1. For the iOS tag:

iOS टैग के लिए:

2. ISL has been available on Cisco routers since Cisco IOS Software Release 11.1.

ISL सिस्को IOS सॉफ्टवेयर 11.1 संस्करण के बाद से ही सिस्को रूटर्स पर उपलब्ध है।

3. Track app installs and in-app activity for Android and iOS apps.

Android और iOS ऐप्लिकेशन के लिए ऐप्लिकेशन इंस्टॉल और इन-ऐप्लिकेशन गतिविधि ट्रैक करें.

4. The value is set to the package name (Android) or app ID (iOS).

मान पैकेज नाम (Android) या ऐप आईडी (iOS) पर सेट होता है.

5. Several intermediate sidings were provided for stock loading and similar activities.

सहज वृत्ति तथा अन्य प्रकार के व्यवहारों के बीच भेद करने के लिए कई मानदंडों को स्थापित किया गया था।

6. App ID: The value is set to the package name (Android) or bundle ID (iOS).

ऐपआईडी: यह मान पैकेज नाम (Android) या बंडल आईडी (iOS) पर सेट होता है.

7. * The indicated tags have vendor requirements for Android & iOS that include installation of their SDK alongside Tag Manager.

* दिखाए गए टैग के लिए यह विक्रेता शर्तें तय की गई है कि उन्हें Android और iOS के लिए 'टैग प्रबंधक' के साथ-साथ अपना SDK टूल भी इंस्टॉल करना होगा.

8. Formaldehyde occurs naturally and is "an essential intermediate in cellular metabolism in mammals and humans."

फॉर्मल्डेहाइड प्राकृतिक रूप से होता है और यह "स्तनधारियों और मनुष्यों में सेलुलर चयापचय में एक आवश्यक मध्यवर्ती है।

9. This table lists Google Analytics for Firebase's automatically collected events for Android and iOS that are accessible from Tag Manager:

इस तालिका में टैग प्रबंधक से पहुंच योग्य Android और iOS के लिए Firebase के अपने आप संग्रहीत किए गए इवेंट का Google Analytics सूचीबद्ध है:

10. Open an account.

खाता खोलें।

11. "Open Access Dissertations".

इसे "on-access scanning"कहते हैं।

12. Open the vault!

वॉल्ट खोलें!

13. Substantial portions of these roads are intermediate or single-lane highways and have poor traveling conditions.

इन सड़कों का बड़ा भाग मध्यवर्ती या सिंगल लेन राजमार्ग हैं तथा यात्रा स्थिती खराब हैं।

14. Cost-effective and intermediate Indian technologies and our large human capital base give us a unique advantage.

रियायती और मध्यवर्ती स्तर की भारतीय प्रौद्योगिकियां और हमारा विशाल मानव पूंजी आधार हमें पर्याप्त लाभ की स्थिति में लाता है।

15. Open in Address Book

पता पुस्तिका में खोलें

16. Dot graph to open

खोलने के लिए डॉट ग्राफ

17. An open source version of Marathon Infinity for SDL that has Open GL disabled

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करण जिसमें ओपनजीएल अक्षम हैName

18. The intermediate lobe is, in general, not well developed in any species and is entirely absent in birds.

आम तौर पर चौपायों में मध्यवर्ती कपाल खंड सुविकसित नहीं होता है और पक्षियों में यह पूरी तरह से अनुपस्थित रहता है।

19. * The leaders reaffirmed the crucial role of the rules-based multilateral trading system, and the importance of enhancing free, fair, and open trade for achieving sustainable growth and development.

* नेताओं ने नियमों पर आधारित बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की महत्वपूर्ण भूमिका और सतत विकास और प्रगति को प्राप्त करने के लिए स्वतंत्र, निष्पक्ष और खुले व्यापार को बढ़ाने के महत्व की पुष्टि की।

20. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

21. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

22. When do the shops open?

दुकाने कब खुलती हैं?

23. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

24. Outer doors kept open always.

इसके बाहरी दरवाजे हमेशा खुले रहते हैं।

25. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

26. Open Maps in 2D Mode.

Maps को 2डी मोड में खोलें.

