1. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

2. Community ownership seems to resonate in these days of protest.

वणिकों के संघों का उल्लेख उस समय के साहित्य में मिलता है।

3. JSK organizes various activities with target populations as a part of its mandate.

जेएसके लक्षित आबादी के मद्देनजर विभिन्न गतिविधियों का आयोजन करता है।

4. Both these would have a maritime dimension to address as part of their mandate.

इन दोनों कार्य समूहों में अपने अधिदेश के अंग के रूप में एक समुद्री आयाम भी होगा।

5. We have a clear mandate, a clear job to perform here.

हमें यहां कार्य करने का स्पष्ट अधिदेश प्राप्त है।

6. Consequently, all criminal proceedings against them can only take place after the end of their mandate.

इसके अतिरिक्त, कोई भी आपराधिक मुकदमा उनके विरुद्ध किसी भी न्यायालय में नहीं लाया जा सकता है।

7. India calls upon all sides to support democracy and mandate of the ballot, and avoid bloodshed.

भारत ने सभी देशों को लोकतंत्र और जनादेश का समर्थन करने और रक्तपात से बचने का आह्वान किया है।

8. After you've accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

अधिदेश स्वीकार करने के बाद आपके बैंक खाते में एक चैलेंज डिपॉज़िट करवाकर उसकी पुष्टि की जाएगी.

9. After you have accepted the mandate, your bank account will be verified by challenge deposit.

एक बार अधिदेश स्वीकार करने के बाद, आपके बैंक खाते की चैलेंज डिपॉज़िट से पुष्टि की जाएगी.

10. (b)if so, the protest that has been done in this regard;

(ख) यदि हां, तो इसके बचाव के लिए इस संबंध में क्या कार्यवाही की गई है;

11. Also there are reports of an Indian drone going to the Chinese side and China lodging protest.

इसके अलावा एक भारतीय द्रोन के चीन की तरफ जाने की भी खबर जा रही है और चीन ने इस पर विरोध प्रदर्शित किया है।

12. Rationing and moderation programs such as Moderation Management and DrinkWise do not mandate complete abstinence.

समभाजन और परिनियमन कार्यक्रमों, जैसे - मॉडरेशन मैनेजमेंट (Moderation Management) और ड्रिंकवाइज़ (DrinkWise), में सम्पूर्ण संयम अनिवार्य नहीं है।

13. Further, God gave Adam and Eve the mandate to “fill the earth and subdue it.”

इसके अतिरिक्त, परमेश्वर ने आदम और हव्वा को ‘पृथ्वी में भर जाने और उसको अपने वश में कर लेने’ की आज्ञा दी।

14. (d) whether the Government has registered a protest with and sought the details of such incidents from America;

(घ) क्या सरकार ने इस संबंध में विरोध जताया है और अमरीका से ऐसी घटनाओं का ब्यौरा मांगा है;

15. (c) whether Government has lodged its protest with China regarding stapled visa; and

(ग) क्या सरकार ने चीन से नत्थी वीजा के संबंध में कोई प्रतिरोध दर्ज कराया है; और

16. (c) whether Government has made any protest against the said denial of access to the said Gurudwara; and

(ग) क्या सरकार ने उक्त गुरुद्वारे में अभिगम देने से इंकार के खिलाफ कोई विरोध जताया है; और

17. (c) whether Government has lodged any protest with the US Government in this regard?

(ग)क्या सरकार ने इस संबंध में अमरीकी सरकार के समक्ष अपना विरोध दर्ज कराया है?

18. The first track derives its mandate from the Bali Action Plan adopted by consensus in December, 2007.

पहली धारा को दिसंबर 2007 में सर्वसम्मति से पारित बाली कार्य योजना से अपना अधिदेश प्राप्त होता है।

19. The Inter-governmental Negotiations process currently underway in the UN General Assembly seeks to fulfil that mandate.

संयुक्त राष्ट्र महासभा में वर्तमान में चल रहे अंतर सरकारी वार्ता प्रक्रिया उस जनादेश को पूरा करना चाहता है।

20. Some central banks have legal mandates, and the legal mandate does not include looking at after-effects.

कुछ केन्द्रीय बैंकों को कानूनी अधिदेश प्राप्त हैं और उस कानूनी अधिदेश में परिणामी-प्रभावों पर दृष्टिपात करना शामिल नहीं है।

21. (d) whether Government has registered a protest with these countries for issuing such advisory?

