1. All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.

पूरे संसार में, अब हम देख रहे हैं कि ज़्यादा से ज़्यादा लोग इस चलने वाली ज़िन्दगी को अपना रहे हैं.

2. The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star

हम्पबैक व्हेल के फ्लिपर

3. And he went and washed, and came back seeing.

उसने जाकर अपनी आँखें धोयीं और देखता हुआ लौट आया।

4. Sight-seeing, however, did not crowd out spiritual activities.

परंतु, सैर सपाटे ने आध्यात्मिक गतिविधियों को दबा नहीं दिया।

5. I had a sensor trip but I'm not seeing anything.

फाल्कन: मैं एक सेंसर यात्रा की थी लेकिन मैं कुछ भी नहीं देख रहा हूँ ।

6. We are also seeing the gravity of world economy shifting towards Asia.

हम विश्व अर्थव्यवस्था के गुरूत्वाकर्षण केंद्र को एशिया की ओर बढ़ते देख रहे हैं।

7. Seeing water hyacinth as being valuable, being aesthetic, being durable, tough, resilient.

जल हह्यसिंथ को मूल्यवान की तरह देखें, सौंदर्य से भरा, लचीला, कठिन, टिकाऊ ।

8. Seeing the separate values allows for useful comparisons between two different conversion actions.

अलग मान देखने से दो विभिन्न रूपांतरण कार्रवाइयों के बीच उपयोगी तुलना की जा सकती है.

9. 6 All of us are accustomed to seeing and feeling pain and suffering.

६ हम सब दुःख-दर्द देखने और सहने के आदी हैं।

10. What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?

यहोवा के बारे में जानकर बधिर उसके चेहरे के किन “भावों” को देख पा रहे हैं?

11. If you’re asked to provide additional information after seeing this message, follow the instructions.

अगर आपको यह मैसेज देखने के बाद और भी कुछ जानकारी देने के लिए कहा जाता है, तो दिए गए निर्देशों का पालन करें.

12. The department also looks after tourism in the islands and arranges sight - seeing programmes .

यह विभाग इन द्वीपों में पर्यटकों की व्यवस्था की देखरेख भी करता है तथा उनके लिए दृश्य दर्शन के कार्यक्रम भी आयोजित करता है .

13. So after this ratification is exchanged what activity we'll be seeing on those areas?

इस प्रकार, इस पुष्टि के आदान – प्रदान के बाद हम इन क्षेत्रों में किस तरह की गतिविधि देखेंगे?

14. Figuratively speaking, who are “the grinding women” and “the ladies seeing at the windows”?

लाक्षणिक तौर पर ये “पिसनहारियां” और “झरोखों में से देखनेवालियां” कौन हैं?

15. Before even seeing Reservoir Dogs, Jersey had attempted to sign Tarantino for his next project.

यहाँ तक कि रिज़र्वोयर डॉग्स देखने से पहले ही, जर्सी टारनटिनो की अगली परियोजना को साइन करना चाह रहे थे।

16. Some administrators restrict network access to prevent outsiders from seeing private information on the network.

कुछ व्यवस्थापक बाहर के लोगों को नेटवर्क पर मौजूद निजी जानकारी देखने से रोकने के लिए नेटवर्क का एक्सेस प्रतिबंधित कर देते हैं.

17. Once you’ve identified those low-value customers, you can then exclude them from seeing your ads.

कम महत्व वाले ग्राहकों की पहचान करने के बाद, आप उन्हें अपना विज्ञापन देखने से बहिष्कृत कर सकते हैं.

18. And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.

तो,अब तुम जानवरों को देख रहे हो जो रह रहे है ५०० डिग्री तापमान के पानी के वातावरण में।

19. "I used to feel bad seeing visually-impaired students in my school bump into walls and furniture.

"मैं अपने स्कूल के नेत्रहीन छात्रों को दीवारों, फर्नीचरों से टकराते देख कर बहुत दुखी होता था।

20. And when kids came in to play this game, they loved seeing themselves on-screen with wings.

और जब बच्चे इस खेल को खेलने के लिए आए, वे खुद को पंखों के साथ स्क्रीन पर देखकर प्यार करते थे।

21. All Americans look forward to welcoming them home and to seeing them reunited with their loved ones.

सभी अमेरिकियों ने उन्हें अपने देश में स्वागत करने और उन्हें अपने प्रियजनों के साथ मिलकर देखने के लिए तत्पर हैं।

22. You can combine dozens of custom metrics, seeing granular detail on factors such as impressions, targeting, and conversions.