27. Open Maps in 3D Mode.

Maps को 3डी मोड में खोलें.

28. Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy; it's neither too rigid, nor is it too random.

दूसरी तरफ भाषा, की एन्ट्रापी एक मध्यवर्ती स्तर पर है; यह न तो बहुत नियमित है, और न ही अनियमित।

29. The Door to Inaccuracy Cracked Open

ग़लतियों के लिए मार्ग थोड़ा-सा खुल गया

30. To make an open funnel, edit the steps and on the upper right, click MAKE OPEN FUNNEL.

एक खुली फ़नल बनाने के लिए, चरणों में बदलाव करें और ऊपरी दाईं ओर, 'खुली फ़नल बनाएं' पर क्लिक करें.

31. Obama presented it as an " open wound " and an " open sore " that infects " all of our foreign policy . "

बताया जिससे हमारी पूरी विदेश नीति प्रभावित है .

32. To start sync again, open Chrome.

फिर से सिंक शुरू करने के लिए, Chrome खोलें.

33. How did he open your eyes?”

कैसे तेरी आँखें खोलीं?”

34. Unable to open Audio-Server (Alib

ध्वनि-सर्वर (Alib) प्रारंभ करने में अक्षम

35. I'd like to open an account.

मुझे एक खाता खोलना है ।

36. If VoiceOver isn't already enabled on your iOS device, navigate to Settings > General > Accessibility and slide the VoiceOver switch to the on position.

अगर आपके iOS डिवाइस पर VoiceOver पहले से चालू नहीं है, तो सेटिंग > सामान्य > पहुंच में जाकर VoiceOver स्विच को जगह पर ले जाएं.

37. Now the floor is open to questions.

अब आप सवाल कर सकते हैं।

38. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

39. (iii). The issuing agency will need to pay distribution costs and a sales commission to the intermediate channels, to be reimbursed by Government.

(3). जारी करने वाली एजेंसी वितरण खर्च और बिक्री कमीशन बिचौलिए चैनलों को देगी जिसे भारत सरकार पुनर्भुगतान करेगी।

40. System Administration

तंत्र प्रशासन

41. System Activity

तंत्र क्रिया

42. Measure system

माप तंत्रःThe Metric System

43. We recognize the importance of Regional Trade Agreements, which should complement the multilateral trading system, and of keeping them open, inclusive and transparent, as well as refraining from introducing exclusive and discriminatory clauses and standards.

हम क्षेत्रीय व्यापार करारों के महत्व को स्वीकार करते हैं, जिन्हें बहुपक्षीय व्यापार व्यवस्था को संपूरित करना चाहिए तथा हम उनको खुला, पारदर्शी एवं समावेशी रखने एवं अनन्य और विभेदक उपबंध एवं मानक लागू करने से बचने के महत्व को भी स्वीकार करते हैं।

44. Could not download/open keyboard layout file from '%# '

' % # ' से कुंजीपटल अभिन्यास फ़ाइल डाउनलोड/खोल नहीं सका

45. Analytics makes recommendations of additional events you can collect based on your app category in the Google Play Store and in the iOS App Store (e.g., ecommerce, travel, games).

Analytics, 'Google Play स्टोर' और iOS App Store (उदा., ईकॉमर्स, यात्रा, गेम) में आपकी ऐप्लिकेशन श्रेणी के आधार पर ऐसे इवेंट के सुझाव देता है जो इकट्ठे किए जा सकते हैं.

46. 2 Now the open road lay before him.

2 अब वह अकेले ही खाली सड़क पर दौड़ रहा था।

47. The doors will open at 8:00 a.m.

हॉल के दरवाज़े सवेरे 8 बजे खोले जाएँगे।

48. You need to specify the file to open!

आपको खोलने के लिए फ़ाइल उल्लेखित करना होगा!

49. KDE has requested access to the open wallet ' %# '

केडीई ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

50. There are wounds and bruises and open sores

जगह-जगह ज़ख्म, चोट और सड़े हुए घाव हैं,

51. On your computer, open your non-Gmail account.

अपने कंप्यूटर पर, अपना गैर-Gmail खाता खोलें.