(घ) क्या सरकार ने उक्त देशों के साथ, उनके द्वारा ऐसी एडवाइजरी जारी करने के लिए विरोध प्रकट किया है?

22. (The New English Bible) And if God stopped their evildoing, they would protest their loss of freedom to do it!

(ईज़ी-टू-रीड वर्शन) लेकिन अगर परमेश्वर उनकी करतूतों का अंत कर दे, तो वे शिकायत करेंगे कि उनसे आज़ादी छीन ली गयी है!

23. Also in response to the Vietnam War, Levertov joined the War Resisters League, and in 1968 signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the war.

लेवेरतोव वियतनाम युद्ध के जवाब में युद्ध प्रतिरोधक लीग में शामिल हुईं और सन १९६८ में उन्होंने "राइटर्स एंड एडिटर्स वॉर टैक्स प्रोटेस्ट" प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर किया और युद्ध के विरोध में कर भुगतानों को मन करने का वचन दिया।

24. The charter would abolish ethnic discrimination and give a mandate for the government to write a new constitution.

इसने राष्ट्रीय आन्दोलन को नई गति प्रदान की और सरकार को नई सुधार योजना लागू करने के लिए विवश किया।

25. We must return to the negotiating table with a redoubled sense of urgency, while recognizing that adherence to the existing mandate remains critical.

हमें तात्कालिकता की दोगुनी भावना के साथ वार्ता की मेज पर फिर से बैठना चाहिए और साथ ही यह भी मानकर चलना चाहिए कि विद्यमान अधिदेश का अनुपालन आवश्यक है।

26. The government is using the domestic cells mandate in order to build up a solar manufacturing industry in India.

सरकार, भारत में सौर उत्पादन उद्योग की स्थापना में घरेलू सेलों का उपयोग करने के लिए शासनादेश देती है।

27. Multi-mode fiber is available in lengths up to 4 km, although industrial standards only mandate 2 km unbroken runs.

बहु मोड फाइबर 4 किमी तक लंबाई में उपलब्ध है, हालांकि औद्योगिक मानकों केवल 2 किलोमीटर का अटूट रन का जनादेश है।

28. India has lodged a strong protest with Pakistan over a block of access for visiting pilgrims to Indian diplomats and consular teams.

भारतीय राजनयिकों और कांसुली टीमों को तीर्थयात्रियों के लिए समूह से मिलने से रोकने पर, भारत ने पाकिस्तान से एक कड़ा विरोध दर्ज किया है।

29. In the protest several students died for defending the Bengali language for themselves and for the future generations.

विरोध प्रदर्शन में कई छात्रों की मृत्यु हो गई, जो बंगाली भाषा को भविष्य की पीढ़ियों के लिए बचाना चाहते थे।

30. In this regard, they highlighted that the document being prepared by the ADP co-chairs should be concise, including all core elements of the Durban mandate.

इस संबंध में, उन्होंने इस बात को उजागर किया कि ए डी पी सह-अध्यक्षों द्वारा तैयार किया जा रहा दस्तावेज संक्षिप्त होना चाहिए जिसमें डरबन अधिदेश के सभी प्रमुख घटक शामिल हों।

31. They believed that the Parliament had no power to revoke the mandate to build a welfare State and an egalitarian society .

उनका विश्वास था कि कल्याणकारी राज्य ओर समतावादी समाज का निर्माण करने के लिए जनादेश को समाप्त करने की शक्ति संसद को प्राप्त नहीं है .

32. Do you believe that the Malaysian Government used excessive force on peaceful protest and would the European Union condemn such kind of excessive action?

क्या आप मानते हैं कि मलेशिया सरकार ने शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन पर अत्यधिक बल प्रयोग किया और क्या यूरोपीय संघ इस तरह की अतिवादी कार्रवाई की निंदा करेगा?

33. They believed that Parliament had no power to revoke the mandate to build a Welfare State and an egalitarian society ( para 682 ) .

उनका विचार था कि संसद को कोई अधिकार नहीं है कि वह कल्याणकारी राज्य तथा समतावादी समाज के निर्माण के आदेश को रद्द कर दे ( पैरा 682 ) .

34. Question:Akbar, has India lodged any protest with China over its cartographic aggression and military incursion in Pangong lake in Ladakh?

प्रश्न : अकबर, क्या भारत ने चीन की मानचित्रण संबंधी आक्रामकता तथा लद्दाख में पंगोंग झील में सैन्य घुसपैठ पर चीन के साथ कोई विरोध दर्ज कराया है?

