1. Y-axis Grid Spacing

वाय-अक्ष ग्रिड स्पेसिंग

2. Most books on Google Play Books use Flowing text mode to adjust to fit your screen when you change page features like font size or line spacing.

जब आप फ़ॉन्ट का आकार या लाइनों के बीच की दूरी जैसी सुविधाओं में बदलाव करते हैं, तो 'Google Play - किताबें' पर मौजूद ज़्यादातर किताबें आपकी स्क्रीन के हिसाब से फिट होने के लिए, फ़्लोइंग टेक्स्ट मोड का इस्तेमाल करती हैं.

3. Under the Passport Seva Project, there is limited role for travel agents which inter alia includes on-line filling up of passport applications and status enquiry of applications.

पासपोर्ट सेवा परियोजना के अंतर्गत ट्रैवल एजेंटों की भूमिका सीमित है, जिसमें अन्य बातों के साथ-साथ ऑन लाइन पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करना तथा आवेदन पत्रों की स्थिति के बारे में पूछ-ताछ शामिल है।

4. Timing is the time when something happens or the spacing of events in time.

शिथिलता एक ऐसा व्यवहार है जिसे किन्हीं क्रियाओं या कार्यों को परवर्ती समय के लिए स्थगन द्वारा परिलक्ष्यित किया जाता है।

5. These are some of the instruments, inter alia, already in place.

यदि आप चाहें तो हम आपको इनकी प्रतियां उपलब्ध करा सकते हैं। अन्य के साथ-साथ यही सब दस्तावेज हैं।

6. Construction of inter - state and interregional lines has also made progress .

अंतर्राज्य तथा अंतर्क्षेत्रीय लाइनों के निर्माण में भी प्रगति हुई .

7. India is a beacon of democracy, equilibrium, inter-and-intra faith harmony.

भारत लोकतंत्र, सामंजस्य, इंटर और इंट्रा विश्वास तथा शांति का प्रतीक है।

8. They will be accompanied by a high-level inter-agency delegation.

उनके साथ एक उच्च स्तरीय अंतर एजेंसी शिष्टमंडल भी होगा।

9. This calls for collective approach and action to address inter-linked issues.

और इन सम्बंधित मुद्दों के लिए हम संयुक्त सोच व प्रयास चाहिए।

10. Construct a line perpendicular to this line

इस लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

11. The lift height, the spacing between ledgers, is 2 m, although the base lift can be up to 2.7 m.

लिफ्ट ऊंचाई, लेजर्स के बीच का अंतर 2 मीटर है, हालांकि आधार लिफ्ट को 2.7 मी. भी किया जा सकता है।

12. The Inter-Governmental Commission has wide representation from various Ministries on both the sides.

अंतर-सरकारी आयोग ने दोनों पक्षों के विभिन्न मंत्रालयों का व्यापक प्रतिनिधित्व है।

13. Select a line perpendicular to the new line

इस नई लकीर पर लम्ब रेखा बनाएँ

14. & Line termination

पंक्ति की समाप्ति (L

15. He also spoke of the importance of Inter-State Coordination to curb unlawful activities.

उन्होंने गैर कानूनी गतिविधियों पर अंकुश लगाने में अंतर-राज्य समन्वय के महत्व को भी रेखांकित किया।

16. o Agreement to actively promote inter-regional cooperation which has significant untapped potential for cooperation.

Ø अंतर-क्षेत्रीय सहयोग को सक्रिय रूप से बढ़ावा देने के लिए समझौता, जिसमें सहयोग के लिए महत्वपूर्ण अप्रयुक्त क्षमता विद्यमान है।

17. Significant capacity additions have been made in transmission lines, transformer capacity, and inter-regional transmission.

प्रसार लाइनो, ट्रांसफार्मर क्षमता और अंतर-क्षेत्रीय प्रेषण में अहम क्षमता वृद्दि हुई है।

18. Besides this, India has acceded to the Inter American Convention, by virtue of which, India can receive and send requests to the member countries as well as those countries who have signed/ratified the Inter American Convention.

इसके अतिरिक्त, भारत ने अंतर अमेरिकी अभिसमय को स्वीकार किया है जिसके परिणामस्वरूप भारत सदस्य देशों तथा उन देशों जिन्होंने अमेरिकी अभिसमय पर हस्ताक्षर/अनुसमर्थन किया है, से अनुरोध प्राप्त कर सकता है और उन्हें अनुरोध भेज सकता है।

19. The age of maturity and inter - calving period in the progeny is also very much reduced .

इन गायों की परिपक्वता की उम्र तथा प्रसवों के बीच की अवधि काफी कम हो गयी है .

