1. Possessing highest IV level of accreditation.

6) लेखाकर्म एवं अंकेक्षण के उच्च स्तर की स्थापना।

2. An account is the highest level of organization.

एक खाता सबसे उच्च स्तरीय संगठन होता है.

3. The highest mountains above sea level are generally not the highest above the surrounding terrain.

समुद्र के स्तर से ऊपर ऊँचे पहाड़ों आम तौर पर आसपास के इलाके के ऊपर उच्चतम नहीं हैं।

4. These emanate from the level of development of our respective societies.

ये हमारे अपने-अपने समाजों के विकास के स्तर से निकलती हैं।

5. India’s high level commitment to the development of SIDS is steadfast.

एसआईडीएस के विकास के लिए भारत की उच्च स्तरीय प्रतिबद्धता अडिग है।

6. 1. Raise the level of investments in human capital development in Africa;

इसमें कुछ जोखिम भी हैं, परन्तु जोखिम के बिना न तो जीवन और न ही लाभ संभव है।

7. Well, since then at the highest level there have been political exchanges.

उसके बाद उच्चतम राजनीतिक स्तर पर आदान प्रदान हुए हैं ।

8. Indeed regular exchanges of visits at the highest political level is the hallmark of India-Nepal relations.

सबसे ऊँचे स्तर के नियमित आदान-प्रदान भारत-नेपाल के रिश्तों की विशिष्टता है।

9. It is the safest storage vessel ensuring highest level of safety for plant and adjacent areas.

यह संयंत्र के लिए और आस-पास के क्षेत्रों के लिए उच्चतम स्तर की सुरक्षा सुनिश्चित करने वाला सबसे सुरक्षित भंडारण पोत है।

10. Higher value of HDI implies higher level of human development and better quality of life.

उच्च मानव विकास सूचकांक का आशय है- मानव विकास का उन्नत स्तर और जीवन की बेहतर गुणवत्ता।

11. Last year has seen the highest ever disbursement of Official Development Assistance from Japan in a financial year.

पिछले साल जापान की ओर से किसी एक वित्त वर्ष में अब तक की सबसे अधिक सरकारी विकास सहायता राशि दी गयी।

12. An account is the highest level of organization and you can have one or more accounts in Analytics.

खाता सर्वोच्च स्तर का संगठन होता है और आप Analytics में एक या अधिक खाते रख सकते हैं.

13. At a regional level, India and Bangladesh are the beneficiaries of the development-democracy-demography dividend.

क्षेत्रीय स्तर पर भारत और बंग्लादेश विकास-लोकतंत्र-जनसंख्या के आधार पर लाभ की स्थिति में हैं।

14. Of the four strategies presented in the Ansoff matrix, Diversification has the highest level of risk and requires the most careful investigation.

विविधीकरण एन्सौफ़ मैट्रिक्स में प्रस्तुत की गयी चार रणनीतियों में सबसे अधिक जोखिमपूर्ण है और इसके लिए सबसे अधिक सावधानी पूर्वक जांच-पड़ताल की आवश्यकता होती है।

15. "SOCAR Tower" and "The Crescent Development project" are under construction and planned to be the highest after completion.

" सॉकर टॉवर " और " द क्रिसेंट डेवलपमेंट प्रोजेक्ट " निर्माणाधीन है और पूरा होने के बाद उच्चतम होने की योजना है।

16. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands.

एसएआर की जाँच तब की जाती है, जब फ़ोन से सभी जाँचे गए फ़्रीक्वेंसी बैंड में सबसे ज़्यादा ऊर्जा निकल रही होती है.

17. With a little foresight and a knowledge of your child’s level of development, you can help prevent injuries or even fatal accidents.

अगर आप थोड़ी-सी सूझ-बूझ से काम लेते हैं और बच्चे की बढ़ती उम्र को ध्यान में रखते हुए सावधानी बरतते हैं, तो आप बच्चों को चोट लगने से या किसी बड़ी दुर्घटना से बचा सकते हैं।

18. The delegation would also include the Secretary General of the EAC, President of the East African Development Bank and other senior-level experts.

