1. To put a condition on granting consular access I think is to put the cart before the horse.

मेरे ख्याल से, कांसुलर एक्सेस के लिए शर्त रखने का मतलब गलत ढंग से कार्य करना है।

2. A two-wheeled, horse-drawn vehicle used primarily in war. —Ex 14:23; Jg 4:13; Ac 8:28.

बाइबल के ज़माने में रथ युद्ध में और सफर के लिए इस्तेमाल होता था। —निर्ग 14:23; न्या 4:13; प्रेष 8:28; प्रक 9:9.

3. Khamkar, a street-cart vendor selling fast food in Belgaum.

खामकर का भी यही हाल था।

4. The draw continued on to Band 5, drawn by Japanese Olympian Saori Yoshida, followed by Band 4, drawn by former Japanese rugby international Yoshihiro Sakata, then Band 3, drawn by All Blacks Head Coach Steve Hansen with the first team being drawn being allocated to Pool B, Band 2, drawn by Mayor of Yokohama Fumiko Hayashi and finally Band 1, drawn by World Rugby chairman Bill Beaumont.

बैंड 5 पर जारी रहा, जापानी ओलंपियन Saori Yoshida द्वारा खींचा गया, उसके बाद Band 4, पूर्व जापानी रग्बी अंतर्राष्ट्रीय Yoshihiro Sakata द्वारा खींचा गया, फिर Band 3, जिसे सभी अश्वेत प्रमुख कोच स्टीव हेन्सन द्वारा खींचा गया, पहली टीम के साथ इसे आवंटित किया गया पूल बी, बैंड 2, योकोहामा फुमिको हयाशी के मेयर द्वारा खींचा गया और अंत में बैंड 1, वर्ल्ड रग्बी के अध्यक्ष बिल ब्यूमोंट द्वारा तैयार किया गया।

5. And this is a donkey cart which they modified.

ये एक गधा-गाडी है जिसे विकसित किया है ।

6. When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; otherwise, they are drawn without the stipple

जब चयनित होता है, क्रियाशील शीर्षक पट्टी स्टिपल (बिंदुओं से) प्रभाव से बनाया जाता है. अन्यथा वे बिना स्टिपल के बनाए जाते हैं

7. My horse is black.

मेरा घोड़ा काला है।

8. A cart was obtained on which they could be transported.

उन्हें ले जाने के लिए एक गाड़ी ले ली गयी।

9. So, you can find through your Jeep, a camel, and a cart.

तो, आप अपनी जीप से ढ़ूँढ़ सकते हैं, ऊँट और ऊँटगाड़ी।

10. What advantages does a mobile cart often have over a table?

टेबल के बजाय कार्ट लगाने के क्या फायदे होते हैं?

11. Germany: Public witnessing with a cart in front of a refugee camp

जर्मनी: एक शरणार्थी शिविर के सामने ट्रॉली लगाकर सरेआम गवाही दी जा रही है

12. (3) Take a luggage cart only when you are ready to use it.

(3) अगर कमरे में खाना पकाना मना है, तो मत पकाइए।

13. 5 There follow in the vision three grim figures: a fiery-colored horse symbolizing war, a black horse symbolizing famine, and a pale horse whose rider was named “Death.”

५ दर्शन में इसके बाद तीन भयंकर रूप नज़र आते हैं: एक लाल रंग का घोड़ा जो युद्ध का प्रतीक है, एक काला घोड़ा जो अकाल का प्रतीक है, और एक फीके रंग का घोड़ा जिसके घुड़सवार का नाम “मृत्यु” दिया गया था।

14. Our attention is drawn to an altar of sacrifice.

दर्शन में हमारा ध्यान बलिदान की वेदी पर दिलाया जाता है।

15. President Berdimuhamedov is a keen horse rider and known for his passion for horse breeding, racing and equestrian.

राष्ट्रपति श्री बरदिमुहामेदोव एक उत्कृष्ट घुड़सवार है और वे घोड़ों के प्रजनन, रेसिंग और घुड़सवारी के प्रति अपने जुनून के लिए प्रसिद्ध है।

