1. This contract has now facilitated an initial order of 10,000 hydrogen fuel cells, worth in the region of £128 million.

इस करार ने अब इस क्षेत्र में 1.28 मिलियन पाउंड के 10,000 हाइड्रोजन ईंधन सेल के आरंभिक आर्डर को सुगम बनाया है।

2. COMPOUND(initial; interest; periods; periods_per_year

COMPOUND(आरंभिक; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ वर्ष

3. In consultation with Congress, this funding will include $1 million in initial seed money from the Department of State’s public diplomacy account in order to kick-start the initiative quickly.

कांग्रेस के साथ परामर्श में, इस फंडिंग में डिपार्टमेंट ऑफ स्टेट के सार्वजनिक कूटनीति विभाग से शुरुआती फंड में $1 मिलियन डॉलर शामिल होंगे ताकि शीघ्र ही इस पहल को जल्दी से शुरू किया जा सके।

4. This often surfaces after the initial shock has passed.

आपदा होने पर जो दुख होता है, अकसर उससे ज़्यादा दुख कुछ समय बाद होता है।

5. The reality totally contradicted initial perceptions of this planet.

वास्तविकता ने प्रारम्भिक अवधारणाओं को पूर्ण रूप से खंडित कर दिया है।

6. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

पहली मुलाकात: (2 मि. या उससे कम) “गवाही कैसे दें” भाग में दिया सुझाव आज़माइए।

7. Only Slovenia's economy grew steadily after the initial shock and slump.

वर्तमान उत्तराखण्ड राज्य पहले आगरा और अवध के संयुक्त प्रान्त का भाग था।

8. It can withstand high temperatures, and has only moderate initial shrinkage.

यह उच्च तापमान को झेल सकता है तथा इसमें बहुत ही हल्की-फुल्की आरंभिक सिकुड़न होती है।

9. Many solicitors in private practice offer a low - cost initial interview .

प्राईवेट प्रेकटिस करने वाले कई सालिसिटर कम कीमत में एक प्रारंभिक इंटरव्यू कर सकते हैं .

10. Then all the initial angle measurements are biased by this amount.

इस दृष्टि से आदिवासी साहित्य सभी साहित्य का मूल स्रोत है।

11. An initial view of this path for Event count looks like this:

इवेंट की संख्या के लिए इस पाथ के शुरुआती व्यू पर गौर करें:

12. Shortly after the initial shock, the victim suffers severe pain and local swelling.

शुरूआती धक्के के कुछ ही समय बाद, शिकार व्यक्ति को तेज़ दर्द होता है और उस जगह सूजन आ जाती है।

13. The level at which you add a user determines that user's initial access.

आप जिस स्तर पर कोई उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, उसके आधार पर उस उपयोगकर्ता की आरंभिक एक्सेस निर्धारित होती है.

14. Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir '

नए टैब या विंडो से ' dir ' का नया आरंभिक कार्यशील डिरेक्ट्री सेट करें

15. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address

आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता

16. Or “mandate; order.”

या “आदेश; आज्ञा।”

17. First-order logic.

प्राविधिक कार्य बिंदु।

18. Road transport by truck is often the initial and final stage of freight transport.

ट्रक द्वारा सड़क परिवहन अक्सर माल परिवहन का आरंभिक और अंतिम चरण है।

19. Initial assessment of the hypertensive people should include a complete history and physical examination.

उच्च रक्तचाप से ग्रस्त मरीजों के प्रारंभिक मूल्यांकन में पूर्ण इतिहास और शारीरिक परीक्षा शामिल है।

20. It launched an initial public offering for 55% of its stock early in 2007.

साल २००७ के शुरू में ही इसके शेयर में ५५% के लिए एक आरंभिक सार्वजनिक पेशकश शुरू कर दी गयी।

21. In time, however, I was able to absorb the initial shock of the diagnosis.

लेकिन धीरे-धीरे मैं अपनी बीमारी के सदमे से उबरने लगा।

22. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.

अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.