35. In the protest, it was pointed out that this was a shameful attempt to deflect attention from the real culprits.

विरोध पत्र में यह उल्लेख किया गया है कि यह वास्तविक अपराधियों से ध्यान हटाने का एक घिनौना प्रयास है ।

36. Once you've added your bank account information to your Google Ads account, you'll be prompted to accept a mandate within your Google Ads account.

जब आप अपने Google Ads खाते में अपनी बैंक खाता जानकारी डाल देंगे, तो आपको अपने Google Ads खाते में एक अधिदेश स्वीकार करने को कहा जाएगा.

37. Despite the protest by the Advisory Body, this site was inscribed by acclamation representing a great victory for India and Mauritius.

सलाहकार निकाय द्वारा प्रतिरोध के बावजूद भी इस स्थल का भारत और मॉरीशस के लिए एक महान विजय का प्रतिनिधित्व करने वाली जयघोष के साथ शिलालेख किया गया।

38. The establishment of this Chair is expected to be an important step in furthering ICCR's larger mandate of fostering and strengthening academic and cultural bonds and towards enhancing knowledge and awareness about India, through exchange of academicians.

इस चेअर की स्थापना, शिक्षाविदों के आदान-प्रदान के माध्यम से शैक्षिक और सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने एवं उन्हें मजबूत बनाने तथा भारत के बारे में ज्ञान और जागरूकता बढ़ाने के भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के बृहद् अधिदेश को आगे बढ़ाने में एक महत्वपूर्ण कदम होगी।

39. The establishment of this Chair is expected to be an important step in furthering ICCR's larger mandate of fostering and strengthening educational and cultural bonds and towards enhancing academic knowledge and awareness about India, through exchange of academicians.

उम्मीद है कि इस चेअर की स्थापना, शिक्षाविदों के आदान-प्रदान के माध्यम से शैक्षिक और सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने एवं उन्हें मजबूत बनाने तथा भारत के बारे में शैक्षिक ज्ञान और जागरूकता बढ़ाने के भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद के बृहद् अधिदेश को आगे बढ़ाने में एक महत्वपूर्ण कदम होगी ।

40. And they are the ones who have decided then that look, we are not going to accept this, we are going to protest against this.

और वे ऐसे लोग हैं जिन्होंने अब निर्णय लिया है कि देखो, हम इसे स्वीकार नहीं करने जा रहे हैं, हम इसके खिलाफ विरोध करने जा रहे हैं।

41. Whatever may be the final coefficients in the Swiss formula, it should ensure that the developing countries undertake lower reduction commitments than the developed countries, as is the mandate.

स्विस फार्मूला में अंतिम कारण जो भी हों, इससे यह सुनिश्चित हो कि विकासशील देशों की वचनबद्धताएं, विकसित देशों की वचनबद्धताओं के मुकाबले कम हों जैसा कि मैनडेट है ।

42. But, if somebody takes the hand and tries to twist it and expect that I will accept it without protest, I am afraid, that is too much.

परन्तु कोई यदि इस हाथ को पकड़कर मरोड़ने का प्रयास करता है और आशा करता है कि हम इसे बिना विरोध के स्वीकार कर लें तो ऐसा संभव नहीं है।

43. Ministers underscored the need for the Paris Agreement to address in a balanced manner all six elements identified in the Durban mandate – mitigation, adaptation, finance, capacity-building, technology development and transfer, transparency of action and support.

सभी मंत्रियों ने डरबन अधिदेश में अभिचिन्हित सभी छह घटकों पर संतुलित ढंग से ध्यान देने के लिए पेरिस करार की आवश्यकता को रेखांकित किया – उपशमन, अनुकूलन, वित्त पोषण, क्षमता निर्माण, प्रौद्योगिकी विकास एवं अंतरण, कार्रवाई एवं सहायता में पारदर्शिता।

44. In the absence of Sri Lankan High Commissioner to India (who is out of New Delhi), the Sri Lankan Deputy High Commissioner to India was called in today and a strong protest was lodged at these incidents of apprehensions of Indian fishermen.

भारत में श्रीलंकाई उच्चायुक्त (जो नई दिल्ली से बाहर हैं) की अनुपस्थिति में, भारत में श्रीलंकाई उप उच्चायुक्त को आज बुलाया गया और भारतीय मछुआरों को गिरफ्तार किए जाने की इन घटनाओं पर कड़ा एतराज जताया गया।

45. (a) & (b) The Ministry of External Affairs has initiated selection of Consultants from the private sector and academia to work as International Relations Experts in the Policy Planning and Research Division with the objective of bringing in identified expertise relevant to the mandate of the Division.