16. He finds them a cart-ride on the condition that they pay double.

वह उन्हें इस शर्त पर एक कार्ट-सवारी देता है कि वे दोगुना भुगतान करेगे।

17. At the city gate, Hodson ordered the three princes to get off the cart.

शहर के द्वार पर, होडसन ने तीन राजकुमारों को गाड़ी से उतरने का आदेश दिया।

18. As the youngest of five children, I felt like a fifth wheel on a cart.

मैं पाँच बच्चों में सबसे छोटी थी और मुझे हमेशा लगता था कि मैं परिवार पर एक बोझ हूँ।

19. In the ministry I drive an electric cart that has been adapted to my needs

प्रचार में जाने के लिए मेरे पास बिजली से चलनेवाली एक गाड़ी है, जिसे मेरी ज़रूरत के हिसाब से बनाया गया है

20. To submit cart information, you will need to install these additional parameters into the code:

कार्ट जानकारी सबमिट करने के लिए, आपको कोड में इन एडीशनल पैरामीटर को इंस्टॉल करना होगा:

21. Rider of pale horse is named Death (7, 8)

पीले घोड़े के सवार का नाम मौत (7, 8)

22. The horse ran again, taking the king to safety.

भागन, बाद में बासगो राजा ने लद्दाह के राजा को उखाड़ फेंकते हुए लद्दाख में पुनर्मिलन किया।

23. Rider of black horse to bring famine (5, 6)

काले घोड़े का सवार, अकाल लाएगा (5, 6)

24. In March, England played three Tests in Pakistan which were all drawn.

मार्च में इंग्लैंड ने पाकिस्तान में तीन टेस्ट, जो सब ड्रॉ थे।

25. However, three-day Test matches ensured that all four Tests were drawn.

हालांकि, 3 दिवसीय टेस्ट मैचों में यह सुनिश्चित किया कि सभी 4 टेस्ट ड्रॉ किया गया।

26. In Georgia, a man approached a literature cart, shouting: “I will not let you preach here!

जॉर्जिया में जब ट्रॉली लगाकर गवाही दी जा रही थी तो एक आदमी वहाँ आया और चिल्लाने लगा, “मैं तुम लोगों को यहाँ प्रचार करने नहीं दूँगा!

27. When engaging in public witnessing using a table or a cart, publishers should not display Bibles.

▪ सरेआम गवाही में हिस्सा लेते वक्त टेबल या पहिएदार टेबल इस्तेमाल करने पर प्रचारकों को बाइबल प्रदर्शित नहीं करनी चाहिए।

28. If you use a third party shopping cart, make sure that cross domain tracking has been implemented.

यदि आप किसी तृतीय पक्ष के शॉपिंग कार्ट का उपयोग करते हैं तो यह सुनिश्चित करें कि क्रॉस डोमेन ट्रैकिंग लागू की गई है.

29. After you’ve drawn a path or polygon, you can measure distances and areas.

पाथ या पॉलीगॉन बनाने के बाद, आप दूरियों और क्षेत्रों को माप सकते हैं.

30. It would be absurd for him to hitch both the plow and the cart to the animals.

हल और गाड़ी दोनों को जानवरों से बाँध देना उसकी ओर से बेतुकी बात होगी।

31. VICENTE* can often be seen pulling a heavily loaded cart through the streets of São Paulo, Brazil.

वीसेनटा* नाम का एक गरीब आदमी, ब्राज़ील के साउँ पाउलू शहर में रहता है। वह अकसर सड़क पर एक भारी ठेला खींचता हुआ दिखायी देता है।

32. Players tee off from a range of vantage points, including a vegetable cart, a rubbish mound and a truck.

खिलाड़ी प्रेक्षण स्थल के सीमा की टी से अलग हट कर खेलते हैं, जिसमें एक सब्जी की गाड़ी, एक कूड़ा-करकट का टीला, एक ट्रक आदि सम्मिलित होते हैं।

33. His self-titled newspaper strip, drawn primarily by Floyd Gottfredson, ran for 45 years.

मुख्य रूप से फ़्लॉइड गॉटफ्रेडसन द्वारा खींचा गया उनका स्वयं-शीर्षक अख़बार स्ट्रिप, 45 वर्षों तक चला।

34. (John 17:16) When first drawn to the light, they may have lacked luster.