इस प्रतिनिधिमंडल में पूर्व अफ्रीकी समुदाय के महासचिव, पूर्व अफ्रीकी विकास बैंक के अध्यक्ष और अन्य वरिष्ठ स्तर के विशेषज्ञ भी शामिल होंगे ।

19. Let me also emphasize at this point that ability to adapt to climate change is also linked to the level of development.

इस समय मैं इस बिन्दु पर भी बल देना चाहूंगा कि जलवायु परिवर्तन के परिणामों के प्रति अनुकूलन की क्षमता विकास के स्तर के साथ अभिन्न रूप से जुड़ी हुई है।

20. Pakistan contended, inter alia, that conditions at the Baglihar site did not require a gated spillway; that the spillway gates were not at the highest level; Indian calculations of the design flood and the height of the dam (Freeboard) were excessive; India's calculation of the required Pondage of 37.5 MCM was also too high as the correct Pondage should be 6.22 MCM; and that the level of intakes for the Power Plant were not at the highest level as required by the Treaty.

पाकिस्तान ने अन्य बातों के साथ-साथ यह भी कहा था कि बगलिहार कार्यस्थल की परिस्थितियों में गेटयुक्त स्पिलवे की आवश्यकता नहीं है; कि स्पिलवे गेट उच्चतम स्तर पर नहीं थे; बाँध की डिजाइन बाढ़ और ऊँचाई (फ्रीबोर्ड) की भारतीय गणना अत्यधिक थी; 37.5 मिलियन घन मीटर की अपेक्षित जलाशय क्षमता की भारत की गणना भी बहुत अधिक थी क्योंकि जलाशय की सही क्षमता 6.22 मिलियन घन मीटर होनी चाहिए; और विद्युत संयंत्र के लिए अंतर्ग्रहण का स्तर उच्चतम स्तर पर नहीं था जैसा कि संधि में अपेक्षित है ।

21. That visit served to revitalise India’s relationship with Malawi by establishing high level political contact, increasing development cooperation and creating a larger matrix of economic engagement.

इस यात्रा के जरिए उच्चस्तरीय राजनैतिक सम्पर्क स्थापित हुए। विकास सहयोग को बढ़ावा मिला और आर्थिक कार्यकलापों के एक बृहत्तर परिवेश का सृजन हुआ जिससे मलावी के साथ भारत के संबंधों के संवर्धन का मार्ग प्रशस्त हुआ।

22. Government has conveyed to the Chinese side, including at the highest level, its concerns over these activities, which we see as violating our sovereignty and territorial integrity.

सरकार ने उच्चसतम स्त र सहित चीनी पक्ष को इन गतिविधियों को लेकर अपनी चिंताओं के बारे में अवगत करा दिया है जिन्हेंज हम अपनी संप्रभुता और भूक्षेत्रीय अखंडता के उल्लंओघन के रूप में देखते हैं।

23. Their scores were the highest of any subgroup.

उनका स्कोर किसी भी उप समूह में उच्चतम था।

24. Development of Storage Capacity

भंडारण क्षमता का विकास

25. The highest power of radiation comes from visible light.

विकिरण की सर्वोच्च शक्ति सदृश्य प्रकाश से प्राप्त होती है।

26. The development of counting led to the development of mathematical notation, numeral systems, and writing.

गिनती के विकास ने गणितीय संकेतन, संख्यांक पद्धतियों और लेखन के विकास को जन्म दिया।

27. In September 2017, an increase of rumbling and seismic activity around the volcano made people raise the alert to the highest level and about 122,500 people were evacuated from their homes around the volcano.

