दिया और वे सही कदम उठाने से चूक गए।

80. Decoding occurs when the message reaches one or more of the receiver's senses.

मुअल्लक़ एक या अधिक उल्लेखकार के विसर्जन को संदर्भित करता है।