(यूहन्ना १७:१६) जब वे पहली बार प्रकाश में लाए गए, उनमें शायद चमक की कमी रही हो।

35. If the congregation does public witnessing locally using a table or cart, show the display to the audience.

अगर आपकी मंडली टेबल या कार्ट लगाकर गवाही देती है, तो ये चीज़ें सबको दिखाइए।

36. You check “Include in ‘Conversions’” for your sales conversion action, and uncheck the setting for the shopping cart.

आप अपनी विक्रय कन्वर्ज़न कार्रवाई के लिए "'कन्वर्ज़न' में शामिल करें" को चिह्नित करते हैं और शॉपिंग कार्ट की सेटिंग पर से सही का निशान हटाते हैं.

37. Suppose you have an online store and a 3rd-party shopping cart hosted on another domain, such as:

मान लें कि आपका एक ऑनलाइन स्टोर और निम्न जैसे किसी अन्य डोमेन पर होस्ट किया गया एक तृतीय-पक्ष शॉपिंग कार्ट है:

38. Rider of fiery-colored horse to take away peace (3, 4)

लाल घोड़े का सवार, शांति उठा ले जाएगा (3, 4)

39. The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.

इस स्लैग को अलग करने के लिए किसी बड़े-से पात्र में निकाल लिया जाता है।

40. The horse and its rider he has hurled into the sea.

घोड़े के साथ घुड़सवार को उसने गहरे समुंदर में फेंक दिया है।

41. It is a line that has been drawn many times, in many places, throughout history.

यह रेखा इतिहास में कई बार, कई जगह खींची जा चुकी है।

42. Three Test matches were played, Australia winning the series 2–0 with one match drawn.

तीन टेस्ट मैच खेले थे, ऑस्ट्रेलिया एक मैच ड्रॉ के साथ श्रृंखला 2-0 से जीत लिया।

43. The startled horse reared back, letting the snake sneak into sixth place.

बिदका घोड़ा पिछली टांगों पर खड़ा हुआ, छठे स्थान में सांप घुसा।

44. Odysseus's plan called for one man to remain outside the horse; he would act as though the Greeks had abandoned him, leaving the horse as a gift for the Trojans.

ओडीसियस की योजना के अनुसार एक आदमी को घोड़े के बाहर रहना था; जिसे यूनानियों द्वारा घोड़े को ट्रोजन्स के लिये उपहार के रूप में और उसे पीछे छोड़ दिये जाने का नाटक करना था।

45. She would be accompanied by a 25-member delegation drawn from various Departments of US Administration.

उनके साथ एक 25 सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल भी आ रहा है जिसमें अमरीकी प्रशासन के विभागों के प्रतिनिधि शामिल होंगे।

46. A typical pommel horse exercise involves both single leg and double leg work.

फाली घोड़ा - फाली घोड़ा व्यायाम एक पैर और डबल पैर काम दोनों शामिल करते है।

47. The average horse can carry up to approximately 30% of its body weight.

काष्ठ जल की एक निश्चित मात्रा ही ग्रहण कर सकता है, जो उसके सूखे वजन के 30 प्रतिशत के लगभग होती है।

48. The other lesson that Indian thinkers have consistently drawn from history is of the perils of weakness.

भारतीय विचारकों ने राज्य की कमजोरी के कारण भी इतिहास से सबक लेने पर निरन्तर बल दिया है।

49. She is being accompanied by senior officials and a business delegation drawn from the leading industry associations.

उनके साथ कुछ वरिष्ठ अधिकारी और प्रमुख औद्योगिक संघों का एक व्यावसायिक प्रतिनिधिमंडल भी जा रहा है।

50. For example, if a user adds an item to a shopping cart, you can use this function to update the data layer:

उदाहरण के लिए, अगर कोई उपयोगकर्ता शॉपिंग कार्ट में एक आइटम जोड़ता है, तो आप डेटा स्तर को अपडेट करने के लिए इस फ़ंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं:

51. If you use a third-party shopping cart, or track transactions across separate domains, you'll need to set up cross-domain tracking.

अगर आप तीसरे पक्ष के शॉपिंग कार्ट का इस्तेमाल करते हैं या अलग-अलग डोमेन पर लेन-देन ट्रैक करते हैं, तो आपको क्रॉस-डोमेन ट्रैकिंग सेट अप करना होगा.