सितंबर 2017 में, ज्वालामुखी के आसपास गड़गड़ाने और भूकंपी गतिविधि की वृद्धि से यहाँ उच्चतम स्तर पर सतर्कता बढ़ा दी गई और 122,500 लोगों को ज्वालामुखी के आसपास के क्षेत्रों के लोगों को अपने घरों से विस्थापित किया गया।

28. The development of science & technology and research capacities is an integral pat of the process of development.

विज्ञान और प्रौद्योगिकी तथा अनुसंधान क्षमताओं का उन्नयन करना हमारी विकास प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।

29. Smith's and Bailey's 242 was the highest 3rd wicket partnership and fourth highest overall for Australia.

स्मिथ और बेली की 242 ऑस्ट्रेलिया के लिए तीसरे विकेट की साझेदारी थी और चौथी सबसे अधिक समग्र थीं।

30. Adjusting volume level for track %# of %

ट्रैक % # में से % # के लिए आवाज़ स्तर एडजस्ट किया जा रहा है

31. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

इसी तरह, कैंपेन-स्तरीय एक्सटेंशन खाता-स्तरीय एक्सटेंशन को बदल देते हैं.

32. Our level of ambition is lofty.

हमारी महत्वाकांक्षाएं भी कम नहीं थीं।

33. The Centre for Development of Advanced Computing (C-DAC) has developed in-house expertise for design and development of parallel processing technology based HPC systems, application development environments, system software tools and utilities, as well as development and porting of applications.

सेंटर फार डेवलपमेंट ऑफ एडवांस कम्प्यूटिंग (सीडैक) ने एचपीसी प्रणालियों पर आधारित समानांतर प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी के अभिकल्प और विकास, अनुप्रयोग विकास परिवेशों, सिस्टम साफ्टवेयर टूल्स एवं इकाइयों तथा अनुप्रयोगों की पोर्टिंग का विकास करने में स्वदेशी विशेषज्ञता अर्जित कर ली है।

34. Economic Development, social inclusion and environmental sustainability are all equally critical as components of sustainable development.

सतत विकास के घटकों के रूप में आर्थिक विकास, सामाजिक समावेश और पर्यावरणीय निरंतरता समान रूप से महत्वपूर्ण है।

35. As far as the Act East Policy is concerned and Malaysia’s own economic development is concerned, I think these relationships are poised to jump to the next level.

जहां तक पूर्व में काम करो नीति का संबंध है, और मलेशिया के अपने आर्थिक विकास का संबंध है, मेरी समझ से ये संबंध अगले स्तर पर छलांग लगाने के लिए कृत संकल्प हैं।

36. ST Action – Highest accolade they could give.

वर का अर्थ होता है- श्रेष्ठ, स्वीकार करने योग्य।

37. The highest estimated daily intakes of BPA occur in infants and children.

ऐसा अनुमान है कि शिशुओं और बच्चों द्वारा उच्चतम मात्रा में BPA ग्रहण किया जाता है।

38. * Promote capacity building exercise and exchange visits of Forest Officials of field level in order to better understand and share ideas and problems of management, biodiversity conservation, climate change adaptation and promotion of sustainable socio-economic development, and ecotourism;

* प्रबंधन, जैव विविधता संरक्षण, जलवायु परिवर्तन अनुकूलन की समस्या को बेहतर ढंग से समझने एवं इस बारे में विचारों का आदान-प्रदान करने तथा स्थायी सामाजिक, आर्थिक विकास और अनुकूलन पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए क्षमता निर्माण मुहिम को प्रश्रय देना तथा क्षेत्र स्तर के वन अधिकारियों की यात्राओं के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करना.

39. The sea level rose quickly after that, stabilizing at the current level about 4000 years ago, leaving the mainland of South Florida just above sea level.

उसके बाद समुद्र का स्तर काफी तेजी से ऊपर उठा और तकरीबन 4,000 साल पहले यह वर्त्तमान स्तर पर आकर स्थिर हो गया और दक्षिण फ्लोरिडा की मुख्य भूमि समुद्र स्तर से सिर्फ थोड़ी ही ऊपर रह गयी।

40. The Maldives had one of the highest birth rates in the world.

मालदीव दुनिया में सबसे ज्यादा जन्म दर में से एक था।

41. Accept of high level visits especially from India to Nordic countries at Prime Minister level have been few.

विशेष रूप से, भारत से नॉर्डिक देशों तक प्रधानमंत्री स्तर की उच्च स्तरीय यात्राओं को स्वीकार किया गया है।

42. The Partnership advances clean development and climate objectives, while recognizing the urgent and overriding priority of development.