20. Both leaders also noted the need to provide for inter-grid connectivity between the two countries.

दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच अंतरग्रिड सम्पर्क उपलब्ध कराए जाने की आवश्यकता को भी नोट किया।

21. Leader Line Length

लीडर लाइन लंबाई

22. Axis-line colour

अक्षीय-रेखा रंग

23. * Rapid technological advances have opened up vast opportunities and the world is becoming increasingly inter-dependent.

* तीव्र तकनीकी विकास ने विशाल अवसरों को खोल दिया है और दुनिया तेजी से एक दूसरे पर निर्भर होती जा रही है।

24. Axis-line width

अक्षीय लकीर मोटाई

25. Grid Line Width

ग्रिड लकीर चौड़ाई

26. The bottom line.

निचोड़ क्या है?

27. The bottom line?

निचोड़ क्या है?

28. We do recognize the complexities present in an increasingly inter-dependent and multi-polar world.

हम यह महसूस करते हैं कि परस्पर-आश्रित और बहुध्रुवीय दुनिया में काफी जटिलताएं हैं ।

29. A line constructed through a point, perpendicular to another line or segment

एक बिन्दु से एक लकीर निर्मित जो कि एक अन्य लकीर या खण्ड पर लम्बवत है

30. The Bottom Line

सबसे अहम मुद्दा

31. The Constitution’s chapter on Fundamental Rights addresses inter alia the protection of identities, and accommodation of diversities.

संविधान के मौलिक अधिकारों से संबंधित अध्याय में अन्य बातों के साथ पहचानों की रक्षा करने तथा विविधताओं को समाहित करने की बात कही गई है।

32. During the current UN General Assembly session, five meetings of the inter-governmental negotiations have been held.

संयुक्त राष्ट्र आम सभा के वर्तमान सत्र के दौरान अंतर-सरकारी वार्ताओं से संबंधित पांच बैठकें आयोजित की जा चुकी हैं।

33. Above all, our relationship thrives through the inter-woven lives of ordinary Indians and Sri Lankans.

कुल मिलाकर हमारे संबंध आम भारतीय और श्रीलंका के लोगों के एक ही जैसे जीवन-यापन पर भी आधारित हैं।

34. The Inter-governmental Negotiations process currently underway in the UN General Assembly seeks to fulfil that mandate.

संयुक्त राष्ट्र महासभा में वर्तमान में चल रहे अंतर सरकारी वार्ता प्रक्रिया उस जनादेश को पूरा करना चाहता है।

35. The Bothnia Line (Swedish: Botniabanan) is a higher-speed railway line in northern Sweden.

बोथ्निया लाइन (ਸਵੀਡਿਸ਼: Botniabanan) उत्तरी स्वीडन में एक तेज़ गति वाली रेलवे लाइन है।

36. As the world becomes more globalized and inter-connected, the salience of global cross-cutting issues is rising.

दुनिया के अधिक वैश्वीकृत और आपस में जुड़ने से वैश्विक तौर पर उलझे हुए मामलों में बढ़ोतरी हो रही है।

37. We are fully committed to a coordinated inter-governmental process for the elaboration of the UN development agenda.

o वाशिंगटन डीसी एवं टोकियो में वित्त मंत्रियों तथा सेंट्रल बैंक के गर्वनर्स की बैठक। o पुर्तो वलार्टा में व्यापार मंत्रियों की बैठक।

38. Leader Line Extensions Length

लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई

39. It is more a function of their inter se relations and who gets to occupy the pole position.

यह कहीं अधिक उनके परस्पर संबंधों का कार्य है।

40. We represent India in its totality and therefore, we will not get involved in inter-bureaucratic disputes.

हम भारत का प्रतिनिधित्व समग्र रूप में करते हैं और इसलिए हमें अंतर - अफसरशाही विवादों में शामिल नहीं होंगे।

41. We also recognise that a globalised world has deepened inter-dependence and changed our perception of geography.

हम यह भी मानते हैं कि भूंमडलीकृत विश्व से परस्पर निर्भरता गहरी हुई है और भूगोल की हमारी धारणा बदल गई है।

42. When operational in May 2018, the Orange line will become Pakistan's first metro rail line.

मई 2018 में परिचालन करते समय, ऑरेंज लाइन पाकिस्तान की पहली मेट्रो लाइन बन जाएगी।

43. Select the line to invert

व्युत्क्रम करने के लिए लकीर चुनें

44. Polar Point of a Line

एक लकीर का ध्रुवीय बिंदु

45. a. Development and deployment strategies for clean energy production, inter alia clean coal technologies and advanced coal mining, b.