(क) और (ख) विदेश मंत्रालय ने नीति योजना और अनुसंधान प्रभाग में, इसके अधिदेश के अनुरूप अभिज्ञात सुविज्ञता लाने के उद्देश्य से अंतर्राष्ट्रीय संबंध विशेषज्ञों के रूप में कार्य करने के लिए निजी क्षेत्र से और शिक्षाविदों में से परामर्शदाताओं के चयन का कार्य आरंभ कर दिया है।

46. * Both sides underlined the importance of successfully concluding multilateral negotiations at the WTO for an ambitious and balanced outcome, in line with the Doha Mandate and the principles guiding the negotiations with a thrust on addressing core developmental concerns.

* दोनों पक्षों ने महत्वाकांक्षी और संतुलित परिणाम प्राप्त करने के लिए विश्व व्यापार संगठन में बहुपक्षीय वार्ताओं को सफल निष्कर्ष तक पहुंचाने के महत्व को रेखांकित किया जो दोहा अधिदेश और इन वार्ताओं के दिशानिर्देशी सिद्धांतों के अनुरूप है। इनमें महत्वपूर्ण विकासात्मक चिन्ताओं का समाधान करने पर विशेष बल दिया गया है।

47. In the summer of 1939 , the Congress Party in the Central Legislative Assembly had abstained from the session as a protest against Indian troops being sent to Malaya and the far East as a precautionary measure .

सन् 1939 की गर्मियों में कांग्रेस केंद्रीय विधान परिषद के अधिवेशन से यह विरोध करते हुए गैरहाजिर हो गयी थी कि भारतीय सैनिक एहतियाती तौर पर मलाया और सुदूर पूर्व के देशों में भेजे जा रहे हैं .

48. It is our conviction that as long as delegations adhere to the principles and provisions of the UNFCCC and follow faithfully, the mandate spelt out in the Bali Action Plan, a comprehensive, balanced and equitable outcome in Copenhagen will be achieved.

हमारा विश्वास है कि प्रतिनधिमंडलों यूएनएफसीसी के सिद्धांतों द्वारा और प्रावधानों का अनुपालन करते रहने और बाली कार्य योजना के उल्लिखित अधिदेश का गंभीरता से पालन करने से ही कोपेनहेगेन बैठक में व्यापक, संतुलित और न्यायसंगत परिणाम प्राप्त किए जा सकते हैं।

49. This, in fact, is the practice currently in place in the Caritas system as we work with other insurance companies under state laws that mandate access to procedures not provided within the Caritas system.

यह वास्तव में, वर्तमान में कारिटस प्रणाली में प्रथा है क्योंकि हम अन्य कानूनों के साथ राज्य कानूनों के साथ काम करते हैं जो कारिटस प्रणाली के भीतर प्रदान नहीं की जाने वाली प्रक्रियाओं तक पहुंच को जनादेश देते हैं।

50. * The Ministers urged all parties to take concrete actions to oppose all forms of protectionism and work for early, comprehensive and balanced outcomes from the Doha Development Agenda, consistent with its mandate, based on the progress already made, including with regard to modalities.

* मंत्रियों ने सभी पक्षों से संरक्षणवाद के सभी स्वरूपों का विरोध करने के लिए ठोस कार्रवाई करने और दोहा विकास कार्यसूची का ऐसा व्यापक और संतुलित परिणाम प्राप्त करने का आह्वान किया, जो इसके अधिदेशों, कार्य करने के तौर तरीकों और पहले से हुई प्रगति के अनुरूप हो।

51. India has proposed appointing a special coordinator at the CD to carry out consultations on measures which could lead to consensus and form a basis for the mandate for a Ad-hoc working group on nuclear disarmament.