विकास की अत्यावश्यक और अत्यधिक प्राथमिकता को स्वीकार करते हुए साझेदारी स्वच्छ विकास और जलवायु संबंधी उद्देश्यों को आगे बढ़ाती है।

43. We will increase development outlays towards capacity building and skill development.

हम क्षमता निर्माण और कौशल विकास की दिशा में अपने विकास परिव्ययों में वृद्धि करेंगे।

44. Pakistan should act against the LeT and other terrorist groups and their sponsors - in its own interest, in the discharge of its obligations under international instruments, and to honour the bilateral commitments it has given us at the highest level.

पाकिस्तान को अपने हित में उन अंतर्राष्ट्रीय दस्तावेजों के प्रति अपनी बाध्यताओं के अनुसरण में और सर्वोच्च स्तर पर की गई द्विपक्षीय वचनबद्धताओं को सम्मान देने के लिए लश्कर-ए-तैयबा और अन्य आतंकवादी गुटों तथा उनके प्रायोजकों के विरुद्ध कार्रवाई करनी चाहिए।

45. Default compression & level

डिफ़ॉल्ट संपीडन स्तरः (l

46. Australian television has one of the highest proportions of advertising content in the world.

ऑस्ट्रेलियाई टीवी के पास दुनिया की सबसे अधिक विज्ञापन सामग्री है।

47. If you have Edit access at the view level, you can promote one or more of your Custom Channel Groupings from the user level to the view level.

अगर आपको व्यू स्तर पर बदलाव करने का एक्सेस प्राप्त है, तो आप उपयोगकर्ता स्तर से अपनी एक या अधिक कस्टम चैनल ग्रुपिंग का व्यू स्तर पर प्रचार कर सकते हैं.

48. Nevertheless, the average amount of sunshine hours is the highest of all states in Austria.

धूप के घंटों की औसत राशि आस्ट्रिया में सबसे ज्यादा है।

49. It implies a high level of gold imports.

यहां पर आशय भारी-भरकम सोना आयात से है।

50. The Highest Order prevails even in the disintegration.

उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।

51. Agreement between India and France on cooperation in the field of Sustainable Urban Development – Will allow exchange of information on smart city development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities etc.

टिकाऊ शहरी विकास के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और फ्रांस के बीच करार- इस करार से स्मार्ट सिटी विकास, शहरी व्यापक परिवहन प्रणालियों, शहरी बस्तियों और सुविधाओं इत्यादि के विकास के संबंध में सूचना का आदान-प्रदान हो सकेगा।

52. Children and pregnant women are at highest risk.

बच्चों और गर्भवती महिलाओं पर सबसे अधिक खतरा होता है।

53. Agency for International Development (USAID) and the Ministry of Human Resource Development to build the capacity of teacher educators in India.

इन क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाने के लिए एक फ्रेमवर्क तैयार करने के उद्देश्य से यूएस के एफडीए और भारतीय केन्द्रीय औषधि मानक नियंत्रण संगठन के बीच आपसी हितों के वक्तव्य पर चर्चा जारी है।

54. Automatic collapse level

स्वचालित समेटने का स्तर

55. (1). Increase of one post at SAG level;

(1). एसएजी के स्तर पर एक पद बढ़ाया गया है।

56. The Agreement will allow exchange of information on smart city development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities etc

यह समझौता स्मार्ट शहरों के विकास, शहरी जन परिवहन व्यवस्था के विकास, शहरी बस्तियों और उपयोगिताओं आदि पर सूचना के आदान-प्रदान की अनुमति देगा।

57. It should march towards its voyage of development.

इसे अपने विकास की यात्रा पर चलना चाहिए।

58. 1. Increase of 2 posts of Inspector General (SAG level).