23. When the G20 originally got going, the initial consensus was, a fiscal stimulus is needed.

मूलत: जब जी20 शुरू हुई तो प्रारंभ में यह सर्व-सम्मति थी कि राजकोषीय उत्प्रेरण की जरूरत तो है।

24. When you purchase an advertising product, any initial setup is handled through our sales organization.

जब आप एक विज्ञापन उत्पाद खरीदते हैं, कोई भी प्रारंभिक व्यवस्था को हमारे बिक्री संगठन के माध्यम से संभाला जाता है।

25. After an initial survey by the Atomic Energy Commission in 1969, Bikini was declared safe.

१९६९ में परमाणू शक्ति कमिशन की प्राथमिक जाँच के बाद, बिकिनी को सुरक्षित जगह ठहराया गया।

26. If you meet these initial requirements and would like to apply for monthly invoicing, contact us.

अगर आप ये शुरुआती शर्तें पूरी करते हैं और महीने के इनवॉइस के लिए आवेदन करना चाहते हैं, तो हमसे संपर्क करें.

27. Canada was a developing colony and America too was in its initial stages of develop - ment .

अमरीका व कनाडा उन दिनों उपनिवेश के रूप में विकसित हो रहे थे .

28. Note:Partners who continue to accumulate additional abuse events beyond the initial 50 may face harsher penalties.

ध्यान दें: उन पार्टनर के ख़िलाफ़ कड़ी कार्रवाई की जा सकती है जो सुविधाओं का गलत इस्तेमाल होने पर की गई शुरुआती 50 कार्रवाइयों के बाद भी ऐसा करना जारी रखते हैं.

29. It goes in alphabetical order.

यह वर्णक्रम में चलता है।

30. On your App releases page, an Alpha track will be available as your initial closed test.

आपके ऐप्लिकेशन रिलीज़ पेज पर, आपके शुरुआती बंद टेस्ट के तौर पर एक अल्फ़ा ट्रैक उपलब्ध रहेगा.

31. Her initial financial support came in the form of a trust fund left by her father.

रामानुजन का बौद्धिक जीवन के प्रति जो समर्पण था वह उनके पिता के कारण ही पैदा हुआ था।

32. 80 MW power would flow immediately through this line, with an initial charge of 132 KV.

इस पारेषण लाइन के माध्यम से 80 मेगावाट विद्युत का तुरंत प्रवाह होगा।

33. During their initial courtship, the pair sang to each other and committed each other’s rendition to memory.

शादी से पहले जब इन जानवरों में मुहब्बत चल रही होती है तब हर जोड़ा एक-दूसरे को गाना सुनाता है जोकि उन्हें जीवनभर याद रहता है।

34. Note: The initial setup process usually takes between 2-6 weeks when working with an approved aggregator.

नोट: अनुमोदित एग्रीगेटर के साथ काम करते समय शुरुआती सेटअप प्रक्रिया आमतौर पर 2-6 हफ़्तों के बीच की होती है.

35. Linux automatically checks for new packages after initial setup and every 24 hours when it is running.

शुरुआती सेटअप के बाद और फिर हर 24 घंटे में Linux, अपने आप नए पैकेज की जाँच करता है.

36. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .

अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .

37. From its initial public announcement, Murphy's law quickly spread to various technical cultures connected to aerospace engineering.

. अपनी आरंभिक सार्वजनिक घोषणा से, मुर्फ्य्स लॉ जल्दी विभिन्न तकनीकी एयरोस्पेस इंजीनियरिंग से जुड़े संस्कृतियों में फैल गया।

38. The cause of the explosions was not immediately known, but initial reports pointed to an industrial accident.

धमाकों का कारण अभी तक ज्ञात नहीं हुआ है लेकिन प्रारम्भिक सूचनाओं के आधार पर इसे औद्योगिक दुर्घटना बताया गया है।

39. At the end of the initial call, you might lay the groundwork for a return visit by asking:

प्रारंभिक भेंट के बाद, आप यह पूछकर एक पुनःभेंट के लिए बुनियाद तैयार कर सकते हैं:

40. The Department of State plans to award an initial $5 million in grants from the Information Access Fund.

स्टेट डिपार्टमेंट ने जानकारी पहुंच कोष से अनुदान में प्रारंभिक $5 मिलियन डॉलर देने की योजना बनाई है।

41. Early on, Rod was involved in initial brainstorming, but Jason actually composed, conducted, and arranged all the music."