की स्थापना का समर्थन करना होगा। भारत ने निशस्त्रीकरण सम्मेलन में एक विशेष समन्वयक की नियुक्ति करने का प्रस्ताव किया है जो सर्वसम्मति बनाने के उपायों पर विचार-विमर्श करेगा और नाभिकीय निशस्त्रीकरण से संबद्ध तदर्थ कार्यदल के अधिदेश का आधार भी तैयार करेगा।

52. US law enforcement officials continue to pressure major tech companies to roll back security improvements they have begun to adopt, including end-to-end encrypted chat applications and default disk encryption, and demand legislation to mandate exceptional access.[

अमेरिकी कानून प्रवर्तन अधिकारी प्रमुख टेक कंपनियों पर दबाव बनाए हुए हैं कि उन्होंने शुरू से अंत तक एनक्रिप्टेड चाट एप्लीकेशन और डिफ़ॉल्ट डिस्क एन्क्रिप्शन समेत सुरक्षा सम्बन्धी सुधारों का जो कार्यक्रम शुरू किया है, उन्हें वापस लें और वे विशेष पहुँच हेतु आदेश के लिए कानून की मांग कर रहे हैं.[

53. During the meeting, Shri Dilip Sinha lodged a strong protest against the outrageous treatment meted out to Shri Deepak Kaul, Counsellor of the High Commission of India, Islamabad by agencies of the Government of Pakistan, and categorically rejected allegations that Shri Kaul was engaged in activities incompatible with his diplomatic status.

बैठक के दौरान श्री दिलीप सिन्हा ने इस्लामाबाद स्थित भारत के उच्चायोग में काउंसलर श्री दीपक कौल के साथ पाकिस्तान सरकार की एजेंसियों द्वारा किए गए अन्यायपूर्ण व्यहार के प्रति गंभीर आपत्ति दर्ज की तथा इन आरोपों को स्पष्ट शब्दों में अस्वीकार कर दिया कि श्री कौल अपने राजनयिक स्तर के विपरीत कार्यों में लिप्त थे ।

54. The Chinese Ambassador was summoned and a protest was lodged. But when the Prime Minister visited, he raised this emphatically this time. This China-Pakistan Economic Corridor which you mentioned is not acceptable to us.

विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज : देखिये जहां तक पाकिस्तान - चाइना आर्थिक कॉरिडोर का सवाल है, हर बार जब पीओके में कोई गतिविधि होती है तो हम उनके राजदूत को बुला कर यहा अपना विरोध दर्ज करातेहैं लकिन इस बार हमने केवल वहीं तक ही नहीं रखा, चीन के राजदूत को बुला कर प्रोटेस्ट दर्ज़ कराया, जो हमारे राजदूत वहां हैं उन्होंने खुद चीनी नेतृत्व के सामने विरोध दर्ज़ कराया लेकिन जब प्रधानमंत्री वहां गए तब उन्होंने इस बात को बहुत दृढ़ता से कहा और इस मुद्दे को बहुत मजबूती से उठाया कि ये जो आपने चाइना पाकिस्तान आर्थिक कॉरिडोर की बात की है कि उसमे भी खास तौर पर पीओके में जाने की बात की है, ये हमें स्वीकार नहीं है।

55. Left: View of Arch of Nero and part of the temple of Jupiter

बाँए: नेरो की मेहराब और बृहस्पति के मन्दिर के भाग का दृश्य

56. All of these are features of the time of the end of this wicked system of things.

ये सब इस दुष्ट दुनिया के अंतिम समय के लक्षण हैं।

57. He talked about the Guidelines of Implementation of the Declaration of the Code of Conduct and also early adoption of the Code of Conduct by consensus.

उन्होंने आचार संहिता की घोषणा के कार्यान्वयन के दिशानिर्देशों तथा सर्वसम्मति से जल्दी से जल्दी आचार संहिता को अपनाने के बारे में भी बात की।

58. Memorandum of Understanding between the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China and the Ministry of Commerce of Nepal on Launching the Joint Feasibility Study of China-Nepal Free Trade Agreement

चीन-नेपाल मुक्त व्यापार करार के संयुक्त व्यवहार्यता अध्ययन की शुरूआत पर चीनी जनवादी गणराज्य के वाणिज्य मंत्रालय तथा नेपाल के वाणिज्य मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन

59. Uniformity of quality , convenience of storage and handling , less loss of wastage and relative ease of temperature control were some of them .

ये थे गुणात्मक समरूपता , भंडारण और रखरखाव की सुविधा , अपव्यय का कम नुकसान तथा तापमान नियंत्रण में अपेक्षाकृत आसानी .

60. A blinding flash of light followed by a fireball of tens of millions of degrees of heat shot upward at a rate of 300 miles (483 km) an hour.