आप इंप्रेशन, टारगेटिंग और कन्वर्ज़न जैसे कारकों पर व्यापक विवरण देखने के लिए दर्जनों कस्टम मेट्रिक जोड़ सकते हैं.

23. Evidently he was seeing to it that the Israelites were now given wages for their labor in Egypt.

इस मौके पर यहोवा शायद यह निश्चित कर रहा था कि अब इस्राएलियों को मिस्र में उनकी गुलामी की मज़दूरी दी जाए।

24. (Romans 1:20) So Jesus’ words about seeing God include the ability to perceive some of Jehovah’s qualities.

(रोमियों 1:20) इससे साफ ज़ाहिर होता है कि यीशु ने परमेश्वर को देखने की जो बात कही थी उसमें यहोवा के गुणों को समझने की काबिलीयत शामिल है।

25. If you tagged your site using Google Tag Manager, the following issues may prevent you from seeing data.

अगर आपने 'Google टैग प्रबंधक' का इस्तेमाल करके अपनी साइट को टैग किया है, तो हो सकता है कि इन समस्याओं की वजह से आपको डेटा न दिखे.

26. Whedon pitched the show as "nine people looking into the blackness of space and seeing nine different things".

व्हेडन ने इस शो को इस तरह समझाया है की "नौ लोग अंतरिक्ष के अँधेरे में नौ अलग-अलग चीज़ें देखते है"।

27. Life insurance.

जीवन बीमा का ।

28. Seeing how rapidly interest in cricket is growing our five Test centres will have to increase their accommodation .

देश में जिस प्रकार क्रिकेट के खेल की लोकप्रियता बडती जा रही है उसे देखते हुए हमें अपने देश के पांचों टेस्ट केन्द्रों को और बडा करना होगा , ताकि अधिक दर्शकों के बैठने की व्यवस्था हो सके .

29. Says one member : " Forget seeing films in their entirety , some members even cast their votes without attending all screenings . "

एक सदस्य कहते हैं , ' ' समूची फिल्म देखना तो छोडिए , कुछ सदस्य तो फिल्में देखे बगैर ही वोट दे देते हैं . ' '

30. He walked, but after seeing replays on the screen, he walked back to the middle and the decision was overturned.

वह चला गया, लेकिन स्क्रीन पर रिप्ले देखने के बाद, वह वापस बीच पर चला गया और निर्णय पलट गया।

31. Indirect life cycle.

आंत का आंतरिक मध्य भाग।

32. Healthful Life-Style

स्वस्थ जीवनशैली

33. Note: If you're seeing an X icon in the video player, it's because your device has an accessibility setting on.

ध्यान दें: अगर आपको वीडियो प्लेयर में X आइकॉन दिखाई दे रहा है, तो ऐसा इसलिए है क्योंकि आपके डिवाइस में सुलभता सेटिंग चालू है.

34. Seeing what the Bible actually says while a key text is read will make a double impression on the mind.

जब श्रोता, वक्ता द्वारा बताए जा रहे खास मुद्दे को सुनते हैं और उसके लिए इस्तेमाल किए गए बाइबल वचन को खुद पढ़ते हैं, तो इससे वह खास मुद्दा उनके दिमाग में अच्छी तरह बैठ जाता है।

35. Nina, who has been married for five years, says: “Seeing your income and expenses on paper is a real eye-opener.

नीना, जिसकी शादी को 5 साल हो चुके हैं, कहती है: “जब हम अपनी आमदनी और खर्च कागज़ पर उतार लेते हैं, तो यह देखकर हम शायद हैरत में पड़ जाएँ कि हम कितने पैसे बचा पा रहे हैं और कितने उड़ा रहे हैं।

36. If you’re not seeing the right results for your work or home addresses, you can update your address on Google Maps.

अगर आपको अपने घर या ऑफ़िस के पते के लिए सही नतीजे नहीं दिखाई दे रहे हैं, तो आप 'Google मैप' पर अपना पता अपडेट कर सकते हैं.

37. Life to Those Shadows.

विकि सॉफ्टवेयरों की तुलना

38. A Better Life-Style?

बेहतर जीवन-शैली?

39. The Preservation of Life

जीवन का बचाव

40. Allen is pro-life.

यह उद्यम अल्प-जीवी रहा।

41. No More Life Insurance

अब और जीवन बीमा नहीं

42. But if a fatality does occur, then you must give life for life.” —Ex.

लेकिन अगर माँ या बच्चे की मौत हो जाती है, तो उसकी जान के बदले गुनहगार की जान ली जाए।”—निर्ग.

43. In addition, you may wish to review our two-part blog series to troubleshoot any revenue fluctuations you’re seeing in your account.