' इससे पहले, रॉड प्रारंभ में विचार विमर्श में लगे थे, लेकिन वास्तव में जेसन ने संगीत रचा, स्वरबद्ध किया और संगीत का पूरा इंतजाम किया।

42. Often the self-employed have to meet heavy initial expenses that may not be easy to pay off.

अकसर स्वतंत्र व्यवसायी व्यक्तियों को भारी प्रारंभिक ख़र्च उठाने पड़ते हैं जिनकी अदायगी करना शायद आसान न हो।

43. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.

कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।

44. A chest X-ray and multiple sputum cultures for acid-fast bacilli are typically part of the initial evaluation.

छाती का एक्स-रे और एसिड फास्ट बेसिली के लिए कई थूक-कल्चर आम तौर पर प्रारंभिक मूल्यांकन का हिस्सा हैं।

45. Once it is finalized, the negotiators’ initial in token of that being the text they have agreed, full stop.

जब इसे अंतिम रूप दे दिया जाता है तब वार्ताकार इस बात के सबूत के रूप में इस पर आद्याक्षर करते हैं कि यह वही पाठ है जिस पर वे सहमत हुए हैं, फिर पूर्ण विराम लग जाता है।

46. Otherwise, in alphabetic order of home club.

यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।

47. I abandoned them in order to win!

मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!

48. In order to add sin to sin.

और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।

49. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in

आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा

50. If an aftershock is significantly closer to a populated area, it can cause much more damage than the initial quake.

एक झटका एक आबादी वाले क्षेत्र के लिए काफी करीब है, यह प्रारंभिक भूकंप की तुलना में काफी अधिक नुकसान दायक हो सकता है।

51. “Rashi” is a Hebrew acronym formed from the initial letters of the words “Rabbi Shlomo Yitzḥaqi [Rabbi Solomon ben Isaac].”

“राशी” एक इब्रानी संक्षिप्त नाम है जो इन शब्दों के पहले अक्षरों से मिलाकर बनाया गया है: “रब्बी लोमो ईत्साकी [रब्बी सुलैमान बेन इसहाक]।”

52. Is every Bol loop of odd order solvable?

हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं।

53. He applied for 'Inspector of School education' and was selected for the post and the initial posting was in Chittor.

उन्होंने 'स्कूल शिक्षा के निरीक्षक' के लिए आवेदन किया और पद के लिए चुना गया और प्रारंभिक पोस्टिंग चित्तौर में थी।

54. However, DISOMS are reluctant sign Power Purchase Agreements (PPAs) Hydro Power due to higher tariff, particularly, in the initial years.

हालांकि, बिजली उत्पादन और वितरण कंपनियां, विशेषकर शुरूआती वर्षों में अधिक शुल्क होने के कारण, विद्युत क्रय समझौते (पीपीए) पर हस्ताक्षऱ करने के प्रति इच्छुक नही हैं।

55. The initial version of the bill aimed to prohibit bulk collection by the government of business records, including phone metadata.

बिल के शुरुआती प्रारुप में सरकार की ओर से बड़े पैमाने पर फोन व व्यवसाय संबंधी आंकड़े जुटाने की प्रवृत्ति पर रोक लगाने के प्रावधान थे।

56. After court order, CBI was probing this case.

अदालत के आदेश के बाद सी बी आई ने इस मामले की जाँच की थी।

57. %# coefficients are needed for a polynom with order %

% # कोइफिशिएंट की आवश्यकता पॉलिनाम को अनुक्रम % # सहित के लिए चाहिए

58. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

59. Not surprisingly it has created initial "winners” and "losers” among Indian States and accentuated existing fault lines or created new ones.

आश्चर्य नहीं कि इसके कारण भारतीय राज्यों में आरम्भिक ''पाने वालों'' और ''खोने वालों'' के वर्ग का सृजन हुआ और विद्यमान कमियों को बढ़ावा मिला।

60. Depending on the purpose of your site, you may want to know how many pages users traversed after the initial page.

अपनी साइट के उद्देश्य के आधार पर, हो सकता है आप जानना चाहें कि आरंभिक पृष्ठ के बाद उपयोगकर्ताओं ने कितने पृष्ठ देखे.

61. Also, if Google determines that an order is high risk or doesn’t follow our policies, the order can be cancelled for your protection.

साथ ही, अगर Google यह तय करता है कि कोई ऑर्डर ज़्यादा जोखिम वाला है या वह हमारी नीतियों के मुताबिक नहीं है, तो आपकी सुरक्षा के लिए ऑर्डर को रद्द किया जा सकता है.

62. In the 17% in which they disagreed, a third reader agreed with one of the initial readers to set a rating.

17% मामले जिनमें वे असहमत थे, रेटिंग तय करने के लिए एक तीसरा पाठक आरंभिक पाठकों में से एक के साथ सहमत था।

63. That its waters should not pass beyond his order,+

कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+

64. In order to remove them far from their territory;

ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।

65. The differential equation must be at least first-order

डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए

66. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय विवाह कराने वाले दलाल, रोमांस यात्राएं

67. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours

उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)

68. Gummatous syphilis or late benign syphilis usually occurs 1 to 46 years after the initial infection, with an average of 15 years.

गुमैटियस सिफलिस या विलम्बित सौम्य सिफलिस आमतौर पर आरंभिक संक्रमण के 1 से 46 वर्षों के बाद होता है, औसत अवधि 15 वर्ष है।

69. When the AIIB is up and running, it, too, could support this process, by arranging debt financing alongside SRF’s initial equity investment.

जब एआईआईबी काम करना शुरू कर देगा तो यह भी इस प्रक्रिया में सहयोग कर सकता है और एसआरएफ के प्रारंभिक ईक्विटी निवेश के साथ-साथ ऋण वित्तपोषण की व्यवस्था कर सकता है।

70. Additionally, the initial symptoms are not obvious and may easily be mistaken for other conditions, such as insect bites or allergic reactions.

इसके अतिरिक्त, शुरुआती लक्षण स्पष्ट नहीं हैं और अन्य स्थितियों, जैसे कीट काटने या एलर्जी प्रतिक्रियाओं के लिए आसानी से गलत हो सकते हैं।

71. After turning down Bantam's initial request, Probst responded to an Army request and began work on July 17, 1940, initially without salary.

बैंटम से एक शुरुआती अनुरोध को अस्वीकार कर देने के बाद, प्रोब्स्ट ने सेना द्वारा दुबारा कहे जाने के बाद इस नौकरी को स्वीकार कर लिया और आरंभ में वेतन के बगैर काम करते हुए 17 जुलाई 1940 को काम पर चला गया।

72. After expiry of initial period of seven years, the future lease period will be made afresh as per AAI policy in-vogue.

सात वर्षों की आरंभिक अवधि समाप्त होने के बाद एएआई की प्रचलित नीति के अनुसार भविष्य के लिए पट्टा अवधि निर्धारित की जाएगी।

73. Many Jews refer to Naḥmanides as “Ramban,” a Hebrew acronym formed from the initial letters of the words “Rabbi Moses Ben Naḥman.”

अनेक यहूदी नाख़्मानदीज़ को “रामबान” बुलाते हैं, जो एक इब्रानी परिवर्णी शब्द है जो “रब्बी मोसॆस बॆन नाख़्मान” के आदि अक्षरों से बना है।

74. During the initial years of independence the Democratic Party government moved decisively to undercut many of the residual powers of the chiefs.

स्वतंत्रता के प्रारंभिक वर्षों के दौरान डेमोक्रेटिक पार्टी की सरकार ने प्रमुखों की कई अवशिष्ट शक्तियों को कम करने के लिए निर्णायक रूप से स्थानांतरित किया।

75. Can you adjust your life in order to join them?

क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?

76. In order to extract peat, fens had to be drained.

पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।

77. During and after your initial registration period, there are scenarios where you may need to take the following actions to manage your domain:

रजिस्ट्रेशन की समय-सीमा के दौरान और बाद में ऐसी स्थितियां आ सकती हैं, जब आपको अपना डोमेन संभालने के लिए नीचे दी गई कार्रवाइयां करनी पड़ें:

78. So factors other than alphabetical order will determine his visit.

इस प्रकार, वर्णक्रम से भिन्न कारकों द्वारा इस यात्रा का निर्धारण होगा।

79. Some elevated the distinction to the level of an order.

इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।

80. Order additional magazines you will need for April and May.

अप्रैल और मई के लिए जो अतिरिक्त पत्रिकाओं की ज़रूरत आपको होगी उसके लिए आर्डर दें।