52. By 1918, the first master plan of the city was drawn by architect and town planner Patrick Geddes.

1918 में, शहर का पहला मास्टर प्लान, विख्यात वास्तुकार और शहर के योजनाकार पैट्रिक गेड्स द्वारा तैयार किया गया था।

53. By 1941, nearly half of all the bank's commercial accounts were drawn from outside the Chicago metropolitan area.

1941 तक बैंक के सभी वाणिज्यिक खातों में से लगभग आधे शिकागो महानगरीय क्षेत्र के बाहर से लाए गए थे।

54. During my visit last year we had drawn up a road map to realize our ambitious cooperative agenda.

अपनी पिछले वर्ष की यात्रा के दौरान हमने सहकारी महत्वाकांक्षी एजेंडा को समझते हुए हमने एक रोड मैप तैयार किया था।

55. Instead of being drawn together and united into one nation, the German estates were divided just as before.

संधि से जर्मन रियासतें एक होने के बजाय पहले की तरह बँट गयीं।

56. 5 All people will have to know that I myself, Jehovah, have drawn my sword from its sheath.

5 तब सब लोगों को जानना होगा कि मुझ यहोवा ने ही म्यान से तलवार खींची है।

57. They are named after the mythological centaurs that were a mixture of horse and human.

इनका नाम किन्नर नाम की काल्पनिक जाती पर पड़ा है जो घोड़े और मनुष्य का मिश्रण थे।

58. In 1833, Trask fell from a horse, exacerbating the condition and resulting in severe deformity.

1833 में ट्रास्क एक घोड़े पर से गिर पड़ा जिससे उसकी तकलीफ बढ़ गई और गभीर विकृति हो गई।

59. The motif of a prancing horse is old, it can be found on ancient coins.

उछलते घोड़े की यह आकृति बहुत पुरानी है और इसे प्राचीन सिक्कों पर भी देखा जा सकता है।

60. Though often drawn as a free-standing building, there was a building at its rear into which it abutted.

हालांकि, अक्सर यह एक मुक्त इमारत के रूप में तैयार की गयी थी, इसके पास एक और इमारत थी जो इससे लगकर बनायी गयी थी।

61. After taking out the compost from the pit , mix 50 to 100 gm carbaryl per cart and then sow this mixture in the field .

उत्तर 1 : उन्नी कीडे के लिए उपचार ये हैं कि :

62. Horse sausage and mutton sausage are also traditional foods in Iceland, although their popularity is waning.

घोड़े का सॉसेज और भेड़ का सॉसेज भी आइसलैंड में पारंपरिक खाद्य पदार्थ है, हालांकि उनकी लोकप्रियता घट रही है।

63. Gulf No-Nox gasoline was promoted with a bucking horse leaving an imprint of two horseshoes.

गल्फ नो-नॉक्स गैसोलिन का विज्ञापन किया गया एक उछलते हुए घोड़े द्वारा दो पैरों की छाप छोड़ी गई थी।

64. African horse sickness is related to bluetongue and is spread by the same midges (Culicoides species).

अफ्रीकी घोड़ों कि बीमारी ब्लू टोंग से संबंधित है और एक ही मिड्गेस (Culicoides प्रजाति) से फैलता है।

65. The mahout prepares a thick paste of wheat, millet, and horse gram, a type of fodder.

महावत उसके लिए गेहूँ, बाजरा और चने का दलिया बनाता है।

66. A rod is used for tender black cumin and a staff for cumin, but a sledge or cart wheel is used for grains with tougher chaff.

सौंफ दाँवने के लिए छड़ी काम आती है, जीरे के लिए सोंटा, और जिस अनाज की भूसी सख्त होती है उसके लिए दाँवने का तख्ता या पटिया, या फिर बैलगाड़ी का पहिया इस्तेमाल होता है।

67. With the famous yuzen dyeing of kimonos, beautiful motifs are drawn and dyed by hand after the silk is woven.

जैसे अगर हम किमोनो के लिए इस्तेमाल होनेवाले मशहूर यूज़ेन रंगाई के तरीके की बात करें, तो रेशम की बुनाई के बाद उन पर हाथों से सुंदर पैटर्न बनाए जाते हैं और रंगाई की जाती है।

68. The normal bodyi temperature of a horse at rest is about 37.8 degrees C ( 100 degree F ) .

विश्राम कर रहे घोडे का सामान्य तापमान 37.8 दर्जे सेल्सियस ( 100 दर्जे फॉरनहीट ) होता है .