(क)स्वच्छ कोयला प्रौद्योगिकिया एवं उन्नत कोयला खनन सहित स्वच्छ ऊर्जा ऊपादन हेतु विकास एवं उपयोग रणनीतियां,

46. Question: Sir, on the issue of these...local currencies, have you achieved any final resolution on inter-currency acceptability?

प्रश्न: महोदय, स्थानीय मुद्राओं के संबंध में क्या अंतर-मुद्रा स्वीकार्यता पर कोई अंतिम संकल्प सामने आया है?

47. We are eagerly looking forward to the first visit of ASEAN Inter-Parliamentary Assembly delegation later this month.

हमें इसी माह बाद में आसियान अंतर-संसदीय एसेम्बली प्रतिनिधिमंडल की पहली यात्रा की उत्सुकता से प्रतीक्षा है।

48. We appreciate the UNAOC’s role in advancing better inter-cultural relations thus creating an environment for equitable development.

हम बेहतर अंतर-सांस्कृतिक संबंधों को आगे बढ़ाने और इस प्रकार न्यायसंगत विकास के लिए उपयुक्त परिवेश का सृजन करने में यूएनएओसी की भूमिका की सराहना करते हैं।

49. That is the bottom line.

यही मुख्य बात है।

50. 21 Israel and the Phi·lisʹtines drew up so that one battle line faced the other battle line.

21 इसराएली और पलिश्ती सेना मुकाबले के लिए आमने-सामने तैनात हो गयीं।

51. PGCIL is developing the 220/400 kV Inter-state transmission system for Rewa Solar Power Plant to different power purchasers.

पीजीसीआईएल रीवा सोलर पावर प्लांट के लिए 220/400 केवी इंटर-स्टेट ट्रांसमिशन सिस्टम विकसित कर रहा है।

52. In an inter-governmental meeting, I think decisions are discussed at a pretty high level, I mean aggregated level.

मैं समझता हूं कि अंतर-सरकारी बैठकों में लिए जाने वाले निर्णयों पर उच्च स्तर पर चर्चा होती है।

53. Intersect this polygon with a line

इस बहुभुज को एक लकीर के द्वारा प्रतिच्छेदन कराएँ

54. So that is the bottom line.

इस प्रकार, यह बाटम लाइन है।

55. CONSTRUCTION OF RAIL LINE IN POK

पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में रेल लाईन का निर्माण

56. The country's premier spy agency, Inter-Services Intelligence, helped establish Lashkar in the 1980s to undermine the Indian authorities in Kashmir.

देश की प्रमुख गुप्तचर अभिकरण, इण्टर सर्विसेस इंटलीजेंस (आई एस आई), ने कश्मीर में, भारतीय अधिकारियों को हानि पहुँचाने के लिए, 1980 में लश्कर की स्थापना में मदद की थी।

57. With callout extensions, you can show up to ten callouts in addition to the text of your ad, depending on the character spacing, browser and device that you’re using.

कॉल आउट एक्सटेंशन से आप वर्ण, स्पेस, ब्राउज़र और डिवाइस को ध्यान में रखते हुए विज्ञापन टेक्स्ट के साथ-साथ 10 विशेष विवरण तक दिखा सकते हैं.

58. The action agenda included, inter alia, a proposal to ban entry of officers from countries supporting terrorism into G-20 countries.

कार्यवाही एजेंडा में अन्यश बातों के साथ-साथ जी-20 देशों में प्रवेश के लिए उन देशों के अधिकारियों पर रोक लगाने का प्रस्ताीव था जो आतंकवाद का समर्थन करते हैं।

59. Free On-Line Dictionary of Computing

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

60. Print delimiter line above every sheet

प्रत्येक शीट पर ऊपर डेलिमीटर लाइन छापें

61. The modalities, which will form part of an inter-governmental agreement, are what would be under discussion even as we speak.

इसके तौर-तरीके पर अभी विचार किया जा रहा है जो अंतर सरकारी समझौते का हिस्सा होंगे ।

62. It will also inter alia take into account measures relating to physical protection and other issues as may be mutually agreed.