महानिरीक्षक (एसएजी स्तर) के लिए 2 पदों की बढ़ोतरी

59. 1. Increase of one post of Additional DG (HAG level).

1. एडिशनल डीजी (एचएजी स्तर के) के एक पद में बढ़ोतरी होगी

60. Energy is the sine qua non of development.

विकास के लिए ऊर्जा अत्यावश्यक है ।

61. ▪ Development of new 132 kV transmission lines

o नई 132 किलोवाट पारेषण लाइनों का विकास

62. The High Court is the highest in every state for the adjudication of disputes .

विवादों के न्यायनिर्णयन के लिए प्रत्येक राज्य में उच्च न्यायालय ही शिखर संस्था है .

63. 1. Increase of one post of Special DG (HAG + level).

1. विशेष डीजी (एचएजी+स्तर) में एक पद की वृद्धि।

64. Therefore, Shri Modi said, he accorded highest priority to modernization of the defence forces.

श्री मोदी ने कहा कि इसीलिए वह सेना के आधुनिकीकरण को सबसे ऊंची प्राथमिकता के रूप में स्वीकार करते हैं।

65. Use different & compression level

भिन्न संपीडन स्तर इस्तेमाल करें: (c

66. Both sides are committed to ensuring the highest levels of safety in the project.

भारत और फ्रांस दोनों पक्ष परियोजना की उच्च स्तरीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

67. This calls for development of highly skilled human resources.

इसके लिए उच्च कौशल प्राप्त मानव संसाधनों की आवश्यकता होगी।

68. The Madras Presidency had the highest literacy rate of all the provinces in British India.

मद्रास प्रेसीडेंसी के पास ब्रिटिश भारत के सभी प्रांतों में उच्चतम साक्षरता दर थी।

69. The Government has been according highest priority to the safety and security of overseas Indians.

सरकार प्रवासी भारतीयों की सुरक्षा तथा संरक्षा को सर्वोच्च प्राथमिकता देती रही है।

70. The Council of State, the highest administrative court of Greece, settled the matter in favor of God’s people.

इस फैसले में बताया गया कि ग्रीस का संविधान ही सबको अपना धर्म मानने की आज़ादी देता है।

71. 1. the first Meeting of Ministers of Agriculture and Agrarian Development;

(क) कृषि एवं कृषि कार्य विकास मंत्रियों की प्रथम बैठक;

72. (At that time, the highest marginal tax rate was 91%.)

(उस समय, उच्चतम सीमांत कर दर 91% थी।)

73. Peace and development are two faces of the same coin.

शांति और विकास एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

74. While adults accommodate a low hemoglobin level, what of children?

जब कि वयस्क कम हीमाग्लोबिन के स्तर को अनुकूल कर सकते हैं, तो बच्चों के विषय में क्या?

75. Only the first level of the Pyramid of the Moon is accessible.

नौअधिकरण (admiralty) पर केवल समुद्री बेड़े का उत्तरदायित्व था।

76. Some elevated the distinction to the level of an order.

इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।

77. A Tag Manager account represents the topmost level of organization.

'टैग प्रबंधक' खाता होने से पता चलता है कि संगठन सबसे ऊपरी लेवल पर है.

78. The fifth and highest mode is that of absolute existence which religion knows as God .

पांचवां और सबसे श्रेष्ठ रूप , चरम अस्तित्व का है , जिसे धर्म में भगवान मानते हैं .

79. But, we will also abide by the highest standards of export controls and international responsibility.

मगर हम निर्यात नियंत्रण और अंतर्राष्ट्रीय दायित्वों के सर्वोच्च मानकों का पालन भी करेंगे।

80. (c) & (d) India is an active development partner of its neighbours and is involved in various development oriented projects in these countries.

(ग) और (घ) भारत अपने पड़ोसी देशों का एक सक्रीय विकास भागीदार है और इन देशों में विभिन्न विकासोन्मुखी परियोजनाओं में शामिल है।