69. He was surprised to listen to an oath of this kind and he decided to test Basava by asking for cart - loads of gold , pearls and rubies .

वह इस प्रकार की शपथ सुनकर हैरान हुआ और निश्चय किया कि छकडा भर सोना , मोती और मूंगा मांगकर बसव की परीक्षा ली जाय .

70. Gulabo does so but Masterji spurns her and gets her raped by his accomplices inside a horse carriage.

गुलाबा ऐसा करता है, लेकिन मास्टरजी उसे छोड़ देता है और उसे एक घोड़े की गाड़ी में अपने साथी द्वारा बलात्कार करने देता है।

71. A commentary on their attitude observes: “A man who overloads a horse is nowadays chargeable before the law.

उनकी मनोवृत्ति पर एक व्याख्या कहती है: “एक व्यक्ति जो घोड़े पर हद से ज़्यादा बोझ रखता है उस पर अब क़ानून के अनुसार जुर्माना लगाया जाता है।

72. Security officials have drawn up a list of 150 highly vulnerable candidates , 138 of whom belong to the AGP and the BJP .

सुरक्षा अधिकारियों ने 150 प्रत्याशियों की सूची जारी की है , जिनकी जान को भारी खतरा है . इनमें 138 तो अगप और भाजपा के हैं .

73. As the locusts advance “like a mighty people, drawn up in battle order,” they scale walls, rush into cities, and enter houses.

जैसे जैसे टिड्डयाँ “पाँति बाँधे हुए बलि योद्धाओं” के समान आगे बढ़ती हैं, वे दीवारों पर चढ़ती हैं, नगरों में घुस पड़ती हैं, और घरों में प्रवेश करती हैं।

74. The actual value of the transaction will appear in the Revenue metric (not the Goal Value metric) and will come from the Ecommerce tracking code in your shopping cart.

लेन-देन का वास्तविक मूल्य आय मीट्रिक में नज़र आएगा (लक्ष्य मान मीट्रिक में नहीं) और यह आपके शॉपिंग कार्ट में मौजूद ईकॉमर्स ट्रैकिंग कोड से प्राप्त होगा.

75. (a) whether Government's attention has been drawn to the oft repeated claim of China on Arunachal Pradesh and other adjoining border areas; and

(क) क्या सरकार का ध्यान अरुणाचल प्रदेश और उससे सटे अन्य सीमावर्ती क्षेत्रों पर चीन द्वारा प्रायः दोहराए जाने वाले दावे की ओर आकर्षित किया गया है; और

76. The temperature in a horse , can be taken with an ordinary clinical thermometer inserted in the rectum for three minutes .

घोडे का तापमान आम डाक्टरी थर्मामीटर से लिया जा सकता है . थर्मामीटर को 3 मिनट तक मलाशय में डाले रखा जाता है .

77. The actual value of the transaction will appear in the Revenue metric (not the Goal Value metric), and will come from the Ecommerce Tracking code in your shopping cart.

लेन-देन का वास्तविक मान आय मीट्रिक में दिखाई देगा (लक्ष्य मान मीट्रिक में नहीं) और आपके शॉपिंग कार्ट में मौजूद ईकॉमर्स ट्रैकिंग कोड से लिया जाएगा.

78. Her husband adds: “Through persistent prayers together, we have drawn closer to God and to each other, and that has provided the needed comfort.”

उसका पति कहता है: “साथ मिलकर बार-बार प्रार्थना करने से हम परमेश्वर के और एक-दूसरे के और भी करीब आए हैं और इससे हमें ज़रूरी दिलासा मिला है।”

79. Born and brought up in Wokingham, Berkshire, Hoult was drawn to acting from a young age and appeared in local theatre productions as a child.

बर्कशायर के वोकिंघम में जन्मे और पले-बढ़े, हॉल्ट को छोटी उम्र से अभिनय के लिए आकर्षित किया गया था और एक बच्चे के रूप में स्थानीय थिएटर प्रस्तुतियों में दिखाई दिया।

80. Because the resistance between Q and ground is low, the voltage drop due to a current drawn into Q placing Q above ground is small.

चूंकि Q और धरातल के बीच प्रतिरोध कम है, अतः Q को धरातल से ऊपर रखने पर Q में जाने वाली धारा के वोल्टेज में गिरावट कम होती है।