अंधकर रौशनी की चमक जिस के तुरन्त बाद करोड़ो डिग्री की गर्मी का एक आग का गोला आकाश की तरफ गोली की तरह ४८३ किलोमीटर प्रति घण्टे की रफ्तार से बढ़ी।

61. I thought of surveying the state of play of our relations with some of our key partners.

>मैंने अपने कुछ महत्वपूर्ण भागीदारों के साथ संबंधों की स्थिति की समीक्षा की।

62. The largest of the Hebrew units of weight and of monetary value.

इब्रियों की भार मापने और मुद्रा की सबसे बड़ी इकाई।

63. Identity groups are a byproduct of the right of freedom of association.

पहचान समूह संघ की आजादी के अधिकार के उप उत्पाद हैं।

64. Desirous of strengthening the bonds of brotherhood, widening the scope of co-operation and of promoting the mutual interests of their respective people;

भाईचारे के बंधन को मजबूत बनाना, सहयोग के दायरे को चौड़ा करना और उनसे संबंधित लोगों के आपसी हितों को बढ़ावा देने का इच्छुक होना;

65. “A CODE OF RULES OF HEALTH”

‘सेहत से जुड़े नियम’

66. * Tagore had echoed the sentiments of solidarity of the people of India.

* टैगोर भारत के लोगों की एकजुटता की भावनाओं को प्रतिध्वनित किया था।

67. They were in charge of the treasuries of the house of Jehovah.

उन्हें यहोवा के भवन के खज़ानों+ पर अधिकार सौंपा गया था।

68. The chance of all of this occurring is not zero, of course.

यह सब घटित होने की संभावना बेशक शून्य नहीं है।

69. 2. the Meetings of Ministers of Finance and Governors of Central Banks;

(ख) वित्त मंत्रियों एवं केंद्रीय बैंक के गवर्नरों की बैठक;

70. (i) Publication of the Annual Report of the Ministry; preparation of Monthly Summary of important developments for the Cabinet.

(i) मंत्रालय की वार्षिक रिपोर्ट का प्रकाशन; मंत्रिमंडल के लिए महत्वपूर्ण गतिविधियों का मासिक सारांश तैयार करना।

71. SHIFTING OF HEADQUARTER OF HAJ COMMITTEE

हज समिति के मुख्यालय का स्थानांतरण

72. The Valley of Achor forms part of the northeastern boundary of the land.

देश के उत्तर-पूर्व की सरहद, आकोर नाम की तराई है।

73. The range of instrumentalities of the – the scope of the battlefield has changed with the advent of cyber activity.

साइबर गतिविधियों के प्रकट हो जाने के बाद से युद्धभूमि के साधनों की किस्म में परिवर्तन हुआ है।

74. Today, hundreds of thousands of planes of various sizes grace the skies.

आज अलग-अलग आकारों के सैकड़ों हज़ारों विमान बनाये जाते हैं और ये आसमान में उड़कर उसकी सुन्दरता बढ़ाते हैं।

75. Memorandum of Understanding between the Ministry of Earth Sciences of the Republic of India and the China Earthquake Administration of the People’s Republic of China Concerning Cooperation in the Field of Earthquake Sciences and Earthquake Engineering

भूकंप विज्ञान तथा भूकंप इंजीनियरिंग के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत गणराज्य के पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय और चीन जनवादी गणराज्य के चीन भूकंप प्रशासन के बीच समझौता ज्ञापन

76. Beware of the Corrosive Influence of Murmuring

खबरदार, कुड़कुड़ाना ज़ंग की तरह खतरनाक है

77. xi.Memorandum of Understanding on Prevention of Smuggling and Circulation of Fake Currency Notes

तस्करी एवं नकली नोटों के परिचालन की रोकथाम पर समझौता ज्ञापन 12.

78. SUSPENSION OF PASSPORTS OF PNB SCAM ACCUSED

पीएनबी घोटाले के दोषियों के पासपोर्ट का निलंबन

79. CPA Afghanistan is an independent regulator of accountancy profession in Afghanistan, which operates under the supervision of Ministry of Finance, Government of Islamic Republic of Afghanistan.

सीपीए अफगानिस्तान में एकाउंटेंसी पेशे के स्वतंत्र नियंत्रण के लिए है, जो अफगानिस्तान के वित्त मंत्रालय के देख-रेख में कार्य करता है।

80. These projects took thousands of actions in one year, making hundreds of thousands of people participating, creating millions of views.

गत वर्ष में इस तरह के प्रोजैक्टो ने हजारों कार्य किए हैं, लाखों लोगों ने इसमें हिस्सा लिया है, और करोड़ों ने इसे देखा है।