52. 11 Your gates will be kept open constantly;+

11 तेरे फाटक दिन-रात खुले रहेंगे,+

53. However they are hidden by default, and their security settings are set up so that the Windows Explorer will refuse to open them from within the Shell or in most applications, except for the local built-in SYSTEM user or the local Administrators group (both user accounts are used by system software installers).

लेकिन वे डिफ़ॉल्ट रूप से छिपे हैं और उनकी सुरक्षा व्यवस्था इस ढंग से की गयी है कि शैल पर Windows Explorer उन्हें, स्थानीय आंतरिक सिस्टम यूज़र या स्थानीय एडमिनिसट्रेटर समूह को छोड़कर, इन्हें खोलने से मना कर देगा (दोनों यूज़र अकाउंट सिस्टम सॉफ्टवेर इंस्टालर द्वारा प्रयुक्त किये जाते हैं।

54. SAM System-Administration

एसएएम तंत्र प्रशासकName

55. Show System Activity

तंत्र क्रियाओं को दिखाएँ

56. Signaled system error

सिगनल दिया गया तंत्र त्रुटि

57. Cannot open the file %# and load the string list

फ़ाइल % # खोल नहीं सकता तथा वाक्यांश सूची लोड नहीं कर सकता

58. This open area adds resonance to the drum's sound.

खोल का प्रकार भी ड्रम की ध्वनि को प्रभावित करता है।

59. Hey, is that back door supposed to be open?

अरे, खुले होने के लिए पीछे के दरवाजे माना जाता है?

60. The operating system can use any file system or block addressing scheme.

ऑपरेटिंग सिस्टम किसी भी फाइल सिस्टम का उपयोग या एड्रेसिंग स्कीम को ब्लॉक कर सकता है।

61. Porter terms this larger interconnected system of value chains the "value system".

पोटर मूल्य शृंखला की इस बड़ी परस्पर संबधित प्रणाली को "मूल्य प्रणाली" ("वैल्यू सिस्टम") का नाम देते हैं।

62. Cisco-System controller

सिस्को-सिस्टम नियंत्रक

63. Bank manager refused to open the account of Kantabai.

बैंक मैेनेजर ने कांताबाई का खाता खोलने से इनकार कर दिया।

64. Doors will open at 8:00 a.m. each day.

दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।

65. Then open to page 187, and read paragraph 9.]

फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।]

66. The application ' %# ' has requested access to the open wallet ' %# '

अनुप्रयोग ' % # ' ने वॉलेट ' % # ' को खोलने के लिए निवेदन किया है

67. file# to open (base, if not specified via--base

खोलने के लिए फ़ाइल# (आधार, यदि इसके द्वारा निर्दिष्ट नहीं--base

68. Could not open the %# package required for the %# widget

% # विजेट के लिए आवश्यक पैकेज % # को खोला नहीं जा सका

69. Following that we will open the floor for questions.

उसके बाद हम प्रश्नों पर आएंगे।

70. An open source version of Marathon Infinity for SDL

एसडीएल के लिए मेराथन इनफिनिटी का ओपन सोर्स संस्करणName

71. It was open to all castes , cults , creeds and religions .

यह सभी जाति , धर्म , संप्रदाय के लोगों के लिए खुली थी .

72. ‘The Last Absolutist System’

बच्चे जो ज़्यादा अच्छी तरह पढ़ते और लिखते हैं

73. Updating System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

74. Discard timer system error

डिस्कार्ड टाइमर तंत्र त्रुटि

75. Epos TTS Synthesis System

इपॉस टीटीएस सिंथेसाइजर सिस्टमComment

76. You're in the system.

आप प्रणाली में कर रहे हैं ।

77. Fetching System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

78. The system actually operated.

वर्ण व्यवस्था कर्म आधारित थी।

79. Toggle Solar system objects

सौर मण्डल के वस्तुओं को टागल करेंToggle Constellation Lines in the display

80. Like the European Impressionists, they painted in the open air.

यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।