इसके अतिरिक्त, भौतिक संरक्षण और पारस्परिक रूप से सहमत अन्य मसलों से संबंधित उपायों को भी ध्यान में रखेगा ।

63. The draft Agreement envisions trilateral cooperation for providing alternative access to seas to Afghanistan, inter alia for Afghanistan’s trade with India.

त्रिपक्षीय सहयोग के समझौते के मसौदा के अनुसार, अफगानिस्तानी समुद्री सीमा के वैकल्पिक उपयोग के साथ-साथ, भारत अफगानिस्तान के बीच व्यापार को बढ़ावा देना है।

64. We must recognize that in this globalized age we all live inter-connected lives in a small and fragile planet.

हमें निश्चित रूप से इस बात को स्वीकार करना होगा कि इस वैश्विक युग में हम सब एक लघु एवं भंगुर ग्रह पर अंतर्सबंधित जीवन जी रहे हैं।

65. Accepting the limitations and constraints in international relations in an inter-dependent world will surely promote both multilateralism and multipolarity.

एक अंतर-निर्भर विश्व में अंतरराष्ट्रीय संबंधों में सीमाओं और बाधाओं को स्वीकार करना निश्चित रूप से दोनों बहुपक्षवाद और बहुध्रुवीयता को बढ़ावा देगा।

66. Inter-state river disputes are becoming a common feature of our national political life because of the scarcity of water.

जल की कमी के कारण अंतर्राज्यीय जल विवाद हमारे राष्ट्रीय राजनीतिक जीवन की एक आम विशेषता बनती जा रही है।

67. The Government has signed the Inter Government Agreement with the United States to implement the Foreign Account Tax Compliance Act.

सरकार ने विदेशी खाता कर अनुपालन अधिनियम को लागू करने के लिए अमेरिका के साथ अंतर-सरकारी समझौते पर साथ हस्ताक्षर किए हैं।

68. Fundamental Duties The 42nd Amendment to the Constitution inter alia added a new Part to the Constitution under the head Fundamental Duties .

मूल कर्तव्य संविधान के 42वें संशोधन के द्वारा , अन्य बातों के साथ साथ , ' मूल कर्तव्य ' शीर्षक के अंतर्गत संविधान में एक नया भाग जोडा गया .

69. It must be comprehensive in the sense that it must cover all the inter-related components of mitigation, adaptation, finance and technology.

यह इस मायने में व्यापक होना चाहिए कि इसमें प्रशमन, अनुकूलन, वित्त तथा प्रौद्योगिकी से संबद्ध सभी अंतर्संबंधित घटकों को शामिल किया जाना चाहिए।

70. Each line ends with Hoo Hoo sounds .

इसकी प्रत्येक कडी के अंत में हू - हू का उच्चारण रहता है .

71. %# could not be loaded (%# at line %#, column %

% # को लोड नहीं किया जा सका (% # पंक्ति-% # पर, स्तम्भ % # पर

72. Enter multiple email addresses one per line.

एक से अधिक ईमेल पते लिखने के लिए एक पंक्ति में एक ही ईमेल पता लिखें.

73. Convert your table to a line chart.

अपने टेबल को लाइन चार्ट में कनवर्ट करें.

74. The inter-ministerial Task Force had already referred some of their concerns and let’s see now how far we can address them.

अंतर-मंत्रालयी टास्क फोर्स ने पहले ही उनकी चिंताओं को संदर्भित किया है और अब देखते हैं कि हम किस हद तक उन्हें संबोधित कर सकते हैं।

75. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

76. Construct a perpendicular line through this point

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

77. Unable to detect state of CD line

सीडी लाइन की स्थिति पता लगाने में अक्षम

78. & Windows style (carriage return and line feed

विंडोज़ शैली (कैरिज रिटर्न और लाइन फ़ीड

79. The ceasefire along the Line of Control, International Border and Actual Ground Position Line has been holding since November 2003.

नवम्बर, 2003 से ही नियंत्रण रेखा, अंतरराष्ट्रीय सीमा और वास्तविक भू-स्थिति रेखा पर युद्धविराम कायम है।

80. These services inter-operate based on a formal definition (or contract, e.g., WSDL) that is independent of the underlying platform and programming language.

ये सेवाएं एक औपचारिक परिभाषा के आधार पर अंतःक्रिया करती हैं (या संकुचन, उदाहरण WSDL) जो अन्तर्निहित प्लेटफोर्म और प्रोग्रामिंग भाषा से स्वतंत्र होती है।