इसके अलावा, आप हमारी दो-भागों की ब्लॉग सीरीज़ देखकर अपने खाते में दिखाई दे रहे आय के उतार-चढ़ाव की सभी समस्याओं को हल कर सकते हैं.

44. The advertised battery life on most models is different from the real-world achievable life.

अधिकांश माडलों के विज्ञापित बैटरी जीवन वास्तविक दुनिया में प्राप्त जीवन से अलग है।

45. If your phone's battery life is too short, try these tips for longer battery life.

अगर आपके डिवाइस की बैटरी लाइफ़ बहुत कम हो गई है, तो लंबी बैटरी लाइफ़ के लिए इन तरीकों का इस्तेमाल करें.

46. Life Cycle of the Parasite

परजीवी का जीवन-चक्र

47. How's life at the factory?

कैसे आप मौसम को प्रभावित कर रहा है?

48. Should Fate Rule Your Life?

क्या आपकी ज़िन्दगी को नियति से नियंत्रित होना चाहिए?

49. I want proof of life.

मुझे ज़िंदगी का सुबूत चाहिए ।

50. Adjusting My Focus in Life

ज़िंदगी को अच्छा बनाने पर ध्यान देना

51. Carbon Dioxide—Essential to Life

कार्बन डाइऑक्साइड—जीवन के लिए अनिवार्य

52. Mathematicians, such as Edmond Halley, developed the life table as the basis for life insurance mathematics.

एडमंड हैली जैसे गणितज्ञों ने, जीवन तालिका को जीवन बीमा गणित के लिए आधार के रूप में विकसित किया।

53. This is usually carried out based upon basic life support (BLS)/advanced cardiac life support (ACLS), pediatric advanced life support (PALS) or neonatal resuscitation program (NRP) guidelines.

इसे आमतौर पर बुनियादी जीवन समर्थन (बीएलएस) / उन्नत कार्डियक जीवन समर्थन (ACLS) के आधार पर किया जाता है, बाल चिकित्सा उन्नत जीवन समर्थन (PALS) या नवजात पुनर्जीवन कार्यक्रम (NRP) मार्गनिर्देश. सीपीआर, पूर्णहृदरोध के प्रबंधन का महत्वपूर्ण हिस्सा है।

54. Most truck drivers enjoy seeing a task through from beginning to end, which means transporting goods to a customer in any sort of weather.

अधिकांश ट्रक-ड्राइवर किसी काम को शुरू से आख़िर तक, खुद ही पूरा करना पसंद करते हैं, जिसका मतलब है ग्राहक को कैसे भी मौसम में माल पहुँचाना।

55. On Wall Street and across Silicon Valley, we are seeing tremendous gains in the quality of analysis and decision-making because of machine learning.

वॉल स्ट्रीट पर और सिलिकॉन वैली में, हम भारी लाभ देख रहे हैं विश्लेषण की गुणवत्ता में और निर्णय लेने मशीन सीखने की वजह से।

56. + 18 Anyone who strikes and kills a domestic animal* should make compensation for it, life for life.

+ 18 लेकिन अगर एक आदमी किसी के पालतू जानवर को मार डालता है, तो उसे मुआवज़ा भरना होगा। उसे जानवर के बदले जानवर देना होगा।

57. The allusion here is to the fact that many African nations are seeing a period of rapid capitalist development simultaneously with democracy taking roots.

वास्तव में यहाँ पर भ्रान्तियाँ इस लिए व्याप्त हैं क्योंकि अनेकों अफ्रीकी राष्ट्रों ने एक ही अवधि में उस समय पूँजीवाद को साथ-साथ तेजी से विकसित हुए देखा था जब लोकतंत्र की जड़ें जम रही थीं।

58. * I am sure this Conference will advance this goal and I look forward to seeing the blue print on EAS maritime security and cooperation.

* मुझे पूरा यकीन है कि यह सम्मेलन इस लक्ष्य को आगे बढ़ाएगा और मैं ईएएस समुद्री सुरक्षा एवं सहयोग का ढांचा देखने की आशा करता हूँ।

59. How did David’s life undergo change?

दाऊद की ज़िंदगी में कैसे-कैसे बदलाव आए?

60. The One who provided our life also designed and provided the marvelous, life-sustaining liquid tissue called blood.

जिस व्यक्ति ने हमें जीवन दिया, उसी ने इस अद्भुत, जीवन-पोषक तरल ऊतक की रचना करके हमें दे दिया।

61. Is Your Life-Style Killing You?

क्या आपकी जीवन-शैली आपकी जान ले रही है?

62. Adjustments are a part of life.

समायोजन जीवन का एक हिस्सा हैं।

63. In addition to seeing Jehovah through his creation and his acts recorded in the Bible, how else are we able to see and hear him?

यहोवा को उसकी सृष्टि और बाइबल में लेखबद्ध उसके कार्यों के द्वारा देखने के साथ-साथ, हम और किन तरीक़ों से उसे देख और सुन सकते हैं?

64. 14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.

14 यीशु ने कहा कि किसी का “जीवन उस की संपत्ति . . . से नहीं होता।” लूका की सुसमाचार की किताब में, जिस यूनानी शब्द (ज़ोए) का अनुवाद “जीवन” किया गया है, उसका मतलब जीने का तरीका नहीं, बल्कि इंसान की जान है।

65. When the denominator of life is one, the world is different from when the denominator of life is infinity.

जब जीवन का दृष्टिकोण असीमित होने की बजाए, एक ही होता है तो यह संसार अलग-सा प्रतीत होता है।

66. The three categories are head trauma (example: head injuries), traumatic events (example: seeing something devastating to the mind), or physical deficiencies (example: atrophy of the hippocampus).

तीन श्रेणियां सिर आघात हैं (उदाहरण: सिर की चोटें), दर्दनाक घटनाएं (उदाहरण: दिमाग में कुछ विनाशकारी), या शारीरिक कमी (उदाहरण: हिप्पोकैम्पस का एट्रोफी)।

67. Assuredly there is no life after death!

निश्चित ही, मृत्यु के पश्चात् कोई जीवन नहीं है!

68. After life began, how did evolution occur?

जीवन आरंभ होने के बाद, क्रमविकास कैसे घटित हुआ?

69. Life After Death —What Do People Believe?

मृत्यु के बाद जीवन—लोग क्या मानते हैं?

70. Keeping the presiding overseer advised well in advance of dates when these brothers will be away will aid him in seeing that appropriate adjustments are made.

प्रिसाइडिंग ओवरसियर को उन तारीख़ों के बारे में पहले से बताना जब ये भाई मौजूद नहीं होंगे, उसे उचित समायोजन करवाने में मदद करेगा।

71. This extends battery life and reduces wear.

यह बैटरी के जीवन का विस्तार करता है और क्षय को कम करता है।

72. Often, however, life is an aimless drift.

लेकिन, अकसर जीवन निरुद्देश्य होता है।

73. Seeing growth in the retail sector, in 1996 Tata sold Lakmé to Hindustan Lever Limited (HLL), and created Trent from the money it made through the sale.

खुदरा क्षेत्र में विकास को देखते हुये, १९९६ में टाटा ने लक्मे को हिंदुस्तान लीवर लिमिटेड (एचएलएल) को बेच दिया और बिक्री के माध्यम से बनाऐ पैसे से ट्रेंट बनाया गया।

74. If you're not seeing a magazine you bought on your Google Play Newsstand app, you might have purchased the issue or subscription using a different Google Account.

अगर आपको अपने Google Play - अखबार स्टैंड ऐप्लिकेशन पर खरीदी गई पत्रिका नहीं दिखाई दे रही है, तो हो सकता है कि आपने किसी दूसरे Google खाते का इस्तेमाल करके अंक या सदस्यता खरीदी हो.

75. The Floodlight Counter tag allows you to count the number of times that users have visited a particular page after seeing or clicking one of your ads.

'फ़्लडलाइट काउंटर' टैग के ज़रिए आप यह गिन सकते हैं कि उपयोगकर्ता आपके किसी विज्ञापन को देखने या क्लिक करने के बाद किसी खास पेज पर कितनी बार गए.

76. After all, did she really abhor her life?

मगर क्या उसने सचमुच में अपने प्राण से घिन की थी?

77. Life has a beginning , middle and an end .

जीवन का आरंभ , मध्यकाल और अंत होता है .

78. Earth’s rotation on its axis makes life possible

पृथ्वी अपनी धुरी पर चक्कर लगाती है जिससे जीवन कायम रहता है

79. The denominator of the gymnosophist's life was infinity.

फ़कीर के जीवन की तल-संख्या 'अनन्त, अनगिनत' थी ।

80. (2 Corinthians 1:21, 22; 1 John 3:2) But seeing God through accurate knowledge and true worship is possible for all those who are pure in heart.

(२ कुरिन्थियों १:२१, २२; १ यूहन्ना ३:२) लेकिन परिशुद्ध ज्ञान और सच्ची उपासना से परमेश्वर को देखना उन सभी के लिए संभव है जो हृदय में शुद